Bye!

Olá!

Dia de hoje fez sol, nublou  e choveu...essa é a minha cidade.
Hoje resolvi definitivamente dar um tempo para as minhas postagens aqui no blog, até decidir algum tema interessante para voltar a postar aqui.
Quem quiser me seguir , estarei  no Facebook, com algumas páginas de fotos , música e pensamentos,além da minha página pessoal;deixarei o link em anexo.
Motivo:Não tenho tido retorno as minhas postagens e isso me deixa desmotivada.
Agradeço a todos pelas visualizações e pela compreensão.
Desejo de que sejam felizes e vivam cada dia como se fosse o último de suas vidas, pois o amanhã é uma incógnita.
Até um dia! Bye! 
Um abraço,

Cida

Hello!

Today was sunny, cloudy and rained ... this is my city.
Today I decided to definitely give some time to my posts here in the blog, until deciding some interesting topic to re-post here.
Anyone who wants to follow me, I'll be on Facebook, with some pages of photos, music and thoughts, besides my personal page, I'll leave the link attached.
Reason: I have not had my posts returned and this leaves me unmotivated.
Thank you all for the visualizations and understanding.
Wish you are happy and live each day as if it were the last of your lives, for tomorrow is a mystery.
See you one day! Bye!
A hug,

Cida


https://www.facebook.com/My-photos-my-memories
https://www.facebook.com/Flowers-and-Thoughts
https://www.facebook.com/The-inside-of-my-soul-O-interior-da-minha-alma
https://www.facebook.com/My-videos-for-you
https://www.facebook.com/cidoca.perao

"Um dia de chuva e eu..." -"A rainy day and I ..."

Olá !

Hoje somente meu último poema...
Bom fim de semana à todos!

"Um dia de chuva e eu..."

Olho pela  janela a chuva a cair ...
fria e constante... 
sem trégua, sem piedade...
pingos escorrem pela vidraça a minha frente...
Molha lá fora e molha dentro de mim...
e quando me dou conta, 
uma enchente de lembranças bate a porta...
Invade meu eu, minha alma... minha mente.

E a chuva impiedosa continua sem parar...
sem se importar com minha dor...
Gotas escorrem pela vidraça formando desenhos...
minha mente vaga pelo passado...
Seu frio congela a minha alma,
 seus pingos encharcam meus pensamentos... 
e assim...
uma nostalgia toma conta de mim...

Aperta meu peito, arranca suspiros,
 machuca o meu eu com  lembranças  infindas...
e como uma avalanche, 
leva a minha alma a um choro compulsivo ...
lágrimas inundam as minhas faces...

Chove lá fora e chove dentro de mim...

Cida

Hello !

Today only my last poem ...
Good weekend to everyone!

"A rainy day and I ..."

I look out the window at the falling rain ...
cold and steady ...
without respite, without mercy ...
drops drip down the windowpane in front of me ...
Wet outside and wet inside of me ...
and when I realize it,
a flood of memories hits the door ...
Invade my self, my soul ... my mind.

And the merciless rain continues without stopping ...
without caring about my pain ...
Drops run down the windowpane forming drawings ...
my mind wanders through the past
Your cold freezes my soul,
  your drops soaked my thoughts ...
and so...
A nostalgia takes care of me ...

He tightens my chest, pulls out sighs,
  It hurts my self with endless memories ...
and as an avalanche,
takes my soul to a compulsive cry ...
tears flood my cheeks ...

It rains outside and it rains inside me ...

Cida

Fotos da web-Thanks! 

Olá a todos! Hello everyone!

Olá a todos!

Muito ausente, não?  Pois então, ainda analisando e vendo qual a melhor maneira de voltar ou sair definitivamente.
Não gosto de me arrepender do que não faço, então estou analisando muito minuciosamente todas as possibilidades. Me perdoem .
Desejo a todos uma feliz semana e um ótimo mês.
Cida 

Hello everyone!

Very absent, is not it? Well then, still analyzing and seeing what the best way to get back or leave definitely.
I do not like to regret what I do not do, so I am analyzing every possibility very carefully. Forgive me .
I wish you all a happy week and a great month.
Cida

Noite...chuva...Night... Rain... Song ...

Olá!

