domingo, 30 de setembro de 2012

Texto...

Boa noite!
Quero somente deixar este texto que lí  hoje e que me encontrei
em algumas coisas aqui ditas...parei para pensar nas palavras  e refleti...
Uma semana cheia de luz para você que está lendo este.
Amiga d'alma
(Anam Cara)


SEJA SIMPLESMENTE VOCÊ

Muitas vezes abrir mão da eternidade, leva-nos,inevitavelmente, ao sofrimento.
Entretanto é melhor sentir dor, amor, frustração, ternura,decepção,carinho e cumplicidade

 do que passar uma eternidade inteira, sem tê-los.

Hoje decidi fazer algo novo.
Decidi ouvir o som, abafado, do meu sussurro e entender que algumas coisas
são inexplicáveis e permanecerão, para sempre, imutáveis.
Meu coração rendeu-se ao silêncio e pude perceber que há, também, muitas outras coisas  que podem ser lançadas no mar do esquecimento.
e, essa atitude, mudar, definitivamente...a história da minha vida.
Olhei-me atentamente, pela primeira vez e vi-me como realmente, sou...
Olhei-me sem hipocrisia...
sem máscaras...
sem desculpas...
desnudei-me de mim mesma...
Meu coração guiou-me a um encontro com a minha humanidade
Pude perceber que tornar-me humana
significa reconhecer que não sou perfeita,que não sou passiva de errar
que não preciso de todas as respostas.
Percebi que tenho deficiências, áreas de sombra
desejos ocultos...
fraquezas que não podem ser confessadas.
Rasguei-me, por dentro, ao confrontar-me com minha humanidade.
Percebi que viver no contexto da eternidade
significa considerar-se infalível, ser cheio de arrogância,

acima do bem e do mal...
 julgar as pessoas por suas falhas...
não ser compassivo...
chegar ao extremo na busca pela perfeição.
Que alto preço a se pagar!
Entretanto, não abro mão mais da minha humanidade.
Cometerei erros, terei decepções, sofrerei,
mas, também serei mais tolerante, menos arrogante...
mais compreensiva...
e saberei amar, de uma maneira plena,
livre de pré - conceitos e preconceitos...
Essa será minha eterna busca:
Morrer para mim mesma, e renascer, mais humana, a cada novo dia!



(Heloísa Amaral de Souza)



Good night!
I only leave this text I read today and I met
some things said here ... I stopped to think and reflect on the words ...
A week full of light to you who are reading this.
"Friend of soul"
(Anam Cara)




Is simply you


Often sacrificing eternity, leads us inevitably to suffering.However it is better to feel pain, love, frustration, love,
disappointment, love and complicitity

 
than spend a whole eternity, without having them.

Today I decided to do something new.I decided to listen to the sound, muffled, my whisper and understand that some thingsare inexplicable and remain forever unchanged.My heart surrendered to silence and I realized that there are also many other things that can be discharged into the sea of ​​forgetfulness.and this attitude, change, definitely ... the story of my life.Looked at me intently for the first time and saw myself as really, I am ...I looked at myself without hypocrisy ...without masks ...no excuses ...desnudei me of myself ...My heart led me to a meeting with my humanityI could see that becoming humanmeans recognizing that I'm not perfect, I'm not passive errI do not have all the answers.I realized that I have weaknesses, areas of shadowhidden desires ...weaknesses that can not be confessed.Tore me up inside, to confront me with my humanity.I realized that living in the context of eternitymeans be considered infallible, be full of arrogance,beyond good and evil ...
 
Judging people by their failures ...not be compassionate ...to the extreme in the pursuit of perfection.What a high price to pay!However, do not give up more of my humanity.Make mistakes, I will have disappointments, suffer,but also will be more tolerant, less arrogant ...more comprehensive ...know and love, in a way full,free pre - concepts and prejudices ...This will be my eternal search:Dying to myself, and be reborn, more human, every new day!

(Heloisa Amaral de Souza )





Спокойной ночи!
Я только оставить этот текст  Я читаю сегодня, и я встретил
некоторые вещи здесь сказал ... Я перестал думать и размышлять над словами ...
Неделя полна света, чтобы вы, кто читает это.
"Друг души"
(Anam Cara)




Это просто вы


Часто жертвуя вечность, неизбежно приводит нас к страданию.Однако лучше чувствовать боль, любовь, разочарование, любовь, разочарование, любовь и соучастие

 
чем тратить целую вечность, не имея их.

