Lua azul...amor...

Hoje, dia 31 de agosto, é dia da lua azul...linda lua cheia paira no céu muito azul e estrelado...linda noite!
Propícia para o amor, para sonhar...ah! o amor! o que é o amor? como defefinir algo tão complexo e ao mesmo tempo tão simples? onde os corações pulsam mais forte, as mãos molhadas e trêmulas, os olhos brilhantes e as palavras se calam...sinto assim o amor hoje...mas é só um sonho...passou!
Amiga d'alma
(Anam Cara)

Today, August 31, the day of the moon is blue ... beautiful full moon hangs in the sky too blue and starry night ... beautiful!

Conducive to love, to dream ... ah! Love! what is love? defefinir how something so complex and yet so simple? where hearts beat stronger, wet hands and trembling, eyes bright and the words are silent ... so feel the love tonight ... but it's only a dream ... gone!

Girlfriend of soul

(Anam Cara)

Heute, 31. August ist der Tag des Mondes blau ... schöne volle Mond hängt in den Himmel zu blau und Sternenhimmel ... beautiful!

Förderlich zu lieben, zu träumen ... ah! Love! was ist Liebe? defefinir, wie etwas so komplex und doch so einfach? wo die Herzen schlagen stärker, feuchten Händen und zitternd, mit leuchtenden Augen und die Worte sind stumm ... so wirklich Liebe sein ... aber es ist nur ein Traum ... weg!

Girlfriend der Seele

(Anam Cara)

Сегодня, 31 августа, в день Луны синий ... красивая полная луна висит в небе слишком синий и звездная ночь ... красивая!

Благоприятные любить, мечтать ... ах! Любовь! что такое любовь? defefinir, как что-то настолько сложной, и все же так просто? где сердце биться сильнее, мокрые руки и дрожал, глаза яркие и слова молчат ... так чувствовать любовь сегодня вечером ... но это только мечты ... нет!

Подруга души

(Anam Cara)

NAMASTÊ!

Monólogo!

"Me perdi de minha alma, me perdi de mim...por onde ando? onde vou? que sensação é esta de perda e vazio? por onde posso voltar? como faço?
Tenho ando sem rumo e sem emoção...apática, vazia, sem alma.
Assim tenho estado nestes dias...um total vazio dentro de mim."
"Amiga d'alma"
 (Anam Cara)

"I lost my soul, I've lost me ... where I'm going? Going where? Feeling is that this loss and emptiness? Wherever I go back? Like I do?

I walk aimlessly ... apathetic and emotionless, empty, soulless.

So these days ... I have been a total emptiness inside me. "

"Friend of soul"

  (Anam Cara)

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

"Ich verlor meine Seele, ich habe mich verloren ... wohin ich gehe? Wohin? Gefühl ist, dass dieser Verlust und Leere? Wherever I go back? Wie kann ich tun?

Ich gehe ziellos ... apathisch und emotionslos, leer, seelenlos.

So in diesen Tagen ... Ich habe eine totale Leere in mir. "

"Freund der Seele"

  (Anam Cara)

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

"Я потерял мою душу, я потерял меня ... куда я иду? Туда, где? Ощущение, что эти потери и пустоты? Куда бы я вернуться? Как я могу сделать?

Я иду куда глаза глядят ... апатичными и бесстрастным, пустым, бездушным.

Таким образом, в эти дни ... Я была общая пустота внутри меня ".

"Друг души"

  (Anam Cara)

NAMASTÊ!

Poema de Shakespeare

"Há certas horas, em que não precisamos de um Amor...
Não precisamos da paixão desmedida...
Não queremos beijo na boca...
E nem corpos a se encontrar na maciez de uma cama...

Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali,

quietinho, ao lado...
Sem nada dizer...

Há certas horas, quando sentimos que estamos pra chorar, que desejamos uma presença amiga, a nos ouvir paciente, a brincar com a gente, a nos fazer sorrir...

Alguém que ria de nossas piadas sem graça...
Que ache nossas tristezas as maiores do mundo...
Que nos teça elogios sem fim...
E que apesar de todas essas mentiras úteis, nos seja de uma sinceridade
inquestionável...

Que nos mande calar a boca ou nos evite um gesto impensado...
Alguém que nos possa dizer:

Acho que você está errado, mas estou do seu lado...
Ou alguém que apenas diga:
Sou seu amor! E estou Aqui!"

