quarta-feira, 31 de maio de 2017

Bom mês para todos! Good month to all!

Olá!

Noite chuvosa de outono... são 22h.
Me sinto melancólica...
Vou compartilhar meu último vídeo com vocês.... do eterno e sempre Demis Roussos cantando em francês uma versão linda.
Imagens da praia que eu estive há uns dias atrás... espero que gostem.
Boa noite!

Bom dia!
Bom mês de junho a todos!
Cida

 



Hello!

Rainy autumn night ... it's 10pm.
I feel melancholic ...
I will share my last video with you .... from the eternal and always Demis Roussos singing in French a beautiful version.
Pictures of the beach I was in a few days ago ... I hope you like it.
Good night!

Good morning!
Good June to all!
Cida

segunda-feira, 29 de maio de 2017

Boa noite e feliz semana! Good night and a happy week!

Olá!

Sem palavras... sem animo, sem nada... essa sou eu hoje.
Portanto, só vou desejar-lhes uma boa noite e uma feliz semana!
É isso... Sinto muito!
Cida

 





Hello!

Without words ... without courage, without anything ... this is me today.
So I'm only going to wish you a good night and a happy week!
That's it ... I'm sorry!
Cida




quinta-feira, 25 de maio de 2017

"I love you" .....

Olá!

Hoje irei deixar somente um vídeo...
é para pessoas sensíveis de alma e coração.
Boa noite!
Bom dia!
Cida


 





Hello!

Today I will leave only one video ...
Is for people of sensitive soul and heart.
Good evening!
Good Morning!
Cida

terça-feira, 23 de maio de 2017

Sobrevivi ... Survived...


Olá!

Eu sobrevivi.. (risos)  ... hoje estou bem melhor...as medicações acabaram hoje e agora irei fazer mais uns 3 dias de "isolamento" ainda...isso para garantir que eu não vá transmitir o vírus, pois ainda estou com um pouco de tosse.
Esse é o quadro clínico meu hoje  ( risos).
O quadro emocional  é diferente... cheio de altos e baixos... e enquanto eu fico aqui quietinha  para me recuperar logo, mil coisas passam pela minha cabeça.
Como a gente fica frágil emocionalmente quando doente... coisas que não nos afetam muito no dia a dia, nesse momento parecem gigantes... até a falta de atenção de alguns amigos  se tornam um monstro... entre outras coisas.
Começamos a ver a  morte de outra maneira... e queremos viver mais e mais...
 Uma sensação de impotência toma conta da gente ( de mim)... me senti "desamparada" em alguns momentos e em outros (poucos) me sentia protegida... mas enfim, era eu e mais eu... e tinha que reagir... e assim fiz...e aqui estou... quase inteira (risos).
É isso .... na verdade eu só queria dizer-lhes que estou bem e acabei falando um monte.
Boa noite!
Bom dia!
Carpe Diem!
Cida


PS:Flores para vocês!!!!
 




Hello!

I survived .. (laughs) ... today I am much better ... the medications are over today and now I will do another 3 days of "isolation" yet ... this to ensure that I do not go to transmit the virus, because still I'm a little coughy.
This is my clinical picture today (laughs).
The emotional picture is different ... full of ups and downs ... and while I stay here quietly to recover myself soon, a thousand things go through my head.
How we become emotionally fragile when sick ... things that do not affect us much in the day to day, at that moment they seem giants ... until the lack of attention some friends become a monster ... among other things.
We begin to see death in another way ... and we want to live more and more ...
 A feeling of helplessness takes over people (from me) ... I felt "helpless" in some moments and in others (few) I felt protected ... but anyway, it was me and me ... and I had to react ... and so I did ... and here I am ... almost whole (laughs).
That's it ... actually I just wanted to tell them that I'm fine and I ended up talking a lot.
Good Night!
Good Morning!
Carpe Diem!
Cida


 PS: Flowers for you !!!!...






sexta-feira, 19 de maio de 2017

Triste e acamada... Sad and bedridden...

Olá!

Hoje vos "falo " da minha cama... acamada, chateada...com gripe  H1N1 e para ser duplamente contemplada, com uma pneumonia também...grande presente esse.
Mas tenho que me conformar, né? e me cuidar para sair logo desse isolamento involuntário.
E para ajudar, choveu o dia todo... mas...vamos a luta.  
Porém  com vocês eu posso falar, pois esse vírus a "telinha" não transmite e nem vai contaminar seu computador  ...(risos).
Vocês devem  acompanhar as notícia mundiais, é claro, e assim ficam sabendo  das notícias de meu país também...lamentavelmente são as piores possíveis. 
Eu não tenho mais palavras para classificar tamanha vergonha. Esse é um momento que me envergonho de ser brasileira, embora eu não tenha culpa diretamente.
O povo escolhe e o povo arca com as consequências...e nessa eu não tenho culpa, pois não votei em nenhum deles.
Falando francamente?  indiretamente o povo pediu isso, se vendendo por votos, deixando-se manipular por pouca coisa...tá aí  o resultado...essa sujeira toda, essa vergonha nacional , ou melhor , vergonha  mundial.
Não se fala tanto em "jeitinho brasileiro" ? Pois é, os governantes vieram do povo e levaram isso junto com eles,  só que aprimorado um pouco mais, fizeram   melhor e mais abrangente, tirando proveito e deixando o povo assim... perdidos...sem pai nem mãe...é uma nação de órfãos!!!!
Esse "jeitinho brasileiro" é cultura? não a minha...essas palavras  não me representam.
Para quem não sabe o que significa isso: é tirar proveito de tudo, de todas as situações em todos os lugares...é isso! 
É isso por hoje!!!
Me desejem boa sorte (risos)
Vejo vocês!
Cida
 




Hello!

