segunda-feira, 30 de novembro de 2015

Mais ou menos? More or less?

Olá!
Mais um mês que termina... ou menos um mês ?
Será?
Mais uma noite, menos uma noite...
Mais um dia, menos um dia...
Tudo depende de como você enxerga a sua vida...
 suas emoções,  seus amores,  suas esperanças,  seus sonhos... enfim...
Depende..depende...depende!!!
Então , que me diz?
Para mim ultimamente tem sido menos ... menos um dia, menos uma noite, menos um mês, menos um ano... menos tudo... menos as emoções... são muitas, são tantas, são várias...não são menos...
São só palavras jogadas ao vento... é isso.
Boa semana!
Cida 





Hello!
Another month ending ... a month?
It will be?
Another night, except one ...
Another day but one day ...
Everything depends on how you see your life ...
  their emotions, their loves, their hopes, their dreams ... well ...
Depende..depende ... it depends !!!
So, you say?
For me lately has been less ... least one day but one night a month, about a year ... less everything ... except ... the emotions are many, so many, many are not ... They are less ...
Are just words thrown to the wind ... that's it.
Have a nice week!
Cida


sábado, 28 de novembro de 2015

Para refletir.... To think about...

Hoje eu recebi uma mensagem no FB, que segundo a mídia são  as últimas palavras de Steve Job antes de morrer ...quero compartilhar com vocês, para que reflitam...
Bom fim de semana!
Cida

"Cheguei ao topo do sucesso nos negócios.
Aos olhos dos outros, minha vida tem sido o símbolo de sucesso.
No entanto, além do trabalho, tenho pouca alegria. Finalmente, minha riqueza é simplesmente um fato que estou acostumado.

Neste momento, estou na cama de hospital, lembrando de toda minha vida, percebo que todos elogios e riquezas que estava tão orgulhoso, tornaram-se insignificantes com a iminência da morte.

No escuro, quando vejo a luz verde e escuto o ruído do equipamento de respiração artificial, posso sentir a respiração da morte se aproximar.

Só agora entendo, uma vez que você acumular dinheiro suficiente para o resto de sua vida, devemos seguir outros objetivos que não estão relacionados à dinheiro.

Deve ser algo mais importante:
Por exemplo, histórias de amor, arte, sonhos da infância ...
Ao não deixar de perseguir a riqueza, só pode converter uma pessoa em fracassado, assim como eu.

Deus fez uma forma que possamos sentir amor no coração e não ilusões construídas pela fama ou dinheiro, como fiz em toda minha vida e não posso levar comigo.
Posso levar lembranças que o amor fortaleceu. Esta é a verdadeira riqueza que te acompanhará, lhe dará força e luz para ir em frente.

O amor pode viajar milhares de quilômetros e assim a vida não tem limites.
Vá para onde queira ir. Esforce-se para alcançar seus objetivos. Tudo está em seu coração e em suas mãos.

Qual é cama mais cara do mundo? A cama de hospital.
Se você tem dinheiro, pode pagar alguém para dirigir seu carro, só que não pode pagar alguém para sofrer sua doença.

Os bens materiais perdidos, podem ser encontrado. Existe uma coisa você não pode encontrar quando perde: a vida.

Seja qual for a fase da vida em que estamos agora, no final, teremos de enfrentar o dia quando a cortina abaixa.

Por favor, valorize seu amor pela família, o amor por seu companheiro e amor pelos amigos ...
Trate-se bem e cuide do próximo."





Today I received a message on FB, which the media are the last words of Steve Jobs before he died ... I share with you, to reflect ... 
Good weekend! 
Cida

"I reached the pinnacle of success in business.In the eyes of others, my life has been the symbol of success. 

However, besides work, I have little joy. 
 Finally, my wealth is simply a fact that I'm used to. 

Right now I'm in the hospital bed, remembering all my life, I realize that all praise and riches was so proud, they paled into insignificance with the imminence of death. 

In the dark, when I see the green light and hear the sound of artificial respiration equipment, I can feel the breath of death approaches. 

