Siena,Itália-Enjoy!

Olá!

Como prometi, aqui está...

Siena,Itália , pesquisada na internet...

Fotos minhas...

Boa noite!

Bom dia!

Cida

“Siena, ”

Lugar de acontecimentos cruciais para a história de Siena, a Piazza del Campo é hoje o símbolo e o coração da cidade.

É aí onde acontece todo ano, em julho e agosto, o famoso Palio di Siena, uma corrida de cavalos disputada pelas diversas contrade (bairros) existentes no território.

Além do Palio, a praça é também palco de outros eventos e festivais, além de ser o ponto de referimento de turistas e moradores locais que aproveitam seu amplo espaço para descansar ou tomar sol sentados descontraídamente no chão.

Pela disposição do terreno, a Piazza del Campo apresenta a peculiar forma de uma grande concha côncava, o que a faz ser única no mundo.  A pavimentação, datada de 1347, é de tijolos à vista colocados à maneira de "espinha de peixe" (uma técnica muito usada na Antiguidade Romana e na Idade Média) e subdivididos em nove setores por meio de faixas longitudinais em travertino, em memória ao Governo dei Nove (expressão da classe burguesa dos guelfos cujo período foi de grande prosperidade para Siena).

As principais atrações monumentais da Piazza del Campo são o Palazzo Pubblico e sua célebre Torre del Mangia.

Com seus 102 metros de altura, a Torre del Mangia se destaca única e elegantemente no horizonte uniforme de Siena.

 Construída entre 1338 e 1348 por Minuccio e Francesco di Rinaldo de Perugia, a torre foi batizada com o nome de seu primeiro zelador, Giovanni di Balduccio, apelidado de "Mangiaguadagni" pela sua tendência em gastar todo o seu dinheiro em comida.

 Na base da torre encontra-se a Cappella di Piazza, uma capela dedicada a Virgem e erguida pelos próprios moradores em sinal de graças pelo fim da peste de 1348.

Antiga sede do Podestà  (alto cargo governamental durante a Idade Média na Itália), o Palazzo Pubblico abriga hoje a sede municipal de Siena.  Construído entre 1288 até metade do século seguinte, o palácio é um claro exemplo de arquitetura gótica na Toscana

(Fonte:La nostra Italia)

Hello!
As promised, here it is ...
Siena, Italy, searched the Internet ...
My pictures...
Good night!
Good Morning!
Cida

"Siena"
Place of crucial events in the history of Siena, Piazza del Campo is today the symbol and the heart of the city.
This is where takes place every year in July and August, the famous Palio di Siena, a horse race held by the different contrade (districts) within the territory.
In addition to the Palio, the square is also the scene of other events and festivals, besides being the referimento point of tourists and locals who enjoy its ample space to relax or sunbathe sitting casually on the floor.
The lay of the land, the Piazza del Campo has a peculiar shape of a large concave shell, which makes it unique in the world. The paving, dated 1347, is exposed brick placed in the manner of "herringbone" (a widely used technique in Roman antiquity and the Middle Ages) and subdivided into nine sectors by means of longitudinal strips in travertine, in memory of government gave Nine (expression of the bourgeois class of the Guelphs whose period was of great prosperity to Siena).
The main monumental attractions of the Piazza del Campo is the Palazzo Pubblico and its famous Torre del Mangia.
With its 102 meters, the Torre del Mangia stands unique and elegantly in uniform horizon of Siena.
 Built between 1338 and 1348 by Minuccio and Francesco di Rinaldo of Perugia, the tower was named after its first caretaker, Giovanni Di Balduccio, nicknamed "Mangiaguadagni" for its tendency to spend all their money on food.
 At the base of the tower is the Cappella di Piazza, a chapel dedicated to the Virgin and built by the residents themselves in thanks signal the end of the plague of 1348.
Former seat of the Podesta (high government position during the Middle Ages in Italy), Palazzo Pubblico today houses the municipal headquarters of Siena. Built between 1288 until the middle of the next century, the palace is a clear example of Gothic architecture in Tuscany
(Source: La nostra Italia)

Sorry! Good night!

Olá!!
Hoje só vim desejar uma agradável noite...
mas prometo que amanhã eu volto e posto fotos de Siena, uma bela e encantadora comuna (cidade) da Itália, cheia de energia e beleza.
Desculpem!
Boa noite
Até amanhã!
Cida 

Hello!!
Today just came want a nice evening ...
but I promise that tomorrow I'll come back and post pictures of Siena, a beautiful and charming commune (town) of Italy, full of energy and beauty.
Sorry! 
Good night!
See you tomorrow!
Cida

Lago Di Como ... Enjoy!

