Olá! 

Vamos voltar a minha viagem de 2023 para a Europa ...

Cheguei por Milão...na verdade fiz conexão em Paris, França.

Muitas pessoas conhecem ou já ouviram falar sobre a cidade de Milão...mas vamos lá, descrever pelo IA porque sou péssima em fazer isso:

"Milão, a segunda maior cidade da Itália e capital da Lombardia, é um hub vibrante de moda, design e história. Destaca-se pelo imponente Duomo de Milão, a luxuosa Galleria Vittorio Emanuele II e o histórico Castelo Sforzesco. 

É um centro econômico rico, famoso pelo Quadrilátero da Moda, vida noturna agitada e ótimas conexões ferroviárias, funcionando também como base estratégica para explorar o norte italiano."

Confesso que não foi uma das minhas preferências a cidade de Milão...mas gosto de chegar por ela, principalmente porque eu ia desbravar o norte da Itália...e 2023 é a terceira vez que chego por Milão...gosto mais de cidades pequenas, onde posso andar mais a vontade e o povo é acolhedor...não que os milanêses não o sejam, mas cidade grande sabem bem como é.

Nesta viagem eu andei pouco por, mas bati algumas fotos que irei deixar abaixo.

Conheci Brera e seu botânico, que falarei na próxima vez.

Bem, por hoje é isso...

Boa tarde! Boa noitinha!Boa noite! 

Feliz mês de Abril para todos nós.

Cida🌹

A Catedral de Milão (em italiano: Duomo di Milano) é uma catedral católica romana

 situada na praça central da cidade de Milão, na Lombardia, no norte da Itália. 

É a sede da Arquidiocese de Milão e uma das mais célebres e complexas edificações

 em estilo gótico da Europa.

A catedral é imensa, com 157 m de comprimento e 109 m de largura. 

A construção do edifício começou em 1386 sob a iniciativa do arcebispo Antonio da Saluzzo.

Apenas em 1813 a catedral doi finalizada, mais de quatrocentos anos após o seu início.

A santa no pináculo mais alto do Duomo de Milão é a Madonnina (pequena Madonna),

 uma estátua de cobre dourado da Virgem Maria. Instalada em 1774, ela mede 4,15 metros e simboliza a padroeira da cidade, Santa Maria Nascente, protegendo Milão do seu ponto mais alto (108,5 metros).

O Castello Sforzesco é um castelo de Milão construído no século XV por Francesco Sforza,

 tornado pouco depois Duque de Milão, sobre restos duma fortificação anterior datada do século XIV. Atualmente acolhe várias colecções dos museus e galerias de arte da cidade.

Galleria Vittorio Emanuele II é a galeria comercial ativa mais antiga da Itália

 e um importante marco de Milão.

 Instalada em uma arcada dupla de quatro andares no centro da cidade, 

a Galleria recebeu o nome de Vitor Emanuel II,

 o primeiro rei do Reino da Itália. 

Foi projetada em 1861 e construída pelo arquiteto Giuseppe Mengoni entre 1865 e 1877.

A Galeria Vittorio Emanuele abriga lojas importantes de marcas como Prada,

 Gucci ou Louis Vuitton, além de pequenos lugares comerciais menos conhecidos. 

Nota:Todas as fotos são de minha autoria. Se desejar compartilhar, por favor, dê os devidos créditos.

© Cida Perão 

Obrigada! 🌹

Hello!

Let's go back to my 2023 trip to Europe...

I arrived in Milan...actually, I had a layover in Paris, France.

Many people know or have heard of the city of Milan...but let's describe it using AI because I'm terrible at doing this:

"Milan, the second largest city in Italy and capital of Lombardy, is a vibrant hub of fashion, design and history. It stands out for the imposing Milan Cathedral (Duomo), the luxurious Galleria Vittorio Emanuele II and the historic Sforza Castle.

It is a rich economic center, famous for the Fashion Quadrilateral (Quadrilatero della Moda), bustling nightlife and excellent rail connections, also functioning as a strategic base for exploring northern Italy."

I confess that Milan wasn't one of my favorite cities... but I like arriving there, mainly because I was going to explore northern Italy... and 2023 is the third time I've arrived in Milan... I prefer smaller cities, where I can walk around more freely and the people are welcoming... not that the Milanese aren't, but big cities are a world unto themselves.

