Happy 2013! Feliz 2013 !

Bom dia!
Hoje escrevo pela manhã...são 10h.
Tentarei postar o vídeo que fiz de final de ano
Não sei...pois não tenho conseguido postar vídeos mais.
"Amiga d'alma"
(Anam Cara)

Não deu...passarei o link do youtube...desculpem o ingles,não falo o idioma.

http://youtu.be/hEbseIGzjwE

Feliz 2013!

Good morning!

Today I write in the morning ... are 10h.

I'll try to post the video I made year-end

I do not know ... because I have not been able to post more videos.

"Friend of soul"

(Anam Cara)



There has ... spend the youtube link ... sorry my english,
I do not speak the language.

Happy 2013! Feliz 2013!

Meu desejo para  2013

Que a alegria volte a reinar em todos e para todos ...

Que as lágrimas sejam somente de alegrias...

Que o amor seja uma constante ...

Que os sorrisos sejam francos...

Que as amizades sejam verdadeiras...

Que a felicidade  seja percebida e não só desejada...

Que os pequenos gestos sejam vistos e sentidos...

Que os momentos mais simples se tornem grandes...

Que a paz interior seja mais importante que coisas materiais...

Que a harmonia reine em cada lar ...

Que a verdade faça parte do seu dia a dia...

Que os corações cantem a canção da vida e do amor.

Feliz 2013!

"Amiga d'alma"
(Anam Cara)

My wish for 2013

May the joy back to reign in all and for all ...
Tears of joys are only ...
That love is a constant ...
What are the smiles francs ...
That friendships are true ...
That happiness is not only perceived and desired ...
That small gestures are seen and felt ...
That the simplest moments become big ...
That inner peace is more important than material things ...
That harmony reigns in every home ...
That truth is part of your everyday life ...
That hearts sing the song of life and love.
Happy 2013!
"Friend of soul"
(Anam Cara)

FELIZ 2013!

Boa noite!

Mais um ano está chegando ao fim, e com ele nossos sonhos mais

loucos,sonhos impossíveis  e  os não realizados... sonhos!!!

Todos os anos é a mesma coisa, pedidos,desejos, pular 7 ondas, champanhe,

simpatias, cores da sorte, uma série de coisinhas que fazemos ou presenciamos...

e pergunto:alguma coisa mudou ou que você desejou , aconteceu? Para mim, não...

tudo continua igual, sem novidades, a não ser minha “cantoria”....explico para os que não sabem, resolvi cantar, fazer vídeos  e postar no YouTube...se quizerem ver meus vídeo é só procurar por “cidaperao”....ficarei feliz em recebe-los em meu canal....

mas voltando a passagem de ano...então, todos os anos me tem sido iguais...queria

pelo menos mudar em alguma coisa...fazer algo muito diferente do “normal” que faço

todos os dias do ano...o que?! Não sei....quem sabe mais uma viagem ao antigo continente...conhecer Meteora na Grécia...nossa!!! esse é um dos meus sonhos de consumo...mas não posso...falta o principal...rss...porém, este ano algo diferente eu

farei , ah se farei...preciso...e mereço, caramba...me aguardem.

Quero então desejar a você que vem sempre aqui me fazer uma “visitinha”, que

e deixa feliz com sua presença, que 2013  traga além de muitas alegrias, traga também

muito amor,paz e harmonia... que você realize seu sonho mais oculto e mais impossível, pois o impossível não existe.que você possa olhar para trás no final do ano e dizer:Consegui.

Uma grande e forte abraço para você.

FELIZ 2013!

"Amiga d'alma"

(Anam Cara)

Good night!
Another year is coming to an end, and with it our dreams more
mad, impossible dreams and unrealized ... dreams!!
Every year is the same, requests, desires, jump 7 waves champagne
sympathies, lucky colors, a lot of little things we do or witness ...
and ask something changed or that you wished happened? Not for me ...
everything remains the same, no news, unless my "singing" .... explain for those who do not know, I decided to sing, make videos and post on YouTube ... if quizerem see my video just look for "cidaperao." 'll be happy to ... get them in my channel ....
but back in the new year ... so every year I have been the same ... wanted
at least change into something ... doing something very different from "normal" to do
every day of the year ... what?! I do not know .... maybe another trip to the old continent ... know our Meteora in Greece ...!! this is one of my dreams ... consumption ... but I can not fault the main ... rss ... but this year I do something different
I will, I will be ... ah ... need and deserve, dammit ... I wait.
I then want you to come here always make me a "little visit", which
and leave happy with their presence, beyond that 2013 brings many joys, also bring
much love, peace and harmony ... you realize your dream hidden more and more impossible, because impossible not existe.que you can look back at the year end and say I did it.
A big hug to you.
HAPPY 2013!

"Friend of soul"

(Anam Cara)

Boas Festas!