William Shakespeare

Nos dias em que nossa alma está "vazia" , precisamos de companhia, de lenitivo, de afeto,
de afagos, de um "colo", de alguém que nos compreeenda, mas não fale, somente se faça
presente...é isso.
Amiga d'alma
(Anam Cara)

"There are certain times where we do not need a Love ...
We do not need unbridled passion ...
We do not kiss on the mouth ...
And no bodies to be found in the softness of a bed ...

There are certain times, they just want a hand on his shoulder, a hug or even be there,

quietly beside ...
Saying nothing ...

There are certain times when we feel we are to cry, we want a friendly presence, the patient hear us, playing with us, to make us smile ...

Someone who laughed at our bad jokes ...
Find that our sorrows the world's largest ...
We weave endless compliments ...
And that despite all these lies working in is a sincerity
unquestionable ...

Send us to shut up or we avoid a thoughtless gesture ...
Someone who can tell us:

I think you're wrong, but I'm on your side ...
Or someone who just say:
I'm your love! And I'm Here! "

(William Shakespeare)



On days when our soul is "empty", need companionship, solace, affection,

of cuddles, a "lap" of someone who compreeenda, but not speak, only make up

This ... this is it.

"Girlfriend of soul"

(Anam Cara)

"Es gibt bestimmte Zeiten, in denen wir nicht brauchen einen Love ...

Wir brauchen keine ungezügelte Leidenschaft ...
Wir wollen nicht auf den Mund zu küssen ...
Und keine Leichen in der Weichheit des Bettes gefunden werden ...

Es gibt bestimmte Zeiten, sie wollen einfach nur eine Hand auf seine Schulter, eine Umarmung oder sogar dort,

ruhig neben ...
Nichts zu sagen ...

Es gibt bestimmte Zeiten, wenn wir fühlen, dass wir weinen, wir eine freundliche Präsenz wünschen, hören der Patient uns, bei uns spielen, um uns lächeln ...

Jemand, der an unserem schlechten Witze gelacht ...
Finden Sie, dass unsere Sorgen der weltweit größten ...
Wir weben endlosen Komplimente ...
Und das trotz all dieser Lügen, die in eine Aufrichtigkeit
unbestreitbare ...

Senden Sie uns den Mund zu halten oder vermeiden wir eine unbedachte Geste ...
Jemand, der uns sagen kann:

Ich glaube, du irrst dich, aber ich bin auf Ihrer Seite ...
Oder jemand, der nur sagen:
Ich bin deine Liebe! Und ich bin hier! "

(William Shakespeare)



An Tagen, wenn unsere Seele "leer" ist, müssen Begleitung, Trost, Zuneigung,

der kuschelt, eine "Runde" von jemandem, der compreeenda, aber nicht sprechen, nur Make-up

Das ... das ist es.

"Girlfriend der Seele"

(Anam Cara)

"Есть определенные моменты, когда мы не нуждаемся в любви ...

Нам не нужно необузданной страсти ...
Мы не целуют в губы ...
И никаких органов можно найти в мягкости постели ...

Есть определенные моменты, они просто хотят ему руку на плечо, объятия или даже быть там,

тихо рядом ...
Сказать нечего ...

Есть определенные моменты, когда мы чувствуем, что мы плакать, мы хотим дружественных присутствия, пациент слышит нас, играют с нами, чтобы заставить нас улыбаться ...

Тот, кто смеялся над нашими плохие шутки ...
Найти, что наши горести крупнейшим в мире ...
Мы плести бесконечные комплименты ...
И это несмотря на все эти лжи работают в это искренность
неоспоримый ...

Отправьте нам заткнуться, или мы избежать бездумного жест ...
Кто-то может сказать нам:

Я думаю, вы правы, но я на вашей стороне ...
Или кто-то, кто просто сказать:
Я твоя любовь! И я здесь! "

(Уильям Шекспир)



В дни, когда душа наша "пустой", нужно общение, утешение, привязанность,

из объятий, "круг" того, кто compreeenda, но не говорят, составляют лишь

Это ... это он.

Подруга души

(Anam Cara)
  
                                                         NAMASTÊ!