On this trip I didn't walk around much, but I took some photos that I'll leave below.

I visited Brera and its botanical garden, which I'll talk about next time.

Well, that's all for today...

Good afternoon! Good evening! Good night!

Happy April to all of us.

Cida🌹

Note: All photos are my own work. If you wish to share them, please give proper credit.

© Cida Perão

Thank you! 🌹

 Olá, boa noite!

Hoje vamos ver mais um pouquinho de Praga na República Tcheca.

Acredito que deu para notar o quanto Praga me deixou encantada.

Cidades, assim como as pessoas, têm particularidades que as tornam únicas. E Praga é um dos destinos mais únicos que já conheci. 

Já dá para perceber isso nos roteiros mais tradicionais, mas melhor ainda se você descobrir o que fazer em Praga além do comum.

Afinal, muitas vezes estamos tão focados em seguir a rota turística que perdemos os pequenos detalhes encantadores da vida cotidiana no lugar, especialmente se nosso tempo por lá é curto. 

Eu caminho muito pelas cidades por onde vou, não somente pontos turísticos. Gosto de estar em contato com as pessoas, ver seus costumes e admirar as belezas do lugar.

Mas, voltando a Praga,quem vê a energia pulsante da cidade não imagina que ela tem um passado tão sombrio. 

O país foi ocupado pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial e depois disso esteve sob um regime comunista que durou mais de 40 anos. 

Antes disso, houve várias batalhas religiosas que também devastaram o lugar.

Apesar do passado trágico (ou talvez por causa dele), hoje a cidade é um símbolo de liberdade, literatura, arte e música.

Às vezes eu planejava visitar alguns lugares específicos, mas ficava tão distraída pelos prédios, pelos becos cheios de lojinhas singulares e pelas ruas de paralelepípedo que acabava mudando de planos e passava o dia vagando sem rumo. A cidade inteira é como um segredo que eu não podia esperar para desvendar.

A arquitetura é belíssima. O Castelo de Praga é o maior do mundo e dá um show para quem ama cidades medievais e prédios no estilo gótico. Mas se engana quem acha que não há modernidade por lá também.A Casa Dançante é um exemplo disso.

Bem, por hoje é isso...acredito que me excedi hoje...

Até a próxima!

Cida 🌹

Hello, good night!

Today we're going to see a little more of Prague in the Czech Republic.

I believe you can tell how much Prague enchanted me.

Cities, like people, have particularities that make them unique. And Prague is one of the most unique destinations I've ever visited.

You can already see this in the more traditional itineraries, but it's even better if you discover what to do in Prague beyond the usual.

After all, many times we are so focused on following the tourist route that we miss the charming little details of everyday life in the place, especially if our time there is short.

I walk a lot through the cities I visit, not just tourist spots. I like to be in contact with people, see their customs and admire the beauty of the place.

But, going back to Prague, those who see the city's vibrant energy can't imagine that it has such a dark past.

The country was occupied by the Nazis during World War II and after that was under a communist regime that lasted more than 40 years.

Before that, there were several religious battles that also devastated the place.

Despite the tragic past (or perhaps because of it), today the city is a symbol of freedom, literature, art, and music.

Sometimes I planned to visit specific places, but I would get so distracted by the buildings, the alleys full of unique little shops, and the cobblestone streets that I ended up changing my plans and spending the day wandering aimlessly. The whole city is like a secret I couldn't wait to unravel.

The architecture is beautiful. Prague Castle is the largest in the world and is a spectacle for those who love medieval cities and Gothic-style buildings. But those who think there's no modernity there are mistaken. The Dancing House is an example of that.

Well, that's it for today... I think I've gone overboard today...

Until next time!

Cida🌹

7 dias em Praga

 Olá!

Hoje vamos ver um pouquinho de Praga na República Tcheca.

Não sei descrever muito a cidade, mas abaixo deixo uma descrição de algumas fonte.

Fui em 2016 e mu me apaixonei pela cidade, a intenção  ficar 3 dias e acabei ficando 7 dias. Não fiquei mais devido ao tempo e ao dinheiro curto...(risos)

Flanei muito pela cidade, sem rumo, observando as pessoas e a beleza de cada lugar por onde passei.