Olá ! novamente escrevo no final da tarde...dia de sol e muito calor...
a chuva hoje foi pouca,quase nada...e eu também tenho quase nada ou nada
para falar...ainda confusa...esta época do ano(natal e ano novo), me deixam
realmente melancólica e triste...porém, tenho que aceitar, né...as pessoas
não tem culpa de minhas manias...mania da alma, se assim posso dizer.
Encontrei este pensamento outro dia que reflete bem meu pensar:

"Minha concepção do natal, seja ele à moda antiga ou mais moderno, é algo bastante simples: amar uns aos outros. Mas, pense comigo, por que nós temos que esperar pelo Natal para agir assim?" (Bob Hope) ...eu curto as luzes coloridas, as crianças alegres, as cidades enfeitadas, mas é só isso..

vejo que as pessoas esperam o natal para "mostrar" que amam?!...é mais ou

menos por isso que não me encontro mais nesse clima de festas...muita hipocrisia por conta das festas...espera de presentes, cobranças se não o recebem,falatórios pós festas...etc....então eu prefiro ficar aqui comigo mesma,e pedir que mais um ano seja de paz para todos, para o mundo.

 Desejo a todos um natal de alegrias verdadeiras e que elas se prolonguem por todo o ano de 2013.

 Boas Festas!

 meu abraço

"Amiga d'alma"
 (Anam Cara)

Hello! I write again in the late afternoon ... sunny day and very hot ...
Today the rain was little, almost nothing ... and I also have almost nothing or nothing
to speak ... still confused ... this time of year (Christmas and New Year), let me really melancholic and sad ... however, I have to accept, right people ...not to blame for my manias ... craze soul, if I may say so.
I found this thought the other day that reflects well my thinking:
"My idea of Christmas, whether old-fashioned or more modern, is quite simple: to love one another. But bear with me, why do we have to wait for Christmas to do so?" (Bob Hope) ...

I enjoy the colored lights, the kids happy, the cities adorned, but that's it ..
I see that people expect Christmas to "show" that love? ... is more or
less why I am not more in this climate of parties ... a lot of hypocrisy on behalf of parties ... waiting for gifts, collections are not given, gossip post parties ... etc. .... so I'd rather stay here myself, and ask that another year is peace for all, to the world.
  I wish everyone a true joys of Christmas and they are spread over the entire year of 2013.
  Happy Holidays!
  my embrace

 "Friend of soul"
(Anam Cara

Cansaço...?

Ando cansada...penso estar voltado a "estaca zero" no sentido da vida, das coisas, dos acontecimentos, da religião,das pessoas... confusa em muitos  assuntos...desacreditando do ser humano...enfim, creio que voltei a crise existencial do iníco quando comecei a escrever este blog...minha alma anseia , sofre, chora...parece engatinhar, sem esperanças de ficar novamente em pé...por vezes me pergunto ou me questiono sobre a minha vida...eu também não sou perfeita...cometo erros, sou muitas vezes (embora me policie) injusta para com as pessoas, tenho dias de mau humor, enfim, sou um ser imperfeito, como quero que o "mundo" seja perfeito?
Até que, por algum tempo, isso me consola...mas não muito tempo e volto a refletir...a questionar...e a me entristecer...esta sou eu hoje...agora...boa noite!
Obrigada pela visita!

Ando tired ... I think I am back to "square one" in the sense of life, of things, of events, of religion, of the people ... confused on many issues ... discrediting human ... well, I think back to the iníco existential crisis when I started writing this blog ... My soul longs, suffer, cry ... seems to crawl, without hope of getting standing again ... sometimes wonder or question me about my life ... I'm not perfect ... I make mistakes, I am often (although I Police) unfair to people, I have days of moodiness finally, I am an imperfect being, as I want the "world" is perfect?

Until, for some time, it comforts me ... but not much time to reflect and come back ... questioning ... and me down ... this is me today ... now ... good night!

Thanks for visiting!
"Friend of soul"
(Anam Cara)

                                                      NAMASTÊ!

Alma vazia!

Minha alma parece vazia...não que esteja leve, não...vazia mesmo, oca, sem ação,
como se estivesse morta...vazia de emoções, de alegrias, de tudo...esta sou eu hoje, agora, neste momento...sem nada a oferecer a você, sem nada a dizer...por isso me recolho e me afasto por hoje...uma alma vazia não pode ser companhia...boa noite! e ótima semana!
"Amiga d'alma"
(Anam Cara)

My soul looks empty ... no that is lightweight, ... not even empty, hollow, without action,

as if dead ... void of emotions, of joy, of all ... this is me now, now, now ... with nothing to offer you, with nothing to say ... so I gather and I walk away with an empty soul today ... can not be good company ... night! and great week!

"Friend of soul"

(Anam Cara)