Only now I understand, once you accumulate enough money for the rest of his life, we must follow other objectives that are not related to money. 

It must be something more important:For example, stories of love, art, childhood dreams ... 
By not stop pursuing wealth, can only convert a person failed, just like me. 

God made a way that we can feel love in your heart and not illusions built for fame or money as I did in my entire life and I can not take with me.Can I bring memories that love has strengthened. This is the true wealth that will accompany you, will give you strength and light to go ahead. 

Love can travel thousands of kilometers and so life has no limits.Go to where you want to go.  
Strive to reach your goals. 
 Everything is in your heart and in your hands. 

What is most expensive bed in the world? The hospital bed.If you have money, you can pay someone to drive your car, but you can not pay someone to hurt his illness. 

The lost material things, can be found. There is something you can not find when you lose: life. 

Whatever stage of life we ​​are now at the end we will have to face the day when the curtain goes down.Please appreciate their love of family, love for your mate and love of friends ... 
Treat yourself well and take care of others. "





quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Sentimento... Feeling...

Olá!
"Dentro de mim mora um sentimento difícil de "despejar". ..
também já morou a dor,a desesperança, a desilusão, a mágoa, a raiva, o desengano, fora outros tantos sentimentos que hoje procuro não mais deixar entrar... mas alguns insistem em ficar,  moram  bem lá no fundo, escondidos, sem coragem de  se mostrar... um deles é a saudade...  saudade de ti !"
Boa noite!
Bom dia!
Boa tarde!
Cida 






Hello!
"Inside me lives a difficult feeling of" dumping ". ..
also has lived the pain, hopelessness, disappointment, grief, anger, disappointment, had many other feelings that today I try not let in ... but some insist on staying, living deep inside, hidden without courage to show ... one of them is the longing ... longing for you! "

Good night
Good evening!
Good day!
Good afternoon!

Cida 


 

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Alegria e tristeza... Joy and sorrow ...

Olá!
Sentimos tão pouco a alegria dos outros, e como  dói  dentro de nós a sua tristeza , as suas lágrimas,  o seu sofrimento, a sua dor...
Me pergunto : "Será que a alegria não deveria ser sentida com a mesma intensidade?"
  Muito embora eu já tenha sentido em alguns casos, mais a alegria do que a tristeza,  muitas vezes me questiono sobre esses sentimentos tão diferentes, mas ao mesmo tempo tão próximos...
Alegria e tristeza...   irmãs na  caminhada da vida.
Boa noite!
Bom dia!
Boa tarde!
Cida




Hello!
We feel so little joy from others, and how it hurts inside us your sadness, your tears, your suffering, your pain ...
I wonder, "Is that joy should not be felt with the same intensity?"
   Even though I've felt in some cases, more joy than sadness, I often wonder about these feelings so different, but yet so close ...
Joy and sorrow ... sisters in the walk of life.

Good night!
Good evening!
Good morning!
Good afternoon! 

Cida

 

segunda-feira, 23 de novembro de 2015

Chuva... Rain...



Olá!
Segunda-feira, o dia amanheceu de  "cara fechada", cinzento, um céu triste...
 e agora mais a tarde, cai uma chuva sem parar ... é o começo da semana  e me parece que vai ser longa e cansativa... de uma só paisagem, chuva,chuva  e chuva...  só.
Não me agrada nada... sou sol, sou céu azul,  gosto das cores no olhar... mesmo nos mais "cinzentos" de meus dias, gosto de cores, do céu azul com nuvens branquinhas como algodão, de poesia no ar, do brilho do sol, do cantar dos pássaros, do cheiro das flores, de vida no ar.
Mas chuva também é vida, você pode pensar... sim, concordo... chuvas são  gotas de vida que  natureza se embebeda ... mas ela também destrói , acaba com a vida... e então? 
Continuo a gostar dos dias de céu azul, nuvens branquinhas, cheiro de flores,  e sol...    (risos). 
Boa semana a todos!
Cida







