terça-feira, 29 de maio de 2018

Caos...insegurança...Chaos ... insecurity ...

Olá!

São 18 horas de um dia de outono de sol e friozinho... 

Hoje o meu está país em caos (mais do que já é), greve de caminhoneiros praticamente param o país e deixam os brasileiros numa situação difícil... começam a faltar insumos,  combustível  ( em alguns lugares  está chegando aos poucos hoje), produtos de vários usos, pessoas que se prevalecem da situação para superfaturar os seus produtos,enfim, um caos....vamos ver até quando vai isso.

Não sou contra greves, pelo contrário (já participei de algumas), acho que temos que reinvindicar nossos direitos , mas quando a política e aproveitadores se infiltram para uso próprio, é lamentável...isso destrói a nossa confiança  e nos deixa  sem chão...onde iremos?o que fazer?em quem confiar?
 Num país onde a  corrupção fala mais alto, a segurança é mínima, a saúde e a educçaõ não são prioridades, fca  difícil  de se viver.... quero mudar de país...
Eu costumo brincar em minha rede social : "Quem quer me adotar? prometo ser uma boa menina"... eu brinco, mas no fundo, é verdade, gostaria de poder passar meus últimos tempos e um lugar onde eu tivesse segurança para sair as ruas sem medo de ser assaltada , de poder fazer uso literalmente de minha liberdade de ir e vir....mas tem sido impossível.
Muitas vezes me envergonho de dizer que sou brasileira...
É isso por hoje..
Boa noite!
Bom dia!

Cida




Hello!

It's 18 o'clock from a sunny autumn day and cold ...

Today my country is in chaos (more than it already is), truckers strike practically stop the country and leave the Brazilians in a difficult situation ... they begin to lack inputs, fuel (in some places it is slowly arriving today), products of various uses, people who prevail of the situation to overpriced their products, in short, a chaos .... we will see until when this goes.

I am not against strikes, on the contrary (I have participated in some), I think we have to claim our rights, but when politics and profiteers infiltrate for their own use, it is unfortunate ... this destroys our confidence and leaves us without ground. Where will we go? What to do? Who to trust?
 In a country where corruption speaks louder, security is minimal, health and education are not priorities, it is difficult to live .... I want to change country ...
I usually play in my social network: "Who wants to adopt me? I promise to be a good girl" ... I play, but deep down, it's true, I wish I could spend my last times and a place where I had security to leave the streets without fear of being assaulted, of being able to literally use my freedom to come and go .... but it has been impossible.
I am often ashamed to say that I am Brazilian ...
That's it for today ..
Good Night!
Good Morning!

Cida



quinta-feira, 24 de maio de 2018

Vou seguindo...I'm following ...

Olá!

Dia frio de outono, hoje eu amanheci com estranha  sensação  de que algo vai acontecer...são 18 horas  e aqui estou sem nada de diferente ter acontecido...mas o dia não terminou, né?

Ainda não me decidi quanto aos assuntos futuros... alguma sugestão?
Gostaria muito de que pudéssemos interagir através dos comentários, mas até hoje, foram pouquíssimos... por que?   eu me pergunto...  e então continuo a escrever mesmo assim... até quando não sei...talvez essa seja a minha última postagem, quem sabe...
(risos) quantas vezes eu já falei que iria parar e não parei, né?

Me despeço com um pensamento meu :
"Seguindo impulsos,perseguindo sonhos, seguindo a vida...assim vou eu..."(Cida)

Boa noite!
Bom dia!

Cida



Hello!

Cold autumn day, today I dawned with a strange feeling that something will happen ...it's 18 o'clock and here I am with nothing different having happened ... but the day is not over, right?

I have not made up my mind about future matters yet ... any suggestions?
I would really like to be able to interact through comments, but to date, there have been very few ... why? I wonder ... and then I keep writing anyway ... even when I do not know ... maybe this is my last post, who knows ...
(laughs) How many times have I told you that I would stop and not stop, right?

I say goodbye with a thought of mine:
"Following impulses, chasing dreams, following life ... so I will ..."(Cida)

Good evening!
Good night!
Good morning!

Cida 






terça-feira, 15 de maio de 2018

Máscaras? Masks?

Olá!

Ainda estou a pensar sobre o próximo tema a ser abordado aqui...acredito que sobre viagens já cansou,ão? Deixarei para postar e falar sobre viagens novamente quando eu fizer uma outra viagem...que espero ser em breve  (risos)

Tenho passado uns dias com lombalgia, por isso tenho evitado ficar muito aqui sentada a escrever...mas penso:amanhã vou estar melhor ... e no outro dia  continuo quase igual,ou na mesma...(risos)...sorrindo da própria dor...como se chama isso?
Mas, é bom  ter uma dose de humorismo, apesar da situação... melhor assim, pois tenho me estressado muito de outras formas, com outras coisas, outras situações...sabe aquela pessoa que sorri por fora e chora por dentro? eu hoje.
Penso: "vamos lá, sem estresse, sem lágrimas, sem dramas... guarde suas maiores dores só para você." 
E é isso, assim eu estou fazendo.... até quando? Não sei!!!!

Boa noite!
Bom dia!
Cida





Hello!