Today I "speak" of my bed ... bedridden, upset ... with H1N1 flu and to be doubly contemplated, with pneumonia too ... great gift this.
But I have to settle, right? And take care to get out of this involuntary isolation.
And to help, it rained all day ... but ... let's fight.
But with you I can talk, because this virus the "little screen" does not transmit and will not contaminate your computer ... (laughs).
You have to keep up with the world news, of course, and so you know the news from my country too ... unfortunately the worst is possible.
I have no more words to describe such shame. This is a moment that I am ashamed to be Brazilian, although I do not blame it directly.
The people choose and the people have the consequences ... and this is not my fault, because I did not vote for any of them.
Frankly speaking? Indirectly the people asked for it, selling themselves by votes, letting themselves be manipulated for a little bit ... there is the result ... this whole mess, this national shame, or rather, world shame.
Do not talk so much about "jeitinho brasileiro"? Yes, the rulers came from the people and took it along with them, only improved a little more, made better and more comprehensive, taking advantage and leaving the people like this ... lost ... without father or mother ... is A nation of orphans !!!!
This "jeitinho brasileiro" is culture? Not mine ... those words do not represent me.
For those who do not know what this means: it is to take advantage of everything, of all situations everywhere ... this is it!
That's it for today !!!
Wish me good luck (laughs)
See you!
Cida
 






segunda-feira, 15 de maio de 2017

...estou me isolando... I'm isolating ...

Olá!

 Outro dia alguém me disse num tom de reprovação ,que eu estou me isolando das pessoas, que "fico andando nos parques" e que isso não é legal, foi o que eu entendi... Talvez seja uma preocupação da pessoa quando me  disse isso, mas...  eu não sei...não soou assim para mim naquele momento.
Na verdade, ela até tem razão, estou me isolando nos últimos tempos... porém eu escolhi isso de propósito.
Falando francamente , eu me isolando,  evito muitas coisas, por exemplo, me estressar com falsidades e mentiras, deixo de ver e presenciar injustiças, entre tantas outras coisas ruins que eu hoje, prefiro não ver e nem participar.
Sinceramente?  eu me sinto bem assim ...me faz bem para o corpo e para a minha alma....e quando eu quero, eu vou procurar  as pessoas que me fazem bem...é isso aí.
Teria muito mais coisas a dizer, mas prefiro contar como foi meu dia das mães.
Então, almocei com um dos meus filhos , que fez o almoço para mim (  me senti madame... risos), e a tarde fui no aniversário de uma amiga querida.
Viram só? eu saio sim...  hoje eu me dou o direito de escolher onde quero ir e com quem quero estar.
É isso aí...
Boa semana a todos! 
Boa noite!
Bom dia!
Cida






Hello!

 The other day someone told me in a reproachful tone, that I'm isolating myself from people, that I "walk in the parks" and that this is not cool, that's what I understood ... Maybe it's a person's concern when he told me this , But ... I do not know ... it did not sound that way to me at that moment.
In fact, she's even right, I've been isolating myself lately ... but I chose that on purpose.
Speaking frankly, I isolate myself, I avoid many things, for example, to stress myself with falsehoods and lies, I stop seeing and witness injustice, among many other bad things that I do today, I prefer not to see or participate.
Sincerely? I feel good like this ... it makes me good for the body and for my soul .... and when I want to, I'm going to look for the people who do me good ... that's it.
I would have much more to say, but I'd rather tell you about my mother's day.
So I had lunch with one of my children, who made lunch for me (I felt madame ... laughs), and the afternoon was on the birthday of a dear friend.
Did they see it? I leave yes ...  today I give myself the right to choose where I want to go and with whom I want to be.
That's it...
Good week to everyone!
Good night!
Good Morning!
Cida





segunda-feira, 8 de maio de 2017

Meus 70 anos... My 70 years ...










                                     

Olá!

Depois de dias ausente,aqui estou...
Enfim completei os 70 anos..  ( enfim?  risos)... em um lugar bonito, de uma grande energia, cheio de surfistas ( eu adoro ficar olhando)... e foi lá que comecei meu novo ano...espero que esse ano  seja melhor ou pelo menos com saúde e paz. (amém).
Matinhos e Balneário de Caiobá, no litoral do Paraná, Brasil.
Passei lá 5 dias, uns cinzentos , outros com sol...
Depois, fiz um "bate e volta até outra cidade, Guaratuba...mas essa eu falo outra hora...
Vamos as fotos... espero que gostem.
Feliz mês de maio!!!
Boa noite!
Bom dia!
Cida

 









Hello!

After days away, here I am ...
I finally completed 70 years ... (laughs) ... in a beautiful place, a great energy, full of surfers ( I love to keep looking) ... and that's where I started my new year ... I hope this year is better or at least health and peace. (amen).
Matinhos and Balneário de Caiobá, on the coast of Paraná, Brazil.
I spent there 5 days, some gray, some with sun ...
Then I made a "bate" and return to another city, Guaratuba ... but I'll tell you another time ...
Let's go the photos ... I hope you enjoy it.
Happy May!
Good night!
Good Morning!
Cida