Hello!
Monday, the day dawned for "frown", gray, sad sky ...
  and now more afternoon, a rain falls nonstop ... is the beginning of the week and I will seem to be long and tiring ... at one landscape, rain, rain and rain ... only.
I do not like anything ... I am the sun, I'm blue sky, like the colors in the look ... even in the "gray" of my days, like colors, blue sky with clouds branquinhas as cotton, of poetry in the air, the sunshine, the singing of birds, the smell of flowers, life in the air.
But rain is also life, you might think ... yes, I agree ... rains are drops of life that nature gets drunk ... but it also destroys, removes the life ... and then?
Still like the days of blue sky, branquinhas clouds, smell of flowers and sun ... (laughs).
Good week everyone!
Cida


 

domingo, 22 de novembro de 2015

Domingo...Boa semana! Sunday...Good week!

Olá!
Muitas coisas fazem  o nosso passado voltar a nossa memória... uma palavra, um poema, um cheiro, uma música, entre tantas outras coisas...
E, por trás de nossas lembranças sempre tem uma que mais mexe com nossa emoção, seja ela boa ou ruim... mexe de uma tal forma que não conseguimos conter as lágrimas, sejam elas de alegria ou de tristeza... e  assim nossa memória volta ao tempo como num passe de mágica...
Relembra, revive, lamenta ou nos alegra.
Hoje foi assim... uma música foi o "estopim" da minha tristeza... uma bela música, suave, pura e bela, mas que me fez chorar...
Juntando a isso um dia cinzento e triste...depois veio a chuva... como as  minhas lágrimas.
Assim foi meu domingo!
Boa semana a todos!
Cida





Hello!
Many things make our past come back to our memory ... a word, a poem, a smell, a song, among many other things ...
And behind our memories always have one that most stirs our emotions, be it good or bad ... move in such a way that we could not hold back tears, whether of joy or sorrow ... and so our memory back in time as if by magic ...
Recalls, revive laments or rejoices us.
Today was like this ... a song was the "trigger" of my sadness ... beautiful music, soft, pure , but it made me cry ...
Adding to this a gray and sad day ... then came the rain ... as my tears.
So was my Sunday!
Good week everyone!
Cida


sexta-feira, 20 de novembro de 2015

Happy weekend to all!


 Olá!
Hoje eu me sinto tão distante... distante de tudo... 

até da alegria de viver... minha alma vagueia... e eu estou só.
Com esse vídeo quero desejar a todos um feliz  fim de semana .
Cida







Hello!
Today I feel so far away from everything ... ... 

 even the joy of life ... my soul wanders ... and I'm alone.
With this video I want to wish everyone a happy weekend.
Cida








 

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Desabafo.... Boa tarde!

Olá!
Esse foi o meu "bom dia" hoje na minha página do Facebook...
estou até agora muito irritada com algumas coisas que leio a respeito das manifestações  de solidariedade com as vítimas de Paris...pessoas que comparam um  desastre ambiental como o de Mariana a carnificina de Paris ... patético!!!!! 
Então resolvi fazer um cumprimento matinal diferente...
e mais  abaixo minha mensagem para todos eles que censuram nossas manifestações... me desculpe se você for um deles... mas sou calma até me "pisar no calo"...depois viro uma fera!
Boa tarde!
Cida