Сегодня я решил сделать что-то новое.Я решил послушать звук, приглушенный, мой шепот и понимаю, что некоторые вещинеобъяснимы и навсегда остаются неизменными.Мое сердце сдался, чтобы заставить замолчать, и я понял, что есть также много других вещей, которые могут быть сброшены в море забвения.и это отношение, изменение, безусловно, ... история моей жизни.Пристально посмотрел на меня впервые и увидел себя, как на самом деле, я ...Я посмотрела на себя без лицемерия ...без масок ...никаких оправданий ...desnudei мне о себе ...Мое сердце привело меня к встрече с моим человечестваЯ видел, что стать человекомозначает признание того, что я не совершенен, я не пассивное ошибатьсяУ меня нет ответов на все вопросы.Я понял, что у меня есть слабые стороны, области тенейскрытые желания ...недостатков, которые не могут быть признался.Тор меня изнутри, чтобы противостоять мне с моей человечности.Я понял, что жизнь в контексте вечностисредство считается непогрешимым, быть полным высокомерия,за гранью добра и зла ...
 
Судя о людях по их неудач ...Не быть милосердным ...до крайности в погоне за совершенством.Что высокую цену платить!Тем не менее, не сдавайтесь больше моих человечества.Совершать ошибки, у меня будет разочарований, страдать,но и быть более терпимыми, менее высокомерным ...более полное ...знаем и любим, таким образом, полный,бесплатное дошкольное - концепции и предрассудки ...Это будет мой вечный поиск:Умирающий себя, и возродиться, более человеческой, каждый новый день!




(Элоиза Амарал де Соуза)


Gute Nacht!
Ich habe nur verlassen, diesen Text ich habe gelesen heute und ich trafen uns
einige Dinge hier gesagt ... ich aufgehört zu denken und beziehen sich auf die Worte ...
Eine Woche voller Licht, wer das hier liest.
"Freund der Seele"
(Anam Cara)






Ist einfach


Oft opfern Ewigkeit, führt uns unweigerlich zu leiden.Allerdings ist es besser, Schmerz, Liebe, Frustration, Liebe, Enttäuschung, Liebe und Komplizenschaft fühlen

 
als verbringen eine ganze Ewigkeit, ohne sie.

Heute habe ich beschlossen, etwas Neues zu tun.Ich beschloss, den Ton zu hören, dumpf, mein Flüstern und verstehen, dass einige Dingesind unerklärlich und immer bleiben unverändert.Mein Herz kapitulierte zum Schweigen zu bringen, und ich erkannte, dass es gibt auch viele andere Dinge, die in das Meer des Vergessens abgeführt werden kann.und diese Haltung, Veränderung, auf jeden Fall ... die Geschichte meines Lebens.Schaute mich unverwandt zum ersten Mal und sah mich als wirklich, ich bin ...Ich schaute mich ohne Heuchelei ...ohne Masken ...keine Entschuldigungen ...desnudei mich über mich ...Mein Herz führte mich zu einem Treffen mit meiner MenschlichkeitIch konnte sehen, dass die Menschwerdungbedeutet die Anerkennung, dass ich bin nicht perfekt, ich bin nicht passive errIch habe nicht alle Antworten.Ich erkannte, dass ich Schwächen haben, Schattenbereicheverborgenen Wünsche ...Schwächen, die nicht zu gestanden.Tore mich innerlich, mich mit meiner Menschlichkeit zu begegnen.Ich erkannte, dass das Leben im Kontext der EwigkeitMittel als unfehlbar sein, voller Arroganz,jenseits von Gut und Böse ...
 
Beurteilung von Menschen durch ihre Fehler ...nicht mitfühlend sein ...bis zum Äußersten in dem Streben nach Perfektion.Was für ein hohen Preis zu zahlen!Allerdings geben nicht mehr von meiner Menschlichkeit.Fehler machen, werde ich Enttäuschungen, leiden,sondern wird auch toleranter sein, weniger arrogant ...umfassenderen ...kennen und lieben, in einer Weise, voll,kostenlose Pre - Konzepte und Vorurteile ...Dies wird meine ewige Suche sein:Sterben zu mir, und wiedergeboren zu werden, mehr Menschen, jeden neuen Tag!




