"Incontrarsi"

Olá!

Ando sem novidades boas, não gostaria de compartilhar mais lamúrias hoje... então postarei um vídeo da minha viagem a Itália... é somente um trecho da viagem de Bolzano a Verona, e a música do eterno Demis Roussos.
Obrigada pela sua presença.
Aproveite!!!
Boa noite!
Bom dia!
Cida

 

Hello!

I'm going without good news, I would not like to share any more lamourias today ... so I'll post a video of my trip to Italy ... it's just an excerpt from Bolzano's trip to Verona, and the music of the eternal Demis Roussos.
Thank you for your presence.
Enjoy!!!
Good night!
Good Morning!
Cida

Velho...Old...

Olá!

Hoje mais um desabafo... 
Eu já tenho 69 anos  completos, quase nos 70... e a cada dia que passa eu me sinto mais "invisível" perante os olhos de algumas pessoas... é como se eu não existisse, como se eu nunca tivesse feito nada na vida, ou gerado nada, nem filhos... vejam, e isso não é depressão não, é a realidade nua e crua dos dias de hoje...
É o que acontece   quando nos tornamos "idosos", "velhos"... já não somos mais úteis como éramos antes e as pessoas dão pouca  ou nenhuma importância ao que fazemos ou falamos ...  somos  lançados ao esquecimento, ao abandono, a lista dos excluídos, dos incapazes,dos inúteis,tratam-nos como pesos descartáveis.
E então eu penso na triste velhice solitária de muitos e de tantos outros esquecidos em casas de repouso, asilos ou coisas do tipo.
Eu ainda tenho saúde, faço tudo sozinha, não dependo de ninguém, sou livre e amo a minha liberdade... mas isso não impede de que eu me sinta muitas e muitas vezes assim ...  esquecida, “abandonada”, inútil
Infelizmente isso faz parte da  nossa falida e  pobre cultura brasileira ,assim como  de tantas outras culturas...
Velhos são olhados com desprezo e muitas vezes tratados sem nenhum respeito ...  de certa forma somos marginalizados pelas pessoas, pela sociedade.
Esse é o meu desabafo de ontem, de  hoje,  e provavelmente de amanhã, se houver o amanhã.
Boa noite!Bom dia!
Boa semana!
Cida


 

Hello!

Today one more outburst ...
I'm already 69 years old, almost 70 ... and with each passing day I feel more "invisible" in the eyes of some people ... it is as if I did not exist, as if I had never done anything in the Life, or generated nothing, nor children ... see, and this is not depression no, it is the naked reality of the present day ...
This is what happens when we become "old", "old" ... we are no longer useful as we were before and people give little or no importance to what we do or speak ... we are thrown into oblivion, abandonment, List of the excluded, the incapable, the useless.
And then I think of the sad solitary old age of many and of so many others forgotten in nursing homes, nursing homes, or the like.
I still have health, I do everything myself, I do not depend on anyone, I am free and I love my freedom ... but that does not stop me from feeling that many, many times like this ... forgotten, "abandoned", useless,treat them as disposable weights.
Unfortunately this is part of our bankrupt and poor Brazilian culture, as well as many other cultures ...
Old men are looked down with contempt and often treated with no respect ... in a way we are marginalized by people, by society.
That is my outburst of yesterday, today, and probably tomorrow, if there is tomorrow.
Good night!  Good Morning!
Good week!
Cida

 

Minha angústia e minha tristeza...My anguish and my sadness

Olá!

Hoje quero falar da minha angústia e da minha tristeza sobre a falta de segurança, a liberdade de ir e vir sem medos e coisas assim.
Em muitos dias eu gostaria de sair  a andar pelas ruas , observar a natureza, tirar minhas fotos, caminhar sem destino somente apreciando a paisagem.. tomar o ar fresco da noite, admirar a lua e o céu estrelado, ou simplesmente sentar num banco da praça a divagar.
Mas, infelizmente as cidades no Brasil estão ficando cada dia mais violentas e perigosas, principalmente para as mulheres e mais ainda para idosos que são mais indefesos....isso me angustia e me deixa muito triste.
Muitas noites olho pela janela de meu apartamento e observo as pessoas que passam lá embaixo e penso: são trabalhadores voltando ou indo para seus trabalhos...nenhuma delas está simplesmente a caminhar, ou a desfrutar da beleza da noite.
Eu já viajei para a Europa por três vezes e em países diferentes, e nas três ocasiões não senti nenhum receio em sair a noite com  medo da violência ou coisa assim, e sim por medo de me perder... Pode até ter ocorrências, mas devem ser poucas, pois não ficamos sabendo e isso nos deixa mais seguros... ao contrário daqui.
Somo prisioneiros em  nossas próprias casas... lamentavelmente.
Nos privamos de muitas coisas por causa da falta de segurança e dos perigos.
Hoje estou assim, cansada disso tudo... melancólica e triste.
Boa tarde!
Boa noite!
Cida

 

Hello!

