domingo, 21 de outubro de 2018

Noite...chuva...Night... Rain... Song ...

Olá!

Noite fria e calma...chuviscos na janela...é a chuva que volta...

Vou deixar o meu último video aqui hoje;a música foi um grande êxito na voz de Édit Piaf nos anos 40 e 50...e por muitos anos mais... muitos cantores gravaram, em diversas versões...como gosto muito, resolvi cantá-la mas na versão da cantora Dalida, de quem sou fã também.
Espero não desapontá-los (risos)

Boa noite!
Bom dia! 
Feliz semana a todos!
Cida



Hello!

Cold and calm night ... drizzles in the window ... it's the rain that comes back ...

I will leave my last video here today, the song was a great success in the voice of Édit Piaf in the 40s and 50s ... and for many years more ... many singers recorded, in several versions ... how much I like, I decided to sing it but in the version of the singer Dalida, of whom I am also fan.
I hope I do not disappoint them (laughs)

Good night!
Good Morning! 
Happy week everyone!
Cida

sexta-feira, 19 de outubro de 2018

Incertezas...angústia... Uncertainties ...Anguish ...

Olá!

Aqui no Brasil , estamos vivendo um momento de insegurança , de incertezas , de ansiedade... estamos caminhando para um segundo turno de eleições para Presidente dia 28 desse mês.
Quem conhece o nosso  país sabe dos acontecimentos  dos últimos anos , ou pelo menos tem sabido pelas mídias, da situação política do país  , da corrupção que  "se instalou" por aqui.
Muitas e muitas vezes eu me neguei a falar sobre isso...por "enes" motivos, um deles a vergonha de ser brasileira...

Como já disse em algum momento aqui, eu não gosto de discutir política e nem religião...mas hoje vou "vomitar" o que me afoga a alma no momento.
Vivemos durante anos sobre o domínio de um só partido (não citarei nomes) e foi assim que o Brasil afundou e  com ele o povo brasileiro...  o país virou um caos em todos os sentidos, desempregos, aumento da violência, a saúde ficou doente, a educação uma calamidade(inclusive com agressões a professores) entre outras coisas mais ...
Os governantes?  Ah, os "belos" governantes!!!
 Alguns continuam a usufruir do nosso dinheiro desviado ao longo desses  anos, outros estão presos(entre eles o ex-presidente), e outros tantos ainda irão, assim eu espero.

Quero acreditar que nosso país vá melhorar... que possamos bater no peito e dizer: "sou brasileiro com orgulho", porém estamos num segundo turno entre um ex -militar que dizem irá ser ditador, e o outro da mesma "turma" dos ladrões e corruptos que nos últimos anos governaram nosso país....
Sabe aquela frase popular que diz :" Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come"?
E  sinceramente? estou com medo!

É isso...
Boa noite!
Bom dia!
Bom fim de semana!
Cida


                                                (Foto da web)


Hello!

Here in Brazil, we are living a moment of insecurity, uncertainty, anxiety ... we are moving to a second round of elections for President on the 28th of that month.
Those who know our country know of the events of the last years, or at least have known about the media, the country's political situation, the corruption that "settled" here.
Many and many times I refused to talk about it ... for reasons, one of them the shame of being Brazilian ...

As I said at some point here, I do not like to discuss politics or religion ... but today I'm going to "vomit" what drowns my soul at the moment.
We lived for years on the domination of a single party (I will not mention names) and this is how Brazil sank and with it the Brazilian people ... the country has become chaos in every way, unemployment, increased violence, sick, education a calamity (including with aggressions to teachers) among other things more ...
The rulers? Ah, the "beautiful" rulers !!!
 Some continue to take advantage of our misappropriated money over the years, others are incarcerated (including the former president), and many more will still, so I expect.

I want to believe that our country will improve ... that we can hit our chest and say: "I am Brazilian with pride", but we are in a second round between an ex-miliatar that they say will be dictator, and the other of the same "class" of the thieves and corrupt people who in recent years have ruled our country ....
You know that popular phrase that says: "If you run the bug, if you get the bug eats"?
And honestly? I'm afraid!

It is...
Good night!
Good Morning!
Good weekend!
Cida

sexta-feira, 5 de outubro de 2018

Libertà! Video

Olá!

Desejo que todos estejam bem...eu ? continuo viva (risos)...
Sem muito para dizer....deixo um dos meus últimos vídeos...espero que gostem!
Bom fim de semana! 
Um abraço,
Cida



Hello!

I wish you all well ... me? I'm still alive (laughs)...
Without much to say .... I leave one of my last videos ... I hope you like it!
Good weekend!
A hug,

Cida