Olá!

Conforme eu prometi ontem aqui vai mais alguma coisa sobre o Lago de Como.
Fiquei hospedada na casa de amigos em Como, que me fizeram conhecer um pouco da bela região do lago em que residem,
e aos quais agradeço muito, pois me levaram a belos e inesquecíveis passeios.

Agora um pouco  do Lago de  Como :

O lago de Como é o terceiro maior lago da Itália, depois do lago de Garda e do lago Maggiore.
É um dos lagos mais profundos da Europa, perto de Argegno atinge os 414 metros de profundidade.
 Sua forma é muito particular, pois é a  forma de um  Y (conforme a foto anexa).

O lago de Como proporciona uma das vistas mais bonitas da Lombardia.
O cenário é absolutamente deslumbrante: um lago cristalino com muitos tons de azul, rodeado por montanhas e florestas, que abriga dezenas de cidadezinhas, vilas históricas, igrejas centenárias, castelos medievais e casas coloridas.

Bellagio das cidades que eu visitei, é a mais bonita e romântica;
 com suas ruas muito  estreitas, suas lojinhas tipicamente italianas e restaurantes deliciosos, são fantásticos.

Eu amei tudo lá... e mais ainda  na companhia de meus amigos.

Isso é somente um pouquinho  do Lago de Como para vocês.
Boa noite!
Bom dia!
Cida


 

  




 

Hello!
As I promised yesterday here goes something more about Lake Como.I was staying with friends in Como, that made me know a little of the beautiful lake region in which they reside,and to which I am very grateful, because they took me to beautiful and unforgettable excursions.

Now a bit of Lake Como:

The Lake Como is the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore.It is one of the deepest lakes in Europe, close to Argegno reaches 414 meters deep.
 Its shape is very special as it is the form of a Y as the attached photo.
The Lake Como provides one of the most beautiful sights of Lombardy.The scenery is absolutely stunning: a crystal clear lake with many shades of blue, surrounded by mountains and forests, home to dozens of towns, historic villages, centuries-old churches, medieval castles and colorful houses.

Bellagio cities I visited, is the most beautiful and romantic;
 with its very narrow streets, its typical Italian shops and delicious restaurants are fantastic.
I loved everything there ... and even more so in the company of my friends.

This is just a little bit of As side for you.

Good night!
Good morning!

Cida

Lago de Como- Lake Como...Boa semana!

Olá!
Espero que tenham passado um domingo feliz...o meu foi em casa, com um dia de céu cinzento, frio e feio.
Irei voltar a postar e comentar alguma coisa sobre a minha viagem, mas não serei minuciosa, postarei sem sequências da viagem, ok?
Hoje postarei fotos do Lago de Como...falo sobre ele amanhã.
Boa semana para todos!
Cida

Hello!
I hope you spent a happy Sunday ... mine was at home with a day of gray skies, cold and ugly.
I will come back to post and comment something about my trip, and I am not careful, I'll post without sequences of the trip, okay?
Today post photos of Lake Como ... talk about it tomorrow.
Good week for everyone!
Cida

... preciso falar....I need to talk.

Olá!
Uma pausa na minha viagem ...  preciso falar.
Há algum tempo atrás eu andava em " conflito" comigo e a vida... relatei aqui não uma,  mas várias vezes(cheguei a ser repetitiva e chata) embora não tenha sido bem essa a palavra que usei na época...mas é por aí... conflitos,confusões,  interrogações, dúvidas, entre tantas outras palavras que eu  poderia colocar aqui.
Alguma coisa falta... algo está errado...  ou estou em conflito comigo mesma?
Penso, analiso e não chego a um denominador comum, fica tudo igual ou mais confuso.
Hoje é mais uma fria noite... como eu agora.
Boa noite!
Bom dia!
Bom fim de semana!
Cida

Hello!
A break in my journey ... I need to talk.
Some time ago I walked in "conflict" with me and life ... I reported here not once but several times (got to be repetitive and boring) though not quite the word that I used at the time ... but there ... conflicts, confusion, questions, doubts, among other words I could put here.
Something missing ... something is wrong ... or am I in conflict with myself?
I think, analyze and not come to a common denominator, it is all the same or more confused.
Today it is a cold night ... like me now.
Good night!
Good Morning!
Good weekend!
Cida

Sorry!

Olá!   
Desculpem, logo volto a falar sobre a viagem...
por hoje ainda mais um vídeo...
Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!
Sorry, just back to talk about the trip ...
 for today yet another video ...
Good night!
Good Morning!
Cida

Praga...Prague...