(Heloise Amaral de Souza)


¡Buenas noches!
Sólo me deja este texto encotrei hoy y conocí
algunas cosas que se dicen aquí ... me detuve a pensar y reflexionar sobre las palabras ...
Una semana llena de luz a los que están leyendo esto.
"Amigo del alma"
(Anam Cara)






Es simplemente usted.


A menudo sacrificar la eternidad, nos lleva inevitablemente al sufrimiento.Sin embargo, es mejor sentir el dolor, el amor, frustración, amor, desilusión, amor y complicidad

 
que pasar toda una eternidad, sin tener ellos.

Hoy he decidido hacer algo nuevo.Me decidí a escuchar el sonido sordo, mi susurro y entender que algunas cosasson inexplicables y permanecen siempre igual.Mi corazón se rindió al silencio y me di cuenta de que también hay muchas otras cosas que pueden ser descargadas en el mar del olvido.y esta actitud, cambio, definitivamente ... la historia de mi vida.Me miró fijamente por primera vez y vi a mí mismo como realmente, yo soy ...Me miré sin hipocresía ...sin máscaras ...no hay excusas ...desnudei mí de mí mismo ...Mi corazón me llevó a una reunión con mi humanidadMe di cuenta de que convertirse en humanosignifica reconocer que no soy perfecto, no soy pasivo errarNo tengo todas las respuestas.Me di cuenta de que tengo debilidades, áreas de sombradeseos ocultos ...debilidades que no pueden ser confesados.Tore mi interior, para confrontarme con mi humanidad.Me di cuenta de que la vida en el contexto de la eternidadsignifica ser considerado infalible, estar lleno de arrogancia,más allá del bien y del mal ...
 
A juzgar personas por sus fracasos ...No seas compasivo ...hasta el extremo en la búsqueda de la perfección.¡Qué alto precio a pagar!Sin embargo, no se dé por vencido más de mi humanidad.Comete errores, voy a tener decepciones, sufrir,pero también será más tolerante, menos arrogantes ...más amplio ...conocer y amar, de una manera completa,sin pre - conceptos y prejuicios ...Este será mi eterna búsqueda:Morir a mí misma, y ​​renacer, más humano, cada nuevo día!




(Heloise Amaral de Souza)


 


sábado, 29 de setembro de 2012

Com meu "boa noite"

Boa noite!
Hoje estou melancólica...com uma vontade enorme de chorar...e não sei o porque...
noite fria e se estrelas...é esta a noite de hoje...irei deixar um vídeo de uma poema de Mario Quintana
 que postei hoje no youtube.
Desejo que seu domingo seja de alegrias...abraço meu.
"Amiga d'alma"
(Anam Cara)



Спокойной ночи!

Сегодня я меланхолии ... с желанием плакать ... и не знаю, почему ...

холодная ночь и звезды ... это сегодня вечером ... Я буду размещать видео из стихотворения Марио Кинтана-

  Я отправил сегодня на YouTube.

Воскресенье ваше желание моей радости ... объятия.

Подруга души

(Anam Cara)







Good night!

Today I am melancholy ... with an urge to cry ... and not know why ...

cold night and the stars ... this is tonight ... I will post a video of a poem by Mario Quintana

  I posted today on youtube.

Sunday is your wish of my joys ... hug.

"Friend of soul"

(Anam Cara)




Gute Nacht!

Heute bin ich melancholisch ... mit einem Drang zu weinen ... und nicht wissen, warum ...

kalte Nacht und die Sterne ... das ist heute Abend ... Ich werde ein Video von einem Gedicht von Mario Quintana verfassen

  I posted heute auf youtube.

Sonntag ist Ihr Wunsch meiner Freuden ... Umarmung.

"Freud der Seele"

(Anam Cara)





Buona notte!

Oggi sono triste ... con una voglia di piangere ... e non so perché ...

notte fredda e le stelle ... questo è stasera ... Io posto un video di una poesia di Mario Quintana

  Ho pubblicato oggi su youtube.