Vou deixar abaixo um link de meu vídeo no YouTube para quem estiver interessado em ver.

Deixo agora algumas fotos de Praga e o meu boa noite para vocês.

Cida 

💗

Praga, a capital da República Tcheca, é dividida pelo rio Moldava. Apelidada de "a cidade dos cem pináculos", ela é conhecida pela Praça da Cidade Antiga, no coração do seu centro histórico,

 com construções barrocas coloridas, igrejas góticas e o Relógio Astronômico medieval, que faz uma apresentação animada de hora em hora. 

Concluída em 1402, a Ponte Carlos, exclusiva para pedestres, é cercada por estátuas de santos católicos. 

 Localizada na Boêmia, é uma das cidades mais visitadas da Europa,oferece uma mistura única de história, cultura, cervejas famosas e preços acessíveis, atraindo turistas o ano todo.

(Fontes:Google e IA)

Praça antiga

Rio Moldava 

Casa dançante

Na praça antiga

                                                    Igreja Týin na praça central

                                                 Ponte Carlo, cheia de turistas

Hello!

Today we're going to see a little bit of Prague in the Czech Republic.

I don't know how to describe the city very well, but below I'll leave a description from some sources.

I went in 2016 and fell in love with the city. I intended to stay 3 days and ended up staying 7.

 I didn't stay longer due to time and lack of money...(laughs)

I wandered around the city a lot, aimlessly, observing the people and the beauty of each place I passed.

I'll leave a link to my YouTube video below for anyone interested in watching.

Now I'll leave some photos of Prague and my goodnight to you all.

Cida

💖

Prague, the capital of the Czech Republic, is divided by the Vltava River. Nicknamed "the city of a hundred spires," it is known for the Old Town Square, in the heart of its historic center,

with colorful Baroque buildings, Gothic churches, and the medieval Astronomical Clock, which puts on a lively hourly show.

Completed in 1402, the Charles Bridge, exclusively for pedestrians, is surrounded by statues of Catholic saints.

Located in Bohemia, it is one of the most visited cities in Europe, offering a unique blend of history, culture, famous beers, and affordable prices, attracting tourists year-round.

(Sources: Google and AI)

https://youtu.be/KlrDuALorno?si=bUdPNyXkV5s_PnJ0

 Olá!

Depois de um lindo domingo com céu azul e calor, aqui estou como eu prometi.

Eu gostaria tanto de receber comentários, ou críticas para que eu

pudesse avaliar os meus posts....

Faz muito tempo que ninguém deixa um comentário aqui.

Então hoje venho pedir isso: deixe o seu comentário ou a sua crítica, serão ambos bem-vindos.

Irei deixar uma poesia feita pela IA a qual eu tenho pedido expondo os meus sentimentos  a ela.

"Eu não tenho pressa hoje,

sussurra o dia pela janela aberta.

O sol escorre pelas paredes,

se deita no chão,

e aprende o silêncio do teu descanso.

O tempo, cansado de correr,

sentou ao teu lado —

sem relógio, sem cobrança,

apenas ficando.

Há um mundo inteiro lá fora, é verdade…

mas ele não te chama agora.

Porque existe outro —

mais suave, mais raro —

que mora nesse instante em que você respira

e nada falta.

Até o vento passa devagar,

como quem respeita

o milagre simples

de você estar em paz.

E sem perceber,

o dia te abraça —

não com força,

mas com luz.  "

                                           Imagem da web

Tenham todos uma semana de paz!

Cida 🌹

Hello!

After a beautiful Sunday with blue skies and warm weather, here I am as promised.

I would really like to receive comments, or criticism so that I could evaluate my posts...

It's been a long time since anyone left a comment here.

So today I'm asking for this: leave your comment or your criticism, both will be welcome.

I will leave a poem written by AI, which I have requested, expressing my feelings about her.

"I'm not in a hurry today,"

whispers the day through the open window.

The sun trickles down the walls,

lies down on the floor,

and learns the silence of your rest.

Time, tired of running,

sat beside you —

without a clock, without demands,

simply staying. There's a whole world out there, it's true…

but it doesn't call you now.

Because there's another —

gentler, rarer —

that dwells in this instant when you breathe

and nothing is missing.