I'm still thinking about the next topic to be addressed here ... I believe that on travel already tired, right? I will leave to post and talk about travel again when I make another trip ... I hope to be soon (laughs)

I have spent a few days with low back pain, so I have avoided sitting here writing a lot ... but I think: tomorrow I will be better ... and the next day I will remain almost the equal, or the same ... (laughs) ... smiling from her own pain ... what's that called?
But it's good to have a bit of humor in spite of the situation ... better this way, because I've been stressed a lot in other ways, with other things, other situations ... do you know that person who smiles on the outside and cries inside? Today, I.
I think: "Come on, no stress, no tears, no dramas ... save your biggest pains just for you."
And that's it, so I'm doing .... until when? Do not know!!!!

Good Night!
Good Morning!
Cida



sábado, 12 de maio de 2018

Dia das Mães....Mother's Day....

Olá!

Amanhã aqui no Brasil, como em alguns outros países do mundo, é comemorado o Dia das Mães.
Quando mais jovem, eu gostava de comemorações, mas com o tempo fui percebendo que  em muitos casos, os abraços e os encontros se dão somente nessas épocas, o resto do ano passa em branco, sem  um olá,   tudo bem?,  como vai? e por aí vai.
Muitas vezes eu percebi, que os encontros desses dias, pareciam  ser por obrigação.... e assim, fui me deligando dessas datas cada vez mais ... principalmente depois  que a minha mãe partiu... 
Penso: "então os sentimentos são válidos somente para  manter as aparências?que triste isso...e cruel."

Para quem ainda tem o sentimento de carinho, respeito e amor, o meu desejo de um Feliz Dia das Mães!

Boa tarde!
Boa noite! 
Cida

                                   (From web)

Hello!

Tomorrow here in Brazil, as in some other countries in the world, is celebrated Mother's Day.
When I was younger, I liked celebrations, but over time I realized that in many cases, hugs and encounters occur only in those times, the rest of the year goes blank, without a hello, okay? How are you? and so on.
Many times I realized, that the meetings of those days seemed to be out of obligation .... and so, I got more and more of these dates ... especially after my mother left ...
I think: "So the feelings are valid only to keep up appearances ... how sad ... and cruel."

For those who still have the feeling of affection, respect and love, my desire for a Happy Mother's Day!

Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Cida


                                 (From web)

quarta-feira, 9 de maio de 2018

Fim dos relatos...End of the reports...

Olá!

Aqui terminam os relatos da minha viagem em 2008.
Não tenho mais nada de interessante ou diferente para contar, somente que foi uma feliz e longa viagem de dois meses ,por diversos países e culturas e  que me ensinaram muito.
Depois dessa ,fui mais duas vezes para a Europa.
Cada viagem que faço é um aprendizado e uma vontade louca de ali ficar.
Minha alma, acredito já ter pertencido   do "Velho Mundo",pois me encanta tudo o  que vejo e,  em San Gimignano( Toscana,Itália) em 2016, ao ultrapassar o portal da entrada da cidade, eu me emocionei às lágrimas como se alí já tivesse vivido... me sentia em casa!
Bem, é isso... quem sabe outra hora eu volte a postar mais sobre as outras viagens, mas por ora é só.
Boa noite!
Bom dia!
Cida

                                 Porta San Giovanni

                                                       
                                                   Muralhas em torno da cidade

                                    Rua de San Gimignano


Hello!

Here ends the reports of my trip in 2008.
I have nothing interesting or different to tell, only it was a happy and long journey of two months, by different countries and cultures and they taught me a lot.
After that, I went two more times to Europe.
Every trip I take is an apprenticeship and a crazy urge to stay there.
My soul, I believe I have belonged to the "Old World", because I love everything I see and in San Gimignano (Tuscany, Italy) in 2016, when I passed the entrance gate of the city, I was moved to tears as if I had lived there ... I felt at home!
Well, that's it ... who knows another time I'll post more on the other trips, but for now it's just.
Good Night!
Good Morning!
Cida

                                Em volta da cidade... 


                             Vale em volta ...Val d'Elza 

Photo:©CidaPerão

sexta-feira, 4 de maio de 2018

Continuando relato das viagens...Continuing travel reports ..

Olá!

Continuando o relato de coisas diferente que aconteceram durante...
Da Bélgica, fui para Atenas , na Grécia... era meu sonho desde criança quando ainda estava na escola... Meu encanto foi grande...voltava a relembrar da escola, das aulas de história...
Em Atenas, eu senti um abalo sísmico de proporções 6,7 de  uma cidade vizinha, acredito que Patra...imagina como  eu me assustei claro, mas não tive medo... foi muito rápido , questão de segundos e tudo voltou ao normal...
Isso foi tudo na bela Atenas... demais dias sem intercorrências, somente alegria de estar alí.
Já voltei outra vez, em 2013... aí fui para as ilhas...mas isso é para as próximas escritas... 
Bem, é isso por hoje...

Bom mês de maio a todos!
Boa noite!
Bom dia!

Cida



Acrópole, Atenas, 2008  
 Troca da Guarda no Parlamento grego.
Parlamento Grego
                            

Hello!

Continuing the account of different things that happened during ...
From Belgium, I went to Athens, Greece ... it was my dream since I was a child when I was still in school ... My charm was great ... I came back to remember the school, the history classes ...
In Athens, I felt a seismic shock of proportions 6,7 from a neighboring city, I think Patra ... imagine how scared I was, but I was not afraid ... it was very fast, a matter of seconds and everything went back to normal ...
That was all in beautiful Athens ... too many days without intercurrences, only joy to be there.
I came back again in 2013 ... I went to the islands ... but this is for the next writings ...
Well, that's it for today ...

Good month of May to all!
Good Night!
Good Morning!

Cida


Vista de Atenas da Acrópole 
Zapeion