Olá!
Hoje estou meio "down", deve ser a chuva...irei postar somente um vídeo da viagem a Praga, República Tcheca...
Bela e inesquecível Praga... me apaixonei por essa cidade das mil e uma torres,entre outras coisas belas...
Boa semana e feliz estação a todos !
Inverno ou verão, não importa...a vida está aí e é fugaz, "saboreia" com intensidade.
Um abraço
Cida

Hello!
Today I'm kind of "down", must be the rain ... I will post only a video of the trip to Prague, Czech Republic ...
Beautiful and unforgettable ... Prague fell in love with this city of a thousand towers, among other beautiful things ...
Good week and happy season to all!
Winter or summer, no matter ... life is there and it is fleeting, "savoring" with intensity.
A hug
Cida

Museu Nacional de Gênova...National Museum of Genoa

Olá!
Hoje postarei fotos do Palácio Real , hoje Museo Nacional de Gênova .
Algumas poucas fotos do interior do Palácio.
Desejo a todos um feliz fim de semana.
Cida


"A história do Museu Nacional de Gênova "

O Palácio Real da família Sabauda, agora Museu Nacional, está situado no coração da esplêndida e monumental Via Balbi.

O Palácio Real foi construído no século XVII, e em 1677 foi herdado por Eugenio Durazzo, que o transformou neste imponente edifício em estilo barroco.

O Palácio Real com o mobiliário original de toda a sua longa história, incluindo genovês, piemontês e mobiliário francês a partir de meados do século XVII ao início do século XX.

Em 1824 ele passa a pertencer à família Savoia, que o adotam como nova residência, a partir daí ele passa a chamar-se Palácio Real.
Hoje é propriedade do Estado e abriga as peças suntuosas da coleção do museu.

 Em Julho de 2006 foi declarado um Patrimônio da Humanidade pela UNESCO , juntamente com quarenta outros um palácios do Rolli de Gênova.
(Fonte: Web)

Hello!

Today post photos of the Royal Palace, now the National Museum of Genoa.
A few photos inside the Palace.
I wish you all a happy weekend.

Cida

"The history of the National Museum of Genoa"
The Royal Palace of Sabauda family, now the National Museum, is situated in the heart of the splendid and monumental Via Balbi.
The Royal Palace was built in the seventeenth century, and in 1677 was inherited by Eugenio Durazzo, which transformed this imposing building in baroque style.
The Royal Palace with original furniture throughout its long history, including Genoese, Piedmontese and French furniture from the mid-seventeenth century to the early twentieth century.
In 1824 he is transferred to the Savoia family, who adopt the new residence, and from there it passes to be called Royal Palace.Today is owned by the state and is home to the sumptuous pieces of the museum's collection.

 In July 2006 it was declared a World Heritage Site by UNESCO, along with forty other one Rolli palaces of Genoa.

(Source: Web)

Ainda em Gênova... Also in Genoa ...

Olá!

Como prometi, falarei sobre Melina...
Melina Riccio, assim se chama a simpática senhora que conheci numa praça  em Gênova.
Foi no dia do meu aniversário, primeiro de maio, que a vi pela primeira vez... estava vestida com roupas simples,  uma coroa de louros e flores na cabeça, e adornos nos tornozelos... arrancava ervas na praça ...
Eu fiquei observando-a por algum tempo  e fui ao seu encontro,  perguntei se podia fotografá-la, ela aceitou e então conversamos alguns minutos .
Falou muito pouco sobre ela , disse:
"Então eu tinha tudo: um marido, três filhos, mas algo estava errado.
Deus me deu uma missão para salvar o mundo."
Ela  perguntou onde eu morava e me deu um coração dizendo:
-"Leve amor e paz para o Brasil que está precisando.
Não quero dinheiro, é de graça. Sou portadora da paz e do amor para o mundo."
Perguntei se podia abraçá-la e ela me deu um forte abraço ( foi o único abraço que eu ganhei no dia do meu aniversário  (risos) , e para mim é  inesquecível.
Melina recicla qualquer coisa encontrada nas caixas  e no lixo para criar obras de arte.
Palavras de Melina:
 -"Por que você tem que perder algo que pode renascer? 
 Eu sei que o amor nos salvará ".

Ela pode ter um pouco de loucura (quem não a tem?) , mas é uma figura inesquecível e uma pessoa encantadora...e nas suas palavras simples ela é sábia: "o amor pode salvar o mundo"
Cida


"Biografia de Melina Riccio"

"Carmela Riccio, nome da arte Melina, nasceu em 11 de abril de 1951 em Ariano Irpino (AV).
Até a idade de 33 anos levou uma vida comum cuidando de seu marido, seus três filhos e trabalