"Querer"- "Want"

 Olá!

Hoje vamos novamente de Pablo Neruda...

Boa noite!Bom dia!

Bom domingo!

Cida

“Querer”

Não te quero senão porque te quero

E de querer-te a não querer-te chego

E de esperar-te quando não te espero

Passa meu coração do frio ao fogo.

Te quero só porque a ti te quero,

Te odeio sem fim, e odiando-te rogo,

E a medida de meu amor viageiro

É não ver-te e amar-te como um cego.

Talvez consumirá a luz de janeiro

Seu raio cruel, meu coração inteiro,

Roubando-me a chave do sossego.

Nesta história só eu morro

E morrerei de amor porque te quero,

Porque te quero, amor, a sangue e a fogo.

(Pablo Neruda)

                                          Arte by Robert Barsby

Hello!

Today we go again from Pablo Neruda ...

Good night Good Morning!

Good Sunday!

Cida

"Want"

I don't want you but because I want you

And from wanting you to not wanting you I arrive

And to wait for you when I don't expect you

Pass my heart from cold to fire.

I want you just because I want you,

I hate you endlessly, and hating you,

And the measure of my traveling love

It is not seeing you and loving you like a blind man.

Maybe it will consume the January light

Your cruel lightning, my whole heart,

Stealing the key to peace.

In this story only I die

And I will die of love because I want you,

Because I want you, love, in blood and fire.

(Pablo Neruda)

                                    Pablo Neruda Art print by Richard Day

"O teu riso"-"Your laugh"

 Olá!

Hoje vim durante o dia aqui... raro, né?

Mas... o dia está lindo e o sol me deu bom dia...

Vamos de Pablo Neruda hoje?

Bom dia! Boa tarde! 

Cida 

“O teu riso”

Tira-me o pão, se quiseres,

tira-me o ar, mas não

me tires o teu riso.

Não me tires a rosa,

a lança que desfolhas,

a água que de súbito

brota da tua alegria,

a repentina onda

de prata que em ti nasce.

A minha luta é dura e regresso

com os olhos cansados

às vezes por ver

que a terra não muda,

mas ao entrar teu riso

sobe ao céu a procurar-me

e abre-me todas

as portas da vida.

Meu amor, nos momentos

mais escuros solta

o teu riso e se de súbito

vires que o meu sangue mancha

as pedras da rua,

ri, porque o teu riso

será para as minhas mãos

como uma espada fresca.

À beira do mar, no outono,

teu riso deve erguer

sua cascata de espuma,

e na primavera, amor,

quero teu riso como

a flor que esperava,

a flor azul, a rosa

da minha pátria sonora.

Ri-te da noite,

do dia, da lua,

ri-te das ruas

tortas da ilha,

ri-te deste grosseiro

rapaz que te ama,

mas quando abro

os olhos e os fecho,

quando meus passos vão,

quando voltam meus passos,

nega-me o pão, o ar,

a luz, a primavera,

mas nunca o teu riso,

porque então morreria.

(Pablo Neruda)

                                                                 Imagem da web
                              

Hello!

Today I came here during the day ... rare, right?

But ... the day is beautiful and the sun gave me good morning ...

Are we going to Pablo Neruda today?

Good morning! Good afternoon!

Cida

"Your laugh"

Take the bread from me, if you like,

take my breath away, but don't

take your laugh away from me.

Don't take the rose from me,

the spear you defoliate,

the water that suddenly

it springs from your joy,

the sudden wave

of silver that is born in you.

My fight is hard and I return

with tired eyes

sometimes unseen

that the earth does not change,

but when your laugh comes in

go up to heaven looking for me

and open me all

the doors of life.

My love, in the moments

darker loose

your laughter and suddenly

you see that my blood stains

the stones of the street,

laugh because your laugh

it will be for my hands

like a fresh sword.

At the sea, in autumn,

your laugh must lift

its foam cascade,

and in the spring, love,

I want your laugh like

the flower I was waiting for,

the blue flower, the rose

of my sonic homeland.

Laugh at night,

of the day, of the moon,

laugh at the streets

island pies,

laugh at this rude

boy who loves you,

but when I open

the eyes and close them,

when my steps go,

when my steps return,

deny me the bread, the air,

the light, the spring,

but never your laughter,

because then I would die.

(Pablo Neruda)

                                                             Imagem da web

"Amar"- "Love"

 Olá!

Tudo bem com vocês?

Hoje vamos de Florbela Espanca,poeta portuguesa.

Amar!

Eu quero amar, amar perdidamente!

Amar só por amar: Aqui... além...

Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente...

Amar! Amar! E não amar ninguém!

Recordar? Esquecer? Indiferente!...

Prender ou desprender? É mal? É bem?

Quem disser que se pode amar alguém

Durante a vida inteira é porque mente!

Há uma Primavera em cada vida:

É preciso cantá-la assim florida,

Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

E se um dia hei de ser pó, cinza e nada

Que seja a minha noite uma alvorada,

Que me saiba perder... pra me encontrar...