Today I want to talk about my anguish and my sadness about the lack of security, the freedom to come and go without fears and things like that.
On many days I would like to go out on the streets, to observe nature, to take my photos, to walk without destination only enjoying the landscape .. to take in the fresh air of the night, to admire the moon and the starry sky, or simply to sit on a Square to wander.
But, unfortunately, the cities in Brazil are becoming more and more violent and dangerous, especially for women and even more for the elderly who are more defenseless .... it distresses me and makes me very sad.
Many a night I look out my apartment window and watch the people passing by and think: they are workers coming back or going to their jobs ... none of them are simply walking, or enjoying the beauty of the night.
I have traveled to Europe three times and in different countries, and on the three occasions I felt no fear of going out at night for fear of violence or something, but for fear of losing myself ... It may even have occurrences, but Must be few, because we do not know and that makes us safer ... unlike here.
We are prisoners in our own homes ... unfortunately.
We deprive ourselves of many things because of
Today I'm like this, tired of it all ... melancholy and sad.
Good afternoon!
Good evening!
Cida

Feliz semana! Happy week!

Olá!

Ainda sem muita inspiração... vou deixar somente um vídeo, gravado essa semana em Guaratuba,litoral do Paraná no Brasil...
Desejo a todos uma feliz semana!
Cida

 

Hello!

Still without much inspiration ... I will leave only one video, recorded this week in Guaratuba, Paraná coast in Brazil ...
I wish you all a happy week!
Cida





 

Viagens...sensações...Travel ... sensations ...

Olá!

Dias sem inspiração... ou preguiça? não, sem vontade de escrever mesmo.
Hoje recortando algumas fotos das minhas viagens(posto em uma página do FB),
revivi  momentos felizes, é onde eu esqueço de tudo...
É isso, nas minhas viagens, tristezas não existem, esqueço de tudo...  das coisas ruins que me acontecem... então, minha alma flutua na fantasia do lugar onde estou ... fico envolta numa atmosfera de felicidade e prazer... essa é a descrição da minha pessoa quando eu viajo.
Vou deixar algumas fotos de viagem...
Bom domingo!
Carpe Diem!
Cida


 

Fira,Ilha de Santorini,Grécia

 

Fira,Ilha de Santorini, Grécia

Hello!

Uninspiring days ... or laziness? No, not even writing.
Today I cut some pictures of my trips (posted on a FB page),
I relived happy moments, where I forget everything ...
That's it, in my travels, sorrows do not exist, is I forget everything ... the bad things that happen to me ... then, my soul floats in the fantasy of the place where I am ... I am surrounded in an atmosphere of happiness and pleasure .. This is the description of me when I travel.
I'll leave some travel photos ...
Good Sunday!
Carpe Diem!
Cida

Lago di Como, Itália

 

Rio Moldava,Praga,República Checa

Parabéns, Mulheres de todo o mundo!!!Congratulations, Women from all over the world !!

Olá!

Embora o dia esteja chegando ao fim, quero desejar a todas um Feliz Dia da Mulher...
que para mim são todos os outros 364 dias também...porque nós mulheres estamos em todos os lugares,em todas as partes,  em todas as lutas...com toda a nossa garra, com toda a alma , e acima de tudo, com todo nosso amor.
Deixo esse pequeno poema que encontrei hoje em algum lugar que pesquisei...
Bom final de dia!
Boa noite!
Cida

Mulher...
Que sejas sempre lembrada,
não apenas por um dia,
mas no dia a dia...
Que sejas festejada,
não por convenção,
mas pelo seu valor,
sua força, seu coração.
Que sejas respeitada
com todo carinho,
e todo amor...
Hoje e sempre!
[Valéria Milanês]

Hello!

Even though the day is drawing to a close, I want to wish you all a Happy Women's Day  ...
Which for me are all the other 364 days too ... because we women are everywhere, everywhere, in all struggles ... with all our strength, with all our soul, and above all, With all our love.
I leave this little poem that I found today somewhere that I researched ...
Good end to the day!
Good evening!
Cida









Woman...
May you always be remembered,
Not just for one day,
But on a daily basis ...
May you be celebrated,
Not by convention,
But for its value,
Your strength, your heart.
Be respected
with all affection,
And all love
Today and always!
[Valéria Milanês]

 

Não esqueça de ser feliz!!! Don't forget to be happy!

Olá!

Carnaval acabou...ufa!!!! agora o brasileiro vai começar trabalhar...e o Brasil começa a andar.
Essa é a maneira de ver as coisas por aqui... o Brasil só começa a produzir depois do carnaval, aí sim começa o ano de trabalho,de produção ...essa é a mentalidade...essa é a realidade!!!
Enfim, esse é o país que eu nasci, que eu  eu moro e que infelizmente daqui não posso sair para ir residir em outro, porque o governo brasileiro "come" 25 % da minha aposentadoria se eu for morar em outro país... não irei me prolongar para explicar, mas é o imposto cobrado pela transferência de meu dinheiro para outro país.
Sem palavras, mesmo porque isso é um absurdo!!!!!!!!!!!!

Tenham todos um feliz fim de semana!  E não esqueça de ser feliz!
E até a próxima...
Cida

Hello!

Carnival is over ... ugh !!!! Now the Brazilian is going to start working ... and Brazil starts to walk.
This is the way to see things here ... Brazil only begins to produce after the carnival, then begins the year of work, of production ... this is the mentality ... this is the reality !!!
Anyway, this is the country that I was born, that I live in and that unfortunately I can not leave here to go to another country, because the Brazilian government "eats" 25% of the money from my retirement if I live in another country .. I will not go on to explain, but it is the tax charged for the transfer of my money to another country.
No words, even because this is absurd !!!!!!!!!!!!

Have a great weekend! and don't forget to be happy!!!!
See you next time...
Cida