Conflitos comigo mesma

"O meu mundo não é como o dos outros, quero demais, exijo demais; há em mim uma sede de infinito, uma angústia constante que eu nem mesma compreendo, pois estou longe de ser uma pessoa; sou antes uma exaltada, com uma alma intensa, violenta, atormentada, uma alma que não se sente bem onde está, que tem saudade… sei lá de quê!"

(Florbela Espanca)

Não sei se já postei este pensamento, mas é mais ou menos como me defino muitas vezes...e hoje não é
diferente, sinto saudades...do que? não sei... de mim, tenho certeza...do eu "antes" deste meu eu..
um eu alegre, expansivo, dinâmico , sempre de bem com a vida...esta era eu...inteira e feliz.
Amiga d'alma
(Anam Cara)

PS: se alguma tradução não condizer com o que escrevo, eu uso o google tradutor ...e nem sempre o idioma transfere com clareza a idéia que quero passar.

"My world is not like the others, I too, I want too much, there is in me a thirst for the infinite, a constant anxiety that I did not understand it, because I am far from being a person, I am rather an exalted, with a soul intense, violent, tormented soul that does not feel right where you are, what you miss ... I do not know for what! "

(Florbela Espanca)



Do not know if I've posted this thought, but it is more or less define myself as often ... and today is no

different miss ... what? I do not know ... me, I'm sure ... the "before" this my self ..

a self joyful, expansive, dynamic, always good about life ... this ... I was full and happy.

Girlfriend of soul

(Anam Cara)

PS: If any translation not match what I write, I use google translator ... and not always the language transfers clearly the idea that I want to spend.

"Meine Welt ist nicht wie die anderen, auch ich, ich habe zu viel wollen, gibt es in mir einen Durst nach dem Unendlichen, ein ständiger Angst, dass ich nicht verstehe, weil ich weit davon entfernt, eine Person bin, bin ich eher eine erhabene, mit einer Seele intensiv, gewalttätig, gequälte Seele, die nicht das Gefühl hat, genau dort, wo Sie, was Sie verpassen sind ... Ich weiß nicht, was wissen! "

(Florbela Espanca)

Ich weiß nicht, ob ich diesen Gedanken geschrieben habe, aber es ist mehr oder weniger definiere mich so oft ... und heute ist keine

verschiedenen miss ... was? Ich weiß es nicht ... mich, ich bin mir sicher ... das "vor" dies ist mein Selbst ..

ein selbst froh, expansive, dynamisch, immer gut über das Leben ... ... Ich war voll und glücklich.

Girlfriend der Seele

(Anam Cara)

PS: Wenn eine Übersetzung nicht überein, was ich schreibe, benutze ich google Übersetzer ... und nicht immer die Sprache überträgt eindeutig die Idee, dass ich ausgeben möchten.
«Мой мир не такой, как другие, я тоже, я хочу слишком много, есть во мне жажду бесконечного, постоянного беспокойства, что я не понимаю, потому что я далек от того, чтобы человек, я довольно возвышенный, с душой интенсивными, насилия, терзает душу, что не чувствует себя хорошо, где вы находитесь, что вы пропустили ... Я не знаю, за что! "

(Florbela Espanca)

                


Не знаю, если я отправил эту мысль, но она более или менее определяют себя как часто ... и сегодня нет

различные мисс ... что? Я не знаю ... меня, то я уверен, что ... "перед" это само мое ..

себя радостным, экспансивный, динамичный, всегда хорошо о жизни ... это ... я была полной и счастливой.

Подруга души

(Anam Cara)

PS: Если перевод не соответствует тому, что я пишу, я использую Google переводчик ... и не всегда четко языка передает мысль, что я хочу потратить.
 

Utopia?

Começando a semana na esperança de dias melhores...é isso, não?
Muitas pessoas pedem, pensam e esperam isso...e eu me encontro
entre elas...pedindo e fazendo votos que realmente sejam dias melhores mesmo.
Todos os dias nos jornais  e na mídia em geral, se ouve e se vê cenas de violências, notícias de todas as espécies, porém muito mais sobre tragédias , violências entre tantas outras.
Lembrei de  um filme que se chama "Assim caminha a humanidade", datado de 1956;
o filme aborda a intolerância racial e defende o fim do racismo...e eu completaria, do preconceito também...me pergunto: e terminou? acredito que não, que continua cada
dia mais e que para isso terminar, o homem tem que querer acreditar que, cor de pele, gostos, direitos,religião, sexo, entre outras coisas, são de livre escolha e um direito
de todo ser humano...e que cada um tem seus direitos ...e eu penso que,
quando o amor for maior que todas as coisas, que todos os preconceitos , todo racismo
e intolerâncias, acabará esta violência,  e este mundo será melhor para se viver...mas quando? será uma utopia? ? não sei,só penso...e espero...mas também faço
a minha parte...assim poderei estar em paz comigo mesma...
por quanto tempo ainda  a humanidade continuará caminhando assim???