(Florbela Espanca, em "Charneca em Flor")

Boa noite!

Bom dia!

Cida

                                    Imagem da web

Hello!

All right with you?

Today we are going to Florbela Espanca, Portuguese poet.

Love!

I want to love, love hopelessly!

Love just for the sake of love: Here ... beyond ...

Plus This and That, the Other and everyone ...

Love! Love! And don't love anyone!

Remember? Forget? Indifferent!...

Arrest or detach? And bad? Is well?

Anyone who says you can love someone

It is because you lie all your life!

There is a spring in every life:

You need to sing it like this flowery,

Because if God gave us a voice, it was to sing!

And if one day I will be dust, gray and nothing

May my night be a dawn,

Let me know how to lose ... to find me ...

(Florbela Espanca, in "Charneca em Flor")

Good night!

Good Morning!

Cida

Dia da Independência do Brasil- meu desabafo.

 7 de Setembro, Dia da Independência do Brasil

????

Meu desabafo...

A história da nossa independência contada nas escolas, nunca foi a verdadeira... foi feita de acordo com as "necessidades" da época ou das épocas.

Independência? de quem ou  do que?

Até hoje somos "prisioneiros" de muitas coisas a começar pelos políticos sem caráter(que elegemos), que nos manipulam e roubam discaradamente, que usurpam a nossa dignidade e a nossa fé em dias melhores ... e muitíssimo disso, por culpa nossa mesmo... continuamos a apoiar os corruptos e ladrões  , colocando-os no poder.

Onde e como começou a corrupção brasileira ?

Somos de uma "cultura" onde  "dar um jeitinho" é legal, é ser esperto... E esse  "nosso jeitinho brasileiro"   que   já é uma corrupção, é um exemplo disso...aprendemos a dar um" jeitinho" em tudo, nem que com isso nós tenhamos que lesar o outro e ainda nos achamos os tais,os espertos... e é  assim que nasceu e cresce  a corrupção brasileira... desde a nossa infância ouvimos e vivemos isso...e é assim também que  a nossa cultura vai de mal a pior... uma lástima!!!

O futuro de nossas crianças está ameaçado por ene atitudes, a começar por essa pseudo cultura de alienados .

Sofrem os ditos como certos, sofrem aqueles que não aceitam essas ideias , sofrem aqueles que querem um mundo(Brasil) melhor...e então...  assim caminha o Brasil...até quando?

Então eu pergunto: qual independência comemorar hoje?

Cida Perão

                                       Imagem da Web

"Eu"-"Me"

 Olá!

Triste... cansada...eu hoje...mas, deixa pra lá...

Vamos de Florbela Espanca?

Boa noite!

Bom dia!

Cida 

"Eu"

Eu sou a que no mundo anda perdida,

Eu sou a que na vida não tem norte,

Sou a irmã do Sonho,e desta sorte

Sou a crucificada … a dolorida …

Sombra de névoa tênue e esvaecida,

E que o destino amargo, triste e forte,

Impele brutalmente para a morte!

Alma de luto sempre incompreendida!…

Sou aquela que passa e ninguém vê…

Sou a que chamam triste sem o ser…

Sou a que chora sem saber porquê…

Sou talvez a visão que Alguém sonhou,

Alguém que veio ao mundo pra me ver,

E que nunca na vida me encontrou!

(Florbela Espanca)

                                     Imagem da Web

Hello!

Sad ... tired ... me today ... but never mind ...

Let's go from Florbela Espanca?

Good Night!

Good Morning!

Cida

"Me"

I am the one who is lost in the world,

I am the one who has no north in life,

I am the sister of Dream, and this luck

I am the crucified ... the sore ...

Shadow of faint and faded mist,

And that the bitter, sad and strong destiny,

Brutally drives to death!

Soul always misunderstood grief!…

I'm the one who passes by and nobody sees ...

I am what they call sad without being…

I'm the one who cries without knowing why…

I am perhaps the vision that Someone dreamed,

Someone who came into the world to see me,

And he never found me in his life!

(Florbela Espanca)

                                     Image from Web

"Eu carrego você comigo"-"I carry you with me"

 Olá!

Hoje vamos de  Edward Estlin Cummings... foi um poeta, pintor, ensaísta e dramaturgo norte-americano. 

Boa noite!

Bom dia!

Cida 

❤❤❤

"Eu carrego você comigo"

Carrego seu coração comigo

Eu o carrego no meu coração

Nunca estou sem ele

Onde eu for, você vai, minha querida

Não temo o destino

Você é meu destino, meu doce

Não quero o mundo pois, beleza

Você é meu mundo, minha verdade

Eis o segredo que ninguém sabe

Aqui está a raiz da raiz

O broto do broto

E o céu do céu

De uma árvore chamada vida

Que cresce mais do que a alma pode esperar

Ou a mente pode esconder

E esse é o prodígio

Que mantém as estrelas a distancia

Carrego seu coração comigo

Eu o carrego no meu coração.

(Edward Estlin Cummings)

                                            Imagem da Web