La domenica è il vostro desiderio delle mie gioie ... abbraccio.

"Amico dell'anima"

(Anam Cara)





Dia de céu muito azul...

Boa tarde!
Hoje escrevo a tarde...por que será?um dia lindo de sol e muito frio...céu muito azul,como dias após uma geada...creio mesmo que este inverno fora de hora, fez uma geada por aí...hoje pela manhã aqui fez 4 graus e amanhã promete mais frio.
Eu estava no Face book quando me deparei com esta poesia de uma comunidade ...por isso também
estou aqui a esta hora...  :) 

PEDAÇOS DE MIM…

Pedaços de mim
Espalhados ao vento, flutuam
Ao sabor de brisas, ao sabor do tempo
Apenas não sei, se os voltarei a unir
Se me voltarei a encontrar, em mim
Perdido que estou, á deriva
Espalho-me por aí, pelo mundo fora
Busca por ti, busca de mim, busca de nós
Sei, apenas sei, que contigo encontro-me
Mais do que te encontrar a ti, encontro-me a mim
Encontro-me em ti, perdi-me por ti
Nas tuas memórias, na tua imagem
Recordações que emergem, teimam em não partir
Lembranças de quem me fez feliz, no meu pensamento
Noites de loucura, dias de devaneios, em sonhos apenas
Sonhei-te nas minhas noites, perdi-me em ti, nos meus dias
Somente tu, a tua imagem, a tua voz
A tua presença em mim, aconchega-me a Alma
Acalenta os meus sonhos, conduz os meus passos
Estradas e caminhos sem fim, apenas ruas sinuosas
Becos sinistros, trilhos que marcam
Memórias sem fim…

Carlos Fonseca
Espero que gostem e... um belo final de tarde a todos.
"Amiga d'alma"
(Anam Cara)
Good afternoon!

Today I write to be late ... why?'s A beautiful day of sunshine and very cold ... very blue sky, and days after a frost ... I think even if this winter untimely, made ​​a frost around .. . done here this morning and tomorrow promises to 4 degrees colder.

I was on Face book when I came across this poem by a community ... so also

I'm here at this hour ... :)



PIECES OF ME ...

Pieces of me
Scattered to the wind, floating
When breezes flavor, the taste of time

Just do not know if I will return to join the
If I come back to find me
I'm lost, will drift
I spread myself around, around the world
Searching for you, search me, search for us
I know, just know, that you against me
More than you find you, I find myself
I find myself in you, I lost myself for you
In your memories, in your image
Memories that emerge, insist on not starting
Memories of those who made ​​me happy in my thinking
Nights of madness, day dreams, only in dreams
I dreamed you in my nights, lost myself in you, in my day
Only you, your image, your voice
Your presence in me, snuggles me the Soul
Warms my dreams, leads my steps
Roads and endless winding streets only
Sinister alleys, trails that mark
Memories endless ...

Carlos Fonseca

Hope you enjoy and ... a beautiful late afternoon everyone.
"Friend of soul"
(Anam Cara)
Добрый день!

Сегодня я пишу, чтобы быть поздно ... почему? Ы прекрасный день солнечный и очень холодно ... очень синее небо, и дни после мороза ... Я думаю, что даже если эта зима несвоевременно, сделано мороз вокруг .. . сделать здесь сегодня утром, и завтра обещают до 4 градусов холоднее.

Я был на лицо книги, когда я наткнулся на это стихотворение сообщества ... так и

Я здесь в этот час ... :)



PIECES меня ...

Кусочки меня
Унесенные ветром, плавающие
Когда бриз аромат, вкус времени

Просто не знаю, если я вернусь, чтобы присоединиться к
Если я вернусь, чтобы найти меня
Я потерян, будет дрейфовать
Я развел вокруг себя, по всему миру
Поиск для вас, искать меня, нас искать
Я знаю, просто знаю, что вы против меня
Больше, чем вы обнаружите, что, я считаю себя
Я нахожусь в вас, я потерял себя для вас
В ваших воспоминаниях, в изображении
Воспоминания, которые возникают, настаивают на не начинать
Воспоминания о тех, кто сделал меня счастливой в моем мышлении
Ночи безумия, сны наяву, только в мечтах
Я мечтал тебя в моей ночи, потерял себя в тебе, в мой день
Только вы, ваш образ, ваш голос
Ваше присутствие во мне, прижимается меня душа
Согревает моей мечты, приводит моих шагов
Дороги и бесконечные извилистые улочки только
Зловещая аллеи, тропы, которые знака
Воспоминания бесконечные ...