Noite fria e calma...chuviscos na janela...é a chuva que volta...

Vou deixar o meu último video aqui hoje;a música foi um grande êxito na voz de Édit Piaf nos anos 40 e 50...e por muitos anos mais... muitos cantores gravaram, em diversas versões...como gosto muito, resolvi cantá-la mas na versão da cantora Dalida, de quem sou fã também.
Espero não desapontá-los (risos)

Boa noite!
Bom dia! 
Feliz semana a todos!
Cida

Hello!

Cold and calm night ... drizzles in the window ... it's the rain that comes back ...

I will leave my last video here today, the song was a great success in the voice of Édit Piaf in the 40s and 50s ... and for many years more ... many singers recorded, in several versions ... how much I like, I decided to sing it but in the version of the singer Dalida, of whom I am also fan.
I hope I do not disappoint them (laughs)

Good night!
Good Morning! 
Happy week everyone!
Cida

Incertezas...angústia... Uncertainties ...Anguish ...

Olá!

Aqui no Brasil , estamos vivendo um momento de insegurança , de incertezas , de ansiedade... estamos caminhando para um segundo turno de eleições para Presidente dia 28 desse mês.
Quem conhece o nosso  país sabe dos acontecimentos  dos últimos anos , ou pelo menos tem sabido pelas mídias, da situação política do país  , da corrupção que  "se instalou" por aqui.
Muitas e muitas vezes eu me neguei a falar sobre isso...por "enes" motivos, um deles a vergonha de ser brasileira...

Como já disse em algum momento aqui, eu não gosto de discutir política e nem religião...mas hoje vou "vomitar" o que me afoga a alma no momento.
Vivemos durante anos sobre o domínio de um só partido (não citarei nomes) e foi assim que o Brasil afundou e  com ele o povo brasileiro...  o país virou um caos em todos os sentidos, desempregos, aumento da violência, a saúde ficou doente, a educação uma calamidade(inclusive com agressões a professores) entre outras coisas mais ...
Os governantes?  Ah, os "belos" governantes!!!
 Alguns continuam a usufruir do nosso dinheiro desviado ao longo desses  anos, outros estão presos(entre eles o ex-presidente), e outros tantos ainda irão, assim eu espero.

Quero acreditar que nosso país vá melhorar... que possamos bater no peito e dizer: "sou brasileiro com orgulho", porém estamos num segundo turno entre um ex -militar que dizem irá ser ditador, e o outro da mesma "turma" dos ladrões e corruptos que nos últimos anos governaram nosso país....
Sabe aquela frase popular que diz :" Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come"?
E  sinceramente? estou com medo!

É isso...
Boa noite!
Bom dia!
Bom fim de semana!
Cida

                                                (Foto da web)


Hello!

Here in Brazil, we are living a moment of insecurity, uncertainty, anxiety ... we are moving to a second round of elections for President on the 28th of that month.
Those who know our country know of the events of the last years, or at least have known about the media, the country's political situation, the corruption that "settled" here.
Many and many times I refused to talk about it ... for reasons, one of them the shame of being Brazilian ...

As I said at some point here, I do not like to discuss politics or religion ... but today I'm going to "vomit" what drowns my soul at the moment.
We lived for years on the domination of a single party (I will not mention names) and this is how Brazil sank and with it the Brazilian people ... the country has become chaos in every way, unemployment, increased violence, sick, education a calamity (including with aggressions to teachers) among other things more ...
The rulers? Ah, the "beautiful" rulers !!!
 Some continue to take advantage of our misappropriated money over the years, others are incarcerated (including the former president), and many more will still, so I expect.

I want to believe that our country will improve ... that we can hit our chest and say: "I am Brazilian with pride", but we are in a second round between an ex-miliatar that they say will be dictator, and the other of the same "class" of the thieves and corrupt people who in recent years have ruled our country ....
You know that popular phrase that says: "If you run the bug, if you get the bug eats"?
And honestly? I'm afraid!

It is...
Good night!
Good Morning!
Good weekend!
Cida

Libertà! Video

Olá!

Desejo que todos estejam bem...eu ? continuo viva (risos)...
Sem muito para dizer....deixo um dos meus últimos vídeos...espero que gostem!
Bom fim de semana! 
Um abraço,
Cida

Hello!