Bom dia! 
Hoje estou mudando minha capa do FB... não porque vi e li muitas manifestações contra isso, mas sim porque a minha intenção era somente para 24h , porém minha homenagem permanece em meu pensamento e meu coração.
Respeito todos aqueles que são contra essas manifestações por Paris.
Somente para esclarecer e não para me desculpar... 
os brasileiros são sempre solidários com tudo e todos (independente de raça, posição social, credo,etc)...é nossa índole, nossa cultura, nossa maneira carinhosa de ser e de se manifestar,faz parte da nossa vida... diferente do europeu que não mostra muito os seus sentimentos, são mais reservados e não costumam se manifestar assim.
Não que o fato ocorrido em Paris seja mais ou menos importante do que aqui o de Mariana ou Governador Valadares.. isso foi um acidente, uma infeliz fatalidade que não se sabe ao certo as causas (ou sabem?)... sentimos sim, e de coração pelas pessoas que perderam tudo, pelas famílias que perderam seus entes queridos... pela falta de água,etc...mas sejamos mais "racionais" e coerentes...
Em Mariana e Governador Valadares não houve carnificina, atentados... não foi premeditado... uma coisa nada tem a ver com a outra... são fatos que nem se podem comparar.
Se for para fazer homenagens pelas desgraças e sofrimentos aqui no Brasil , ficaríamos eternamente de luto, de bandeiras marrom, preta, etc...pois a as mortes nas favelas, a corrupção dos políticos,a grande inflação que hoje sofremos, a fome, a pobreza, a falta de água no nordeste, a desigualdade social, entre tantos outros motivos, são diários...
essa é a cara do nosso Brasil!!!!!!
É isso!!!!!!
Bom dia!
Cida


Você aí que está censurando as homenagens feitas às vítimas do atentado em Paris, dizendo até palavras ofensivas, se referindo a isso como hipocrisia, já ajudou de alguma maneira as vítimas de Mariana?
ou por alguma outra vítima de catástrofes no Brasil ?
Sim, porque aqui você pode fazer alguma coisa como enviar donativos, ajudar" in loco"...etc... 
Agora, você já enviou algum donativo para ajudá-los ? já fez a sua parte em vez se ficar somente falando e censurando? isso sim é hipocrisia... eu já fiz, já ajudei, por isso posso falar .
Já pelas vítimas do atentado em Paris não podemos fazer nada além de orações e homenagens !
Pense nisso!!!!!
Sem mais... é isso!

Boa tarde!











sábado, 14 de novembro de 2015

"Pray for Paris"

Olá!

Pessoas no mundo todo lamentam  as mortes de ontem em Paris.
O mundo está "chorando" tanta atrocidade... atrocidade dita ser  em nome da fé, do fanatismo político ou religioso, seja lá do que for... isso não é motivo para assassinar friamente  pessoas indefesas... podar a vida de jovens ainda  cheios de sonhos , que se divertiam, de pessoas que estavam de passagem pela cidade, pessoas que só se divertiam... que aproveitavam a vida à  sua maneira.
Uma terrível e lamentável atrocidade em nome de quem ou do que, meu Deus ????????

Até quando, pessoas que se dizem "seres humanos" irão agir assim,  tomando como desculpa ou escudo a sua religião, o seu fanatismo político  ou o sei lá o que...?
Sabemos que na história existem fatos semelhantes, senão parecidos  ou até piores(como os extermínios nos campos de concentração), mas hoje estamos no século vinte e um... era moderna, era do avanço tecnológico, era de tantas coisas bonitas...impossível aceitar tamanha covardia e desumanidade.
Hoje o mundo chora a dor dos que perderam seus amigos ou familiares... o  mundo chora as mortes da maior tragédia francesa .

 Por coincidência ou não  era sexta-feira 13, mal falada por muitos, citadas por místicos e  temida pelos superticiosos entre outros... então seria mais uma desculpa para esse ato terrível ?

Me pergunto : " São  verdadeiramente seres humanos quem age assim ? 
Merecem o que como "recompensa" pelos seus atos? que castigo o seu "deus" reserva para eles?"  


Minha mente não consegue  entender e nem raciocinar .... ela é  pequena perante   tanta maldade.
Eu  me sinto  impotente ...  me faltam   palavras... e meus olhos se enchem de lágrimas... é assim que me sinto agora.
Bom domingo a todos! ( se for possível)


Cida

 





Hello!

People around the world comment on yesterday's deaths in Paris.The world is "crying" ... so much atrocity atrocity said to be in the name of faith, political or religious fanaticism, whatever of it is ... that's no reason for coldly murdering defenseless people ... prune the life of youth still full of dreams, which they play, people who were passing through the city, people who just had fun ... who enjoyed life your way.A terrible and unfortunate atrocity in the name of who or what, my God ????????