Карлос Фонсека

Надеюсь, вам понравится и ... красивая конце каждого дня.
"Друг души"
(Anam Cara)
Guten Tag!

Heute schreibe ich zu spät ... warum? 'S sein, Ein schöner Tag Sonnenschein und sehr kalt ... sehr blauen Himmel, und Tage nach dem Frost ... Ich denke, auch wenn in diesem Winter unzeitgemäß, machte einen frost around .. . heute Morgen hier getan und morgen verspricht bis 4 Grad kälter.

Ich war auf Face book, wenn ich über dieses Gedicht kam durch eine Gemeinschaft ... so auch

Ich bin hier in dieser Stunde ... :)



Pieces of Me ...

Pieces of me
Verstreut in den Wind, schweben
Wenn Lüfte Aroma, der Geschmack der Zeit

Weiß nur nicht, ob ich zurückkehren wird, um die Join-
Wenn ich komm zurück zu mir zu finden
Ich bin verloren, wird Drift
Ich breitete mich herum, auf der ganzen Welt
Suchen Sie, suchen Sie mich, für uns zu suchen
Ich weiß, weiß nur, dass du gegen mich
Mehr als Sie zu finden, finde ich mich
Ich finde mich in dir, verlor ich mich für dich
In Ihren Erinnerungen, in Ihrem Bild
Erinnerungen, die entstehen, bestehen auf nicht an den Start
Erinnerungen derer, die mich glücklich in meinem Denken aus
Nächte des Wahnsinns, Tagträume, nur im Traum
Mir träumte, du in meine Nächte, verlor mich in dir, in meinem Tag
Nur Sie, Ihr Bild, Ihre Stimme
Ihre Anwesenheit in mir, schmiegt mir die Seele
Wärmt meine Träume, führt meine Schritte
Straßen und endlose verwinkelten Gassen nur
Sinister Gassen, Wege, dass die Marke
Erinnerungen endlos ...

Carlos Fonseca

Hope you enjoy and ... eine schöne späten Nachmittag alle.
"Freund der Seele"
(Anam Cara)
 
                                                                    NAMASTÊ!

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Noite de chuva mansa....

Boa noite!
Uma noite de chuva mansa, um arzinho mais frio que o habitual, mas tudo calmo...oportuna
para uma reflexão destes meus últimos dias.
Tenho pensado muito nas separações, nas despedidas, nas renúncias que muitas vezes fizemos...
muitas doloridas, outras nem tanto, mas todas sentidas de alguma maneira pela alma.
Há dias, como falei, tive que fazer uma, foi dolorida, foi...porém ainda vejo pelo lado de que,
se continuasse teria consequências maiores...e hoje, ainda sinto um vazio que aos poucos está sendo
amenizado por pessoas que realmente gostam de mim...injusto de minha parte pensar assim, pois sei
que tenho muitas pessoas que me amam de verdade...isso me deixa com a alma leve e feliz...também  justifica este vazio estar senso  amenizado  tão rápido...será que me enganei mais uma vez?
é o que me vem a mente em alguns momentos quando relembro...
pode ser, provavelmente foi...estou julgando não? não posso fazer isso...odeio julgamentos e o estou fazendo..."deleta" o que eu disse...cada um sabe o que faz e como faz e o porque faz...
tenho uma frase que costumo usar: " se minha consciência está tranquila, nada pode me atormentar."
 só desejo que a pessoa em questão siga sua estrada  e seja muito feliz....pois cada um colhe o que planta, não?
Então , hoje é isso...uma boa noite a todos e obrigada  pela sua gentil visita.
Amiga d'alma
(Anam Cara)



Good night!

A night of gentle rain, a little air colder than usual, but all calm timely ...

to reflect these my last days.