I wish you all well ... me? I'm still alive (laughs)...
Without much to say .... I leave one of my last videos ... I hope you like it!
Good weekend!
A hug,

Cida

Olá! Hello!

Boa noite!

Tantos dias sem vir aqui... ainda não me decidi quanto ao blog... 
Vim somente dar um olá e dizer que estou viva...(risos)
Até outra hora!
Cida 

Good night!

So many days without coming here ... I have not yet decided on the blog ...
I just came by to say hello and say that I'm alive ... (laughs)
See you another time!
Cida

Muito obrigada !!! Thank you !!!!

Olá!

A cada dia que passa mais diminui as visualizações do meu blog...acredito que eu não esteja agradando...então hoje irei deixar um texto que eu li em algum lugar e que não sei o autor, mas que diz muito do que eu penso.
Depois disso, acredito que ficarei algum tempo afastada...vou rever minhas palavras, ou quem sabe excluir esse blog.

“De repente tudo vai ficando tão simples que assusta. A gente vai perdendo as necessidades ,vai reduzindo a bagagem.As opiniões dos outros,são realmente dos outros, e mesmo que sejam sobre nós, não tem importância. Vamos abrindo mão das certezas, pois já não temos certeza de nada. E, isso não faz a menos falta.
Paramos de julgar, pois não existe certo ou errado e sim a vida que cada um escolheu experimentar.
Por fim, entendemos que tudo o que importa é ter paz e sossego, é viver sem medo, é fazer o que alegra o coração naquele momento . E só.”

Agradeço a todos que aqui vem sempre...fiquem bem e se cuidem!
Boa noite!
Bom dia!
Cida 

Hello!

With each passing day more my blog views decrease ... I believe that I am not pleasing ... so today I will leave a text that I read somewhere and do not know the author, but that says a lot of what I I think.
After that, I think I'll stay away some time ... I'll review my words, or maybe delete this blog.


"Suddenly everything is getting so simple that it frightens. People are losing their needs, they are reducing their luggage. The opinions of others are really about others, and even if they are about us, it does not matter. Let's give up the certainties, because we are not sure of anything. And, that does not matter.
We stop judging, because there is no right or wrong, but the life that each one has chosen to experience.
Finally, we understand that all that matters is to have peace and quiet, is to live without fear, to do what makes the heart happy at that moment. And alone. "

Thank you all for coming here ... be well and take care of yourself!
Good Night!
Good Morning!
Cida

Sol, céu azul e frio...Sun, blue sky and cold ...

Olá!

Dias bonitos de céu azul e sol, porém  frios...mas eu gosto...mesmo que o frio seja para mim um sacrifício,  tendo sol, alegra o meu dia...me anima, colore a minha alma...afaga meu coração.
Assim tem sido esses dias...tenho feito caminhadas,e durante, tirado muitas fotos,assistido filmes na TV... e assim vou passando os dias frios do inverno.
Pensei em fugir e ir para o nordeste brasileiro...mas será? teria qure ficar no mínimo dois meses... é uma idéia a amadurecer...mas se eu demorar, o inverno passa e eu não vou...(risos)

Deixarei algumas fotos desses dias ...
Desejo que seu fim de semana seja feliz...
Boa noite!
Bom dia!

Cida

                                Bosque Alemão em Curitiba,Brasil
                                          (foto da web)

                                                    
                                                        Hoje da minha janela...    



Hello!

Beautiful days of blue sky and sun, but cold ... but I like it ... even if the cold is for me a sacrifice, having sunshine, it cheers up my day ... it animates me, it colors my soul ... it caresses my heart.
So it's been these days ... I've been hiking, and during, taking lots of pictures, watching movies on TV ... and so I'm going through the cold winter days.
I thought about running away and going to the Brazilian northeast ... but will it? I would have to stay for at least two months ... it's an idea to mature ... but if I delay, winter passes and I will not ... (laughs)

I'll leave some pictures of those days ...
I wish your weekend to be happy ...
Good Night!
Good Morning!

Cida

Parque onde eu faço caminhada...

                                                                              Parque Bacacheri,Curitiba,Brasil        


     

Momentos...Moments...

Olá!

Dia cinzento, frio...
E para hoje meu pensamento:

"Eu sou feita de momentos...uns bons, outros nem tanto...como uma bengala,   são eles junto com meu sonhos, que hoje me levam pelos caminhos da vida..."

Boa tarde!
Boa noite!

Cida 

Hello!

Gray day, cold ...
And for today my thought:

"I am made of moments ... some good, others not so much ... like a cane, they are with my dreams, who take me today in the ways of life ..."

Good afternoon!
Good night!

Cida

Nome:"Desânimo" ...Name : "Discouragement" ...

Olá!

Hoje meu nome se chama "Desânimo"...  
Amanheci até que motivada, disposta,  e de repente, me veio o desânimo...será porque o sol foi embora ? o dia estava bonito, ensolarado, céu azul... mas já não está mais.
Bobeira minha? Não, o clima influencia em minha vida...sempre foi assim...amo o sol...detesto dias cinzentos.
Bem, mas estou lembrando de uma frase escrita por uma criança, não me recordo bem, parece que foi num campo de concentração : "Amanhã eu fico triste, hoje não."
É isso... amanhã...hoje não...
Então vamos lá, Cida... anime-se!!!!
Bom dia 
Boa noite!

Cida

Hello!

Today my name is called "Discouragement" ...
I grew up until I was motivated, willing, and suddenly I was dismayed ... is it because the sun has gone? The day was beautiful, sunny, blue sky ... but it's gone.
My fool? No, the climate influences my life ... it's always been like this ... I love the sun ... I hate gray days.
Well, but I remember a phrase written by a child, I do not remember well, it seems that it was in a concentration camp: "Tomorrow I'm sad, not today."
That's it ... tomorrow ... not today ... 
So come on, Cida ... cheer up !!!!
Good day! 
Good night!
Cida

Photos from web- Thanks!

Vergonha...Shame...

Olá!

Hoje vim escrever algo diferente e  que para mim tem sido uma vergonha...é a respeito dos vídeos que andam circulando nas redes sociais e na TV.
Acabei de assistir a uma reportagem sobre tal acontecido...me senti envergonhada diante da atitudes vergonhosas desses brasileiros lá  na Rússia... festa é uma coisa, "baixaria" e desrespeito é outra  coisa e muito  diferente... 
O povo brasileiro é brincalhão com certeza, mas jamais o respeito não pode ser deixado de lado... por isso, em nome do nosso povo, peço desculpas ao país Rússia e a seu povo, principalmente as mulheres russas, por essas atitudes abomináveis e desrespeitosas.
Deixo aqui a minha indignação e abomino qualquer atitude parecida.
Sinto  muito mesmo!!!!Desculpem!
Boa noite!
Bom dia!
Cida 

Hello!

Today I came to write something different and that for me has been a shame ... is about the videos that are circulating on social networks and on TV.
I just saw a report about this happened ... I felt embarrassed by the shameful attitude of these Brazilians there in Russia ... party is one thing, "down" and disrespect is something else and very different ...
The Brazilian people are joking with certainty, but respect can never be left aside ... so, on behalf of our people, I apologize to the country Russia and its people, especially Russian women, for these abominable and disrespectful
I leave my indignation here and abhor any such attitude.
I'm so sorry!
Good night!
Good Morning!
Cida

Здравствуйте!

Сегодня я пришел написать что-то другое, и для меня было стыдно ... речь идет о видеороликах, распространяющихся в социальных сетях и на телевидении.
Я просто смотрел отчет об этом ... Мне было стыдно за постыдное отношение этих бразильцев там, в России ... Партия - это одно, «вниз» и неуважение - это что-то другое и совсем другое ...
Бразильский народ шутит с уверенностью, но уважения никогда нельзя оставить в стороне ... поэтому от имени нашего народа я извиняюсь перед страной Россия и ее народом, особенно с русскими женщинами, за эти отвратительные и неуважительно.
Я оставляю свое негодование здесь и ненавижу любое такое отношение.
Мне очень жаль!
Добрый вечер!
Доброе утро!
Cida

PS: Desculpe a escrita russa, usei o tradutor e não sei se saiu correto  o texto.
PS: Sorry for the Russian script, I used the translator and I do not know if the text came out correctly.
PS: Извините за русский скрипт, я использовал переводчика, и я не знаю, правильно ли текст получился.

A Música...The Music...

Olá!

Em pleno tempo de copa do mundo ,aqui estou eu a ouvir música (mas já assisti também a dois jogos hoje... o jogo do Brasil deixou muito a desejar)  música faz bem a alma, principalmente quando estamos sem rumo...
Sem rumo para pensar,sem rumo para decidir, sem rumo para seguir em frente...

A Música me acalma, eleva minha alma e ao mesmo tempo que me dá novas energias... eu não saberia viver sem música...
Se eu tivesse que ficar numa ilha deserta, levaria comigo além de alimentos, muita música... como, não sei...(risos).
A música me leva por caminhos já trilhados, me faz sonhar,  me deixa alegre,e outras vezes me faz levitar...e raras vezes me faz chorar... é assim que me sinto quando estou ouvindo música.

A vida muitas vezes nos deixa desorientados... e é assim que estou hoje.
É isso por hoje...
Até outro dia!
Boa tarde!
Boa noite!
Bom dia! 
Cida
            

Hello!

In the middle of the world cup, here I am listening to music (but I've already watched two games today ... the Brazil game left a lot to be desired) music makes the soul well, especially when we are aimless ...
No way to think, no direction to decide, no direction to move on ...

Music calms me, raises my soul and at the same time gives me new energy ... I would not know how to live without music ...
If I had to stay on a desert island, I would take with me food, lots of music ... like, I do not know ... (laughs).
The music takes me along paths that have already been trodden, makes me dream, makes me happy, and sometimes makes me levitate ... and rarely makes me cry ... that's how I feel when I'm listening to music.

Life often leaves us disoriented ... and this is how I am today.
That's it for today ...
See you  another day!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Good Morning!

Cida

Frio da alma...Cold of the soul ...

Olá!

Noite fria aqui ... agora a temperatura ás  18 horas é de 8 graus, depois de um dia cinzento, com vento, chuvisco e gelo ... esta é a minha cidade neste sábado, final do outono.

Vamos falar de frio? mas não esse tipo de frio, o frio que vem da alma, dos sentimentos ... aquele frio que congela os  ossos e que mata mais rápido que o frio do tempo  ... esse frio é terrível !!!!
Vamos aquecer nossas almas com o calor do afeto, do respeito, do amor, dos bons sentimentos.
Não deixe sua alma sentir o frio que anda por aí ... aqueça sua alma!
É isso por hoje ... até mais!

Boa noite!
Bom Dia!
Bom domingo!!!

Cida

Hello!

Cold night here ... now the temperature at 6 pm  is 8 degrees, after a gray day, with wind, drizzle and ice ... this is my city this Saturday, late fall.

Let's talk about cold? but not that kind of cold, the cold that comes from the soul, from the feelings ... that cold that freezes to the bones and that kills faster than the cold of the time ... this cold is terrible !!!!
Let us warm our souls with the warmth of affection, of respect, of love, of good feelings.
Do not let your soul feel the cold that goes around ... warm your soul!
That's it for today ... see you later!

Good Night!
Good Morning!
Good Sunday!!!

Cida

Noite fria...Cold night...

Olá!

Noite fria aqui...temperatura agora as 20h é de 11 graus.
Tenho estado "hibernando" devido ao mau tempo, chuvas e muito frio...não gosto de frio...gosto de céu azul e sol...nem precisa ser calor demais...uma temperatura amena seria bom.
Mas com a Natureza não podemos discutir, verdade?
A partir de amanhã as temperaturas "despencam"...a previsão é de zero grau...acho que nem vou levantar da cama...(risos)

Ainda não me decidi quanto ao tema das futuras postagens...
ando indecisa... se pelo menos eu tivesse uma sugestão de vocês,né (risos)

Bem, eu queria somente dar uma satisfação...volto logo, espero.

Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!

Cold night here ... temperature now at 8PM is 11 degrees.
I have been "hibernating" due to bad weather, rains and very cold ... I do not like cold ... I like blue sky and sun ... nor does it have to be too hot ... a mild temperature would be good.
But with Nature we can not argue, can we?
From tomorrow the temperatures "plummet" ... the forecast is zero degree ... I think I will not even get out of bed ... (laughs)

I have not yet decided on the subject of future posts ...
I'm undecided ... if only I had a suggestion from you, right (laughs)

Well, I just wanted to give you satisfaction ... I'll be back soon, I hope.

Good night!
Good Morning!
Cida

Caos...insegurança...Chaos ... insecurity ...

Olá!

São 18 horas de um dia de outono de sol e friozinho... 

Hoje o meu está país em caos (mais do que já é), greve de caminhoneiros praticamente param o país e deixam os brasileiros numa situação difícil... começam a faltar insumos,  combustível  ( em alguns lugares  está chegando aos poucos hoje), produtos de vários usos, pessoas que se prevalecem da situação para superfaturar os seus produtos,enfim, um caos....vamos ver até quando vai isso.

Não sou contra greves, pelo contrário (já participei de algumas), acho que temos que reinvindicar nossos direitos , mas quando a política e aproveitadores se infiltram para uso próprio, é lamentável...isso destrói a nossa confiança  e nos deixa  sem chão...onde iremos?o que fazer?em quem confiar?
 Num país onde a  corrupção fala mais alto, a segurança é mínima, a saúde e a educçaõ não são prioridades, fca  difícil  de se viver.... quero mudar de país...
Eu costumo brincar em minha rede social : "Quem quer me adotar? prometo ser uma boa menina"... eu brinco, mas no fundo, é verdade, gostaria de poder passar meus últimos tempos e um lugar onde eu tivesse segurança para sair as ruas sem medo de ser assaltada , de poder fazer uso literalmente de minha liberdade de ir e vir....mas tem sido impossível.
Muitas vezes me envergonho de dizer que sou brasileira...
É isso por hoje..
Boa noite!
Bom dia!

Cida

Hello!

It's 18 o'clock from a sunny autumn day and cold ...

Today my country is in chaos (more than it already is), truckers strike practically stop the country and leave the Brazilians in a difficult situation ... they begin to lack inputs, fuel (in some places it is slowly arriving today), products of various uses, people who prevail of the situation to overpriced their products, in short, a chaos .... we will see until when this goes.

I am not against strikes, on the contrary (I have participated in some), I think we have to claim our rights, but when politics and profiteers infiltrate for their own use, it is unfortunate ... this destroys our confidence and leaves us without ground. Where will we go? What to do? Who to trust?
 In a country where corruption speaks louder, security is minimal, health and education are not priorities, it is difficult to live .... I want to change country ...
I usually play in my social network: "Who wants to adopt me? I promise to be a good girl" ... I play, but deep down, it's true, I wish I could spend my last times and a place where I had security to leave the streets without fear of being assaulted, of being able to literally use my freedom to come and go .... but it has been impossible.
I am often ashamed to say that I am Brazilian ...
That's it for today ..
Good Night!
Good Morning!

Cida

Vou seguindo...I'm following ...

Olá!

Dia frio de outono, hoje eu amanheci com estranha  sensação  de que algo vai acontecer...são 18 horas  e aqui estou sem nada de diferente ter acontecido...mas o dia não terminou, né?

Ainda não me decidi quanto aos assuntos futuros... alguma sugestão?
Gostaria muito de que pudéssemos interagir através dos comentários, mas até hoje, foram pouquíssimos... por que?   eu me pergunto...  e então continuo a escrever mesmo assim... até quando não sei...talvez essa seja a minha última postagem, quem sabe...
(risos) quantas vezes eu já falei que iria parar e não parei, né?

Me despeço com um pensamento meu :
"Seguindo impulsos,perseguindo sonhos, seguindo a vida...assim vou eu..."(Cida)

Boa noite!
Bom dia!

Cida

Hello!

Cold autumn day, today I dawned with a strange feeling that something will happen ...it's 18 o'clock and here I am with nothing different having happened ... but the day is not over, right?

I have not made up my mind about future matters yet ... any suggestions?
I would really like to be able to interact through comments, but to date, there have been very few ... why? I wonder ... and then I keep writing anyway ... even when I do not know ... maybe this is my last post, who knows ...
(laughs) How many times have I told you that I would stop and not stop, right?

I say goodbye with a thought of mine:
"Following impulses, chasing dreams, following life ... so I will ..."(Cida)

Good evening!
Good night!
Good morning!

Cida 

Máscaras? Masks?

Olá!

Ainda estou a pensar sobre o próximo tema a ser abordado aqui...acredito que sobre viagens já cansou,ão? Deixarei para postar e falar sobre viagens novamente quando eu fizer uma outra viagem...que espero ser em breve  (risos)

Tenho passado uns dias com lombalgia, por isso tenho evitado ficar muito aqui sentada a escrever...mas penso:amanhã vou estar melhor ... e no outro dia  continuo quase igual,ou na mesma...(risos)...sorrindo da própria dor...como se chama isso?
Mas, é bom  ter uma dose de humorismo, apesar da situação... melhor assim, pois tenho me estressado muito de outras formas, com outras coisas, outras situações...sabe aquela pessoa que sorri por fora e chora por dentro? eu hoje.
Penso: "vamos lá, sem estresse, sem lágrimas, sem dramas... guarde suas maiores dores só para você." 
E é isso, assim eu estou fazendo.... até quando? Não sei!!!!

Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!

I'm still thinking about the next topic to be addressed here ... I believe that on travel already tired, right? I will leave to post and talk about travel again when I make another trip ... I hope to be soon (laughs)

I have spent a few days with low back pain, so I have avoided sitting here writing a lot ... but I think: tomorrow I will be better ... and the next day I will remain almost the equal, or the same ... (laughs) ... smiling from her own pain ... what's that called?
But it's good to have a bit of humor in spite of the situation ... better this way, because I've been stressed a lot in other ways, with other things, other situations ... do you know that person who smiles on the outside and cries inside? Today, I.
I think: "Come on, no stress, no tears, no dramas ... save your biggest pains just for you."
And that's it, so I'm doing .... until when? Do not know!!!!

Good Night!
Good Morning!
Cida

Dia das Mães....Mother's Day....

Olá!

Amanhã aqui no Brasil, como em alguns outros países do mundo, é comemorado o Dia das Mães.
Quando mais jovem, eu gostava de comemorações, mas com o tempo fui percebendo que  em muitos casos, os abraços e os encontros se dão somente nessas épocas, o resto do ano passa em branco, sem  um olá,   tudo bem?,  como vai? e por aí vai.
Muitas vezes eu percebi, que os encontros desses dias, pareciam  ser por obrigação.... e assim, fui me deligando dessas datas cada vez mais ... principalmente depois  que a minha mãe partiu... 
Penso: "então os sentimentos são válidos somente para  manter as aparências?que triste isso...e cruel."

Para quem ainda tem o sentimento de carinho, respeito e amor, o meu desejo de um Feliz Dia das Mães!

Boa tarde!
Boa noite! 
Cida

                                   (From web)

Hello!

Tomorrow here in Brazil, as in some other countries in the world, is celebrated Mother's Day.
When I was younger, I liked celebrations, but over time I realized that in many cases, hugs and encounters occur only in those times, the rest of the year goes blank, without a hello, okay? How are you? and so on.
Many times I realized, that the meetings of those days seemed to be out of obligation .... and so, I got more and more of these dates ... especially after my mother left ...
I think: "So the feelings are valid only to keep up appearances ... how sad ... and cruel."

For those who still have the feeling of affection, respect and love, my desire for a Happy Mother's Day!

Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Cida

                                 (From web)

Fim dos relatos...End of the reports...

Olá!

Aqui terminam os relatos da minha viagem em 2008.
Não tenho mais nada de interessante ou diferente para contar, somente que foi uma feliz e longa viagem de dois meses ,por diversos países e culturas e  que me ensinaram muito.
Depois dessa ,fui mais duas vezes para a Europa.
Cada viagem que faço é um aprendizado e uma vontade louca de ali ficar.
Minha alma, acredito já ter pertencido   do "Velho Mundo",pois me encanta tudo o  que vejo e,  em San Gimignano( Toscana,Itália) em 2016, ao ultrapassar o portal da entrada da cidade, eu me emocionei às lágrimas como se alí já tivesse vivido... me sentia em casa!
Bem, é isso... quem sabe outra hora eu volte a postar mais sobre as outras viagens, mas por ora é só.
Boa noite!
Bom dia!
Cida

                                 Porta San Giovanni

                                                       

                                                   Muralhas em torno da cidade

                                    Rua de San Gimignano


Hello!