How long, people who call themselves "human beings" will do so by taking as an excuse or shield their religion, their political fanaticism or there know what ...?

We know that in history there are similar facts, but similar or even worse (as the exterminations in the concentration camps), but today we are in the twenty-first century ... the modern era, the era of technological advancement, it was so many beautiful things ... impossible to accept such cowardice and inhumanity.Today the world mourns the pain of those who lost their friends or family ... the world mourns the deaths of most French tragedy. 


 Coincidentally or not it was Friday the 13th, maligned by many, cited by mystics and feared by the superstitious among others ... then it would be an excuse for this terrible act?

I wonder: "They are truly human beings who act like this?They deserve it as "reward" for their actions? what punishment his "God" holds for them? "


My mind can not understand nor reason .... it is small against such evil.I feel helpless ... words fail me ... and my eyes fill with tears ... that's how I feel right now.Good Sunday to everyone! ( if it is possible)


Cida




terça-feira, 10 de novembro de 2015

Transe...

Olá!
É noite...
Eu estava  sentada na sala,  com o olhar perdido no espaço...
sem nada a ocupar a minha mente, somente um grande vazio tomava conta de mim...
e assim fiquei por minutos ... sozinha, sem ação,apática.... até soar o toque  do telefone... ele veio me  tirar  do transe que eu me encontrava.
Cida




Hello!
It's night...
I was sitting in the room, staring off into space ...
with nothing to occupy my mind, only a great emptiness came over me ...
and so stayed for minutes ... alone, helpless, apathetic .... until you hear the telephone ring ... I came to get me out of trance that I found myself.
Cida




segunda-feira, 9 de novembro de 2015

Porque? Why ?

Olá!

É noite... ainda há ruídos de carros e pessoas pelas ruas...
a cidade ainda não dormiu...mas mesmo assim, uma calma paira no ar...
noite de primavera de um dia agradável.
E eu vou seguindo sem muito o que fazer, ou melhor, sem muita disposição para  fazer ... fazendo quase nada eu vou passando meus dias... sei que eles não voltam mais... são horas perdidas que se vão... mesmo assim, vou indo, sem rumo, sem destino, sem sonhos...acumulando decepções e desilusões... assim me encontro ..e assim pareço ficar na vida...
Me pergunto: "Porque as pessoas amam as coisas e usam as pessoas?
Você pode me responder?"
Bom dia!

 Boa tarde!
Boa noite!
Cida

 (Fotos de Tomasz Alen Kopera)


 


Hello!
It is night ... there's still noise of cars and people on the streets ...
the city has not slept ... but still, a calm hangs in the air ...
spring evening a pleasant day.
And I'm going on without much to do, or rather, without much willingness to do ... doing almost nothing I'm passing my days ... 

I know they do not come back ... are lost hours that will ... anyway, I'm walking, aimlessly, without destination, without dreams ... accumulating disappointments and disillusions ...
 so I find myself ..and thus seem to be in life ...
I wonder: "Why do people love things and use people?
Can you answer me?"
Good morning!

Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Cida


(Photos of Tomasz Alen Kopera)




domingo, 8 de novembro de 2015

Fernando Pessoa....

Olá!
Eu espero que tenham gostado das fotos da minha fatídica viagem... 
nem tanto assim...exagero meu ...
Hoje estou me sentindo muito cansada de tudo...
voltando a ser a "chata" que eu estava sendo há pouco tempo,  comigo, com a vida, com as coisas, com as pessoas...com o mundo.
Talvez esse tempo de dias com chuva, outros de céu cinzento tenham ajudado a minha alma a ficar assim...sem motivação nenhuma.
Por isso hoje deixo esse poema de Fernando Pessoa que vem muito a calhar...
Boa semana a todos!
Cida



"Não sei quantas almas tenho"

Não sei quantas almas tenho.
Cada momento mudei.
Continuamente me estranho.
Nunca me vi nem achei.
De tanto ser, só tenho alma.
Quem tem alma não tem calma.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,

Atento ao que sou e vejo,
Torno-me eles e não eu.
Cada meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha própria paisagem;
Assisto à minha passagem,
Diverso, móbil e só,
Não sei sentir-me onde estou.

Por isso, alheio, vou lendo
Como páginas, meu ser.
O que segue não prevendo,
O que passou a esquecer.
Noto à margem do que li
O que julguei que senti.
Releio e digo: “Fui eu ?”
Deus sabe, porque o escreveu.
[Fernando Pessoa]














sábado, 7 de novembro de 2015

Viagem a Gravatal...Trip to Gravatal ...

Olá!
Hoje vamos ver um pouquinho de um lugar chamado Gravatal.
Gravatal é uma pequena cidade localizada no sul do estado de Santa Catarina, Brasil.
Seu movimento maior  vem do turismo ... com hoteis de águas termais e comércio de roupas.
Um pequeno  lugar com uma natureza bela e encantadora...onde se vê muitas montanhas ,  riachos e muitos pássaros.
Eu espero que apreciem.
Bom domingo!
Cida
















































Hello!
Today we will see a bit of a place called Gravatal.
Gravatal is a small town located in the southern state of Santa Catarina, Brazil.
His biggest movement comes from tourism ... hotels with hot springs and trade clothing.
A small place with a beautiful and lovely nature ... where you see a lot of mountains, streams and many birds.
I hope you enjoy.
Good sunday!
Cida



































quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Mais da viagem...Most of the trip ...

Olá!
Continuando minha narrativa da pequena viagem a Florianópolis e Gravatal...
Floripa, com sua exuberante natureza, oferece aos turistas lugares, praias e recantos inesquecíveis.
Meus dias em Floripa (como é carinhosamente chamada Florianópolis), foi na sua  maioria com chuva...mas deu para bater algumas fotos que eu compartilho com vocês.
Bom dia, Boa tarde, Boa noite!

 Cida















 













Hello!
Continuing my narrative of the short trip to Florianopolis and Gravatal ...
Florianopolis, with its exuberant nature, offers tourists places, beaches and unforgettable places.
My days in Florianopolis (as it is affectionately called Florianópolis), was mostly rain ... but it gave to hit some pictures that I share with you. (Not many)
Good morning Good afternoon Good night!

 Cida




segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Viagem...Trip...

Olá!
Como eu havia prometido, aqui está alguma coisa sobre a minha última viagem.
Saí de Curitiba para Florianópolis com um dia bonito de sol e calor.
No dia seguinte começou a chover e assim foi por toda a viagem.
A boa companhia de amigos e primos foi o que "salvou" os fatídicos dias de chuva.
Florianópolis, para quem não conhece, é a capital do Estado de Santa Catarina,Brasil.
Localiza-se na região do litoral catarinense, possuindo assim  belas praias,recantos e diversos restaurantes e bares.
A Beira mar Norte (fotos) é um local de mais ou menos 8 km onde muitas pessoas aproveitam para fazer a sua caminhada diária.
Resumidamente essa é Florianópolis, carinhosamente chamada por muitos de "Floripa".
Amanhã tem mais... Até mais!
Cida


PS: A luz que aparece na foto parecendo ser o sol, é o reflexo do flash no vidro do carro  (  risos)






Hello!
As I promised, here's something about my last trip.
I left Curitiba to Florianopolis with a beautiful day of sun and heat.
The next day it started raining and it was for the whole journey.
The good company of friends and cousins was what "saved" the fateful days of rain.

Florianópolis, for those unfamiliar, is the state capital of Santa Catarina, Brazil. 
Located on the coast of Santa Catarina region, thus having beautiful beaches, places and several restaurants and bars.
The Waterside North (photos) is a place of about 8 km where many people use the time to your daily walk.
Briefly this is Florianópolis, affectionately called by many "Floripa".
Tomorrow has more ... See you!
Cida


 PS: The light that appears in the photograph appearing to be the sun, is the flash reflection in the car window (laughs)