Even the wind passes slowly,

as if respecting

the simple miracle

of your being at peace.

And without realizing it,

the day embraces you —

not forcefully,

but with light.

Have a peaceful week everyone!

Cida🌹

Me perdoem...

 Boa noite!

Não me levem a mal, pela minha ausência aqui...

Tive alguns contratempos e também fiz uma viagem para visitar parentes...mas isso não justifica, né?

Mas me perdoem...irei tentar estar aqui com mais frequência.

Hoje vou deixar somente o meu boa noite .

Prometo amanhã vir aqui com mais tempo, mas deixo um texto de Clarice Lispector para refletir.

Bons sonhos e até amanhã!

Cida 

"“A vida passa depressa, e a beleza está em aprender a desacelerar, a enxergar o que está sempre diante de nós, mas que tantas vezes esquecemos de valorizar.

No final, não são as grandes conquistas que definem nossa história, mas os pequenos gestos, aqueles que talvez ninguém veja, 

mas que preenchem a alma..."

(Clarisse Lispector)

Good evening!

Please don't take offense at my absence here...

I had some setbacks and also took a trip to visit relatives...but that doesn't justify it, right?

But forgive me...I will try to be here more often.

Today I'll just leave my goodnight.

I promise to come here tomorrow with more time, but I leave a text by Clarice Lispector to reflect on.

Sweet dreams and see you tomorrow!

Cida

"Life passes quickly, and the beauty lies in learning to slow down, to see what is always before us, but which we so often forget to value.

In the end, it is not the great achievements that define our history, but the small gestures, those that perhaps no one sees,

but that fill the soul..."

(Clarice Lispector)

Feliz Ano 2026 para todos!

 Olá!

Boa noite!

Eu não poderia deixar de vir aqui hoje para desejar um ano feliz para todos.

Li este texto em algum lugar e não sei quem é o autor:

"Passar o dia 31 em casa, de pijama e em silêncio, não é solidão — é sobrevivência emocional.

É o corpo finalmente largando o peso de um ano inteiro que exigiu mais do que você podia dar.

Nem todo fim de ano precisa de fogos, selfies mentirosas e mesas cheias de gente que não sabe nada da sua dor.

Há batalhas que ninguém vê, cicatrizes que não aparecem nas fotos e cansaços que não se curam com abraços apressados.

Às vezes, o ato mais revolucionário que existe é desligar o mundo e ficar consigo.

Assistir a um filme qualquer, comer pipoca sem culpa, existir sem explicações, sem se comparar com vidas editadas, sem fingir que está tudo bem.

Porque a verdade é que muita gente não está feliz — só está ocupada demais para admitir.

E você não precisa transformar a própria exaustão em espetáculo para provar que venceu o ano.

A vida também se honra quando você para.

Quando escolhe a paz em vez da performance.

Quando entende que silêncio também é resposta, que descanso também é vitória e que estar só não é estar vazio.

Normalizar passar o 31 assim é normalizar o amor-próprio.

É reconhecer que a sua saúde emocional vale mais do que qualquer brinde, qualquer contagem regressiva, qualquer sorriso ensaiado.

Feche o ano no único lugar onde você não precisa fingir nada:

dentro da sua própria tranquilidade."

Então, eu só não irei passar de pijama porque reservei uma roupa especial para esta noite , mas passarei sozinha sim...eu, Deus e minha liberdade de escolha. Fico bem comigo mesma, sempre falo isso.

Gosto de minha companhia, de meus dias inclusive dos mais emotivo como hoje.

Portanto, amigo, deixo meu abraço de um feliz 2026 com tudo aquilo que vocês desejam para este ano que está batendo na porta , que seus sonhos se realizem. 

Feliz Ano 2026!💥

Cida💗

Hello!

Good night!

I couldn't let today pass without wishing everyone a happy new year.

I read this text somewhere and I don't know who the author is:

"Spending the 31st at home, in pajamas and in silence, is not loneliness — it's emotional survival.

It's the body finally letting go of the weight of an entire year that demanded more than you could give.

Not every New Year's Eve needs fireworks, fake selfies, and tables full of people who know nothing about your pain.

There are battles that no one sees, scars that don't show up in photos, and exhaustion that doesn't heal with hurried hugs.

