sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

"Natal" -"Christmas"





“Natal”

O Natal se aproxima e as pessoas começam a se  preparar para a grande festa...
Eu particularmente não me empolgo muito mais com essas datas, gosto sim de ver as ruas enfeitadas, as lojas decoradas, os prédios iluminados, mas festas? Não...  e vou explicar o porque disso.


Hoje essas datas são “vazias”, interesses  vários “rolam” , comercializadas como nunca,e até disputadas entre as famílias (já vi brigas por causa disso),   e os verdadeiros sentimentos   ficam  esquecidos.
Já  foi-se o tempo que  as famílias se reuniam para comemorar o Natal( e outras datas)  com muito sentimento e alegria.... famílias  inteiras se reuniam num mesmo lugar (geralmente era a casa dos pais ou avós) desde os avós, pais, tios, filhos, netos, a até alguns amigos... e a alegria era contagiante... compartilhavam se os presentes , as alegrias , os abraços, os carinhos ...
Como se diz” a alegria corria solta” pelos lares ...era tudo muito natural.
Os  presentes eram  muitas vezes  simples “lembranças” , confeccionados  com as próprias mãos... e  as pessoas gostavam, se alegravam ... na maioria das vezes as crianças não escolhiam  presente e muito menos ao valor monetário... era um presente e pronto... bonecas, carrinhos, cordas para pular, bicicletas, casinhas,joguinhos,  entre outros... eram recebidos  com alegria.
Hoje, as crianças “exigem”, choram, até esperneiam  e se emburram quando sabem que não irão receber o que “querem” ... e os pedidos maiores estão são desde celulares simples  , notebooks, laptops, tablets  até computadores de última geração...
e quando pedem brinquedos , geralmente estes são  réplicas de desenhos  e filmes violentos que assistem no seu dia a dia...
 estes são os pedidos para o Papai Noel feitos hoje pelas crianças... esqueceram de pular corda, brincar de “carrinho”, de boneca,de andar de bicicleta, ...   esqueceram  de  ser crianças.
Essa é a imagem do Natal que eu tenho  hoje...


Você dirá: “mas os tempos mudaram, o mundo está informatizado”... sim  os tempos mudaram, você tem razão... e eu pergunto : mas os sentimentos  também?
Por hoje é só... até mais!
Boa noite!
Boa tarde!
Bom dia!
Cida 





"Christmas"
Christmas is approaching and people begin to prepare for the big party ...I do not particularly get excited much more with these dates, I do like to see the decorated streets, decorated shops, the illuminated buildings, but parties? No ... and I will explain why that.


Today these dates are "empty" various interests "roll", marketed as ever, and even disputed among families (I've seen fights because of it), and the true feelings are forgotten.It has been up as long as families gathered to celebrate Christmas (and other dates) with much feeling and joy .... whole families gathered in one place (usually it was the home of the parent or grandparent) from grandparents, parents, uncles, children, grandchildren, until some friends ... and the joy was contagious ... shared the presents, the joys, the hugs, caresses ...


As they say "the joy ran loose" the homes ... it was all very natural.The gifts were often simple "souvenirs" made with their own hands ... and people liked, they were glad ... most of the time the kids did not choose this, let alone the monetary value ... it was a gift and ready ... dolls, strollers, rope to jump, bikes, houses, play games, etc. ... they were received with joy.Today, children "require" cry until esperneiam and emburram when they know they will not get what they "want" ... and larger orders are are from simple cell phones, notebooks, laptops, tablets to the latest computer. ..and when they ask for toys, usually these are replicas of designs and violent films which assist in their day to day ...
 
these are requests to Santa Claus made today by children ... forgot to jump rope, play "cart", doll, cycling, ... forgot to be children.This is the image of Christmas that I have today ...


You say, "but times have changed, the world is computerized" ... but times have changed, you're right ... and I ask, but feelings too?


Enough for today ... see you!

Good evening! 

Good night!
Good afternoon!

Good day!

Cida







Nenhum comentário:

Postar um comentário