I have thought in separations, the farewells, the waivers that often we ...

many painful, others less so, but all felt somehow for the soul.

There are days, like I said, I had to make one, it was painful, it was ... but I still see the side that

if continued would have major consequences ... and today, I still feel an emptiness that is slowly being

mitigated by people who really love me ... unfair of me to think so, because I know

I have many people who love me for real ... it leaves me with the light and happy soul ... also justifies this void be mitigated sense is so fast ... I was wrong again?

is what comes to mind when I look back at some moments ...

may be, probably was ... I'm not judging? I can not do this ... and I'm making judgments hate ... "delete" what I said ... everyone knows what it does and how it does and why ...

I usually use a phrase: "if my conscience is clear, nothing can torment me."

  I only wish that the person in question and follow your road is very happy .... because each reap what you sow, right?

So today is that ... a good evening everyone and thank you for your kind visit.

"Friend of soul

(Anam Cara)




Спокойной ночи!

Ночью нежный дождь, немного холоднее воздуха, чем обычно, но все спокойно своевременная ...

с учетом этих моих последних дней.

Я думал, в увольнений, прощания, отказы, что часто мы ...

многие болезненные, другие в меньшей степени, но все чувствовали себя как-то по душе.

Есть дни, как я уже сказал, я должен был сделать один, было больно, это было ... но я все еще вижу, что стороны

если продолжение будет иметь серьезные последствия ... И сегодня, я все еще чувствую пустоту который постепенно находит

смягчено люди, которые действительно любят меня ... несправедливо с моей стороны так кажется, потому что я знаю

У меня есть много людей, которые любят меня реально ... он оставляет меня с легкой и счастливой душой ... и оправдывает эту пустоту быть смягчены смысле так быстро ... Я был неправ снова?

это то, что приходит на ум, когда я оглядываюсь назад в некоторых моментах ...

может быть, вероятно, было ... Я не сужу? Я не могу сделать это ... и я делаю суждений ненавижу ... "удалить" то, что я сказал ... каждый знает, что он делает и как он это делает и почему ...

Я обычно использую фразу: "если моя совесть чиста, ничто не может мучить меня".

  Жаль только, что лицо и следовать вашей дороге очень счастлива .... потому что каждый пожинать то, что ты сеешь, не так ли?

Итак, сегодня это ... хорошо каждый вечер и спасибо за ваши добрые визитом.

"Друг души"

(Anam Cara)




Gute Nacht!

Eine Nacht der sanfte regen, ein wenig Luft kälter als üblich, aber aller Ruhe rechtzeitige ...

zu reflektieren diese meine letzten Tage.

Ich habe bei Trennungen, die Abschiede, die Verzichtserklärungen, dass wir oft gedacht ...

viele schmerzhafte, andere weniger, aber alle fühlte sich irgendwie für die Seele.

Es gibt Tage, wie ich schon sagte, ich eine zu machen hatte, es war schmerzhaft, es war ... aber ich sehe noch die Seite, dass

wenn weiterhin erhebliche Konsequenzen ... und heute haben würde, ich fühle immer noch eine Leere, die langsam ist

gemildert durch Menschen, die mich wirklich liebst ... unfair von mir, so zu denken, weil ich weiß,

Ich habe viele Leute, die mich lieben, für echte ... es lässt mich mit dem Licht und glückliche Seele ... rechtfertigt auch diese Leere abgemildert Sinne sein ist so schnell ... Ich war wieder falsch?

ist das, was in den Sinn kommt, wenn ich wieder in manchen Momenten aussehen ...

auch sein mag, war wohl ... Ich bin nicht urteilen? Ich kann das nicht ... und ich mache Urteilen hassen ... "löschen", was ich gesagt habe ... jeder weiß, was sie tut und wie sie es tut und warum ...

Normalerweise verwende ich einen Satz: "Wenn mein Gewissen ist rein, nichts kann mich zu quälen."

  Ich wünschte nur, dass die betreffende Person und folgen Sie Ihren Weg sehr glücklich ist .... weil jeder erntet, was man sät, nicht wahr?

Also heute ist, dass ... einen guten Abend alle und danke für Ihren Besuch.

"Freund der Seele"
(Anam Cara)

 
           
                                                                     NAMASTÊ