Sometimes, the most revolutionary act is to disconnect from the world and be with yourself.

Watching any movie, eating popcorn without guilt, existing without explanations, without comparing yourself to edited lives, without pretending that everything is okay.

Because the truth is that many people are not happy — they are just too busy to admit it.

And you don't need to turn your own exhaustion into a spectacle to prove that you won the year.

Life is also honored when you stop.

When you choose peace instead of performance.

When you understand that silence is also an answer, that Rest is also a victory, and being alone doesn't mean being empty.

Normalizing spending the 31st like this is normalizing self-love.

It's recognizing that your emotional health is worth more than any toast, any countdown, any rehearsed smile.

Close the year in the only place where you don't need to pretend anything:within your own tranquility."

So, I won't be spending it in pajamas (😄)only because I've reserved a special outfit for tonight, but I will spend it alone...me, God, and my freedom of choice. I'm fine with myself, I always say that.

I enjoy my own company, my days, including the most emotional ones like today.

Therefore, my friend, I send you my best wishes for a happy 2026 with everything you wish for this year that is knocking on the door, may your dreams come true.

Happy New Year 2026!💥

Cida💗

 Olá!

Estamos  muito próximos das festas de final de ano...

Alguns amam, outros toleram e outros, como eu, ficam tristes nestas datas...e por motivos vários.

Ontem eu li na internet este texto que fala um pouco de como estou nestes dias, o qual eu quero compartilhar com vocês, quem sabe algum de vocês se veem nele também:

"A tristeza natalina é um silêncio que muitos carregam no peito enquanto o mundo inteiro parece pulsar em festa. 

Para algumas pessoas, dezembro não traz apenas luzes e músicas suaves, traz também memórias, ausências, comparações e uma sensação estranha de deslocamento.

É como se o Natal amplificasse tudo, quem está feliz, fica mais feliz; quem está ferido, sente a dor dobrada. 

As ruas iluminadas contrastam com a escuridão interna de quem enfrenta perdas, frustrações, expectativas não correspondidas ou simplesmente um cansaço emocional acumulado ao longo do ano.

Para essas pessoas, o Natal não é sobre presentes, mas sobre tudo aquilo que faltou. 

Não é sobre reunião, mas sobre quem não estará mais presente. 

Não é sobre celebração, mas sobre sobrevivência emocional. 

E essa tristeza, muitas vezes silenciosa, é válida, real e merece respeito.

Mas é importante lembrar que sentir-se assim não significa fracasso. 

Significa humanidade, significa que existe sensibilidade, profundidade e histórias que ainda estão sendo organizadas dentro de você.

E mesmo que dezembro aperte o peito, ele também passa. 

A tristeza não define seu destino, apenas revela que sua alma ainda sente, e isso, por mais que doa, é sinal de vida."

(Desconheço o autor)

Fiquem bem! Se cuidem!

Boa tarde! Boa noite! Bom dia!

Cida 💖

Imagem da web

Hello!

We're getting very close to the end-of-year holidays...

Some love them, others tolerate them, and others, like me, get sad during this time... for various reasons.

Yesterday I read this text online that speaks a little about how I've been feeling these days, which I want to share with you, maybe some of you see yourselves in it too:

"Christmas sadness is a silence that many carry in their hearts while the whole world seems to pulsate with celebration.

For some people, December brings not only lights and soft music, but also memories, absences, comparisons, and a strange feeling of displacement.

It's as if Christmas amplifies everything; those who are happy become happier; those who are hurt feel the pain doubled.

The illuminated streets contrast with the inner darkness of those facing losses, frustrations, unmet expectations, or simply an emotional exhaustion accumulated throughout the year.

For these people, Christmas is not about presents, but about everything that was missing.

It's not about reunions, but about who will no longer be present.

It's not about celebration, but about emotional survival.

And this sadness, often silent, is valid, real, and deserves respect.

But it's important to remember that feeling this way doesn't mean failure." It signifies humanity, it means there is sensitivity, depth, and stories that are still being organized within you.

And even if December weighs heavily on your heart, it too will pass.

Sadness doesn't define your destiny, it only reveals that your soul still feels, and that, however painful, is a sign of life.

(Author unknown)

Stay well! Take care!

Good afternoon! Good evening! Good night! Good morning!

Cida💖