Beginning the week in hopes of better days ... is it not?

Many people ask, think and expect that ... and I find myself

among them ... asking and hoping that better days are really the same.

Every day in the newspapers and the media in general, hear and see scenes of violence, stories of all kinds, but more on tragedies, violence among many others.

I remembered a movie called "Just walk mankind", dated 1956;

The film addresses racial intolerance and advocates ending racism ... and I would complete, prejudice too ... I wonder and ended? I think not, which continues each

day more and that for this end, man has to want to believe that skin color, tastes, rights, religion, sex, among other things, are of free choice and a right

of every human being ... and they each have their rights ... and I think,

when love is greater than all things, that all prejudices, all racism

and intolerances, this violence will end, and this world will be better to live ... but when? will be a utopia? ? I do not know, just think ... I hope ... but I also

my part .. so I can be at peace with myself ..

how much longer humanity will continue walking like that??

Beginnend in der Woche, in der Hoffnung auf bessere Tage ... nicht wahr?

Viele Leute fragen, denken und erwarten, dass ... und ich finde mich

unter ihnen ... fragen und hoffe, dass bessere Tage sind wirklich die gleichen.

Jeden Tag in den Zeitungen und den Medien im Allgemeinen, hören und sehen Szenen von Gewalt, Geschichten aller Art, sondern mehr auf Tragödien, Gewalt unter vielen anderen.

Ich erinnerte mich an einen Film namens "Just Fuß Menschheit", datiert 1956;

Der Film befasst sich rassistischer Intoleranz und Befürworter endet Rassismus ... und ich würde zu vervollständigen, zu beeinträchtigen ... Ich frage mich und endete? Ich glaube nicht, welche weiterhin jedes

Tag mehr, und dass zu diesem Zweck hat der Mensch zu wollen, dass die Hautfarbe, Geschmack, Rechte, Religion, Geschlecht, unter anderem sind der freien Wahl und das Recht glauben,

eines jeden menschlichen Wesens ... und sie haben jeweils ihre Rechte ... und ich denke,

wenn die Liebe ist größer als alle Dinge, dass alle Vorurteile, all Rassismus

und Unverträglichkeiten, wird diese Gewalt zu beenden, und diese Welt wird besser sein, zu leben ... aber wann? wird eine Utopie? ? Ich weiß es nicht, man denke nur an ... Ich hoffe, ... aber ich habe auch

meinen Teil .. so kann ich in Frieden mit mir selbst zu sein ..

Wie lange wird die Menschheit weiter zu Fuß wie die?

Начало недели в надежде на лучшие времена ... не так ли?

Многие люди спрашивают, думают и ожидают, что ... и я считаю себя

Среди них просят ... и надеяться, что лучшие дни действительно то же самое.

Каждый день в газетах и ​​СМИ в целом, слышать и видеть сцен насилия, рассказов всех видов, но больше на трагедии, насилие и многие другие.

Я вспомнил фильм под названием "Просто ходить человечества» от 1956 года;

Фильм адреса расовой нетерпимости и расизма сторонники конец ... и я хотел бы завершить, ущерб тоже ... Интересно, а закончилось? Я думаю, что нет, что продолжается каждый

днем все больше и что для этого человек должен хочется верить, что цвет кожи, вкусы, права, религии, пола, среди прочего, имеют свободный выбор и право

каждого человека ... и каждый из них имеет свои права ... и я думаю,

когда любовь больше, чем все вещи, что все предрассудки, все расизма

и непереносимости, это насилие закончится, и этот мир будет лучше жить ... но когда? будет утопия? ? Я не знаю, просто думаю ... я надеюсь ... но я также

Со своей стороны .. так что я могу быть в мире с самим собой ..

как долго человечество будет продолжать ходить, как, что?

Amiga d'alma
(Anam Cara)