Here ends the reports of my trip in 2008.
I have nothing interesting or different to tell, only it was a happy and long journey of two months, by different countries and cultures and they taught me a lot.
After that, I went two more times to Europe.
Every trip I take is an apprenticeship and a crazy urge to stay there.
My soul, I believe I have belonged to the "Old World", because I love everything I see and in San Gimignano (Tuscany, Italy) in 2016, when I passed the entrance gate of the city, I was moved to tears as if I had lived there ... I felt at home!
Well, that's it ... who knows another time I'll post more on the other trips, but for now it's just.
Good Night!
Good Morning!
Cida

                                Em volta da cidade... 

                             Vale em volta ...Val d'Elza 

Photo:©CidaPerão

Continuando relato das viagens...Continuing travel reports ..

Olá!

Continuando o relato de coisas diferente que aconteceram durante...
Da Bélgica, fui para Atenas , na Grécia... era meu sonho desde criança quando ainda estava na escola... Meu encanto foi grande...voltava a relembrar da escola, das aulas de história...
Em Atenas, eu senti um abalo sísmico de proporções 6,7 de  uma cidade vizinha, acredito que Patra...imagina como  eu me assustei claro, mas não tive medo... foi muito rápido , questão de segundos e tudo voltou ao normal...
Isso foi tudo na bela Atenas... demais dias sem intercorrências, somente alegria de estar alí.
Já voltei outra vez, em 2013... aí fui para as ilhas...mas isso é para as próximas escritas... 
Bem, é isso por hoje...

Bom mês de maio a todos!
Boa noite!
Bom dia!

Cida

Acrópole, Atenas, 2008  

 Troca da Guarda no Parlamento grego.

Parlamento Grego

                            

Hello!

Continuing the account of different things that happened during ...
From Belgium, I went to Athens, Greece ... it was my dream since I was a child when I was still in school ... My charm was great ... I came back to remember the school, the history classes ...
In Athens, I felt a seismic shock of proportions 6,7 from a neighboring city, I think Patra ... imagine how scared I was, but I was not afraid ... it was very fast, a matter of seconds and everything went back to normal ...
That was all in beautiful Athens ... too many days without intercurrences, only joy to be there.
I came back again in 2013 ... I went to the islands ... but this is for the next writings ...
Well, that's it for today ...

Good month of May to all!
Good Night!
Good Morning!

Cida

Vista de Atenas da Acrópole 

Zapeion

Feliz aniversário para mim!!! ♥ Happy Birthday to me!!!! ♥

Olá!

Amanhã, dia 01 de maio  é meu aniversário...71 anos vividos de diferentes formas ... tristezas e  alegrias fizeram parte desse caminho, assim como outros sentimentos...cada um vivido com a intensidade que pedia  e outros tantos  com a bravura de uma guerreira... 
Hoje, sentindo o peso dos anos a me acompanhar, levo a vida com mais leveza e dela só quero paz ...
Sem modéstia, me parabenizo por ter conseguido chegar até aqui sem pisar em ninguém, e sem desejar mal a ninguém... quero viver até o fim de meus dias com a cabeça e o coração leves como uma  pluma , aproveitando da minha liberdade  para usufruir o que a vida me proporcione até então...
Parabéns para mim!!!!

Boa noite!
Bom dia!

Cida

Hello!

Tomorrow, May 1st is my birthday ... 71 years lived in different ways ... sorrows and joys were part of this path, as well as other feelings ... each lived with the intensity he asked for and others with bravery of a warrior ...
Today, feeling the weight of the years to accompany me, I take life more lightly and I only want peace ...
Without modesty, I congratulate myself for having managed to get here without stepping on anyone, and without wanting to harm anyone ... I want to live to the end of my days with my head and heart as light as a feather, taking advantage of my freedom to enjoy What life gives me until then ...
Happy Birthday to me!!!!

Good Night!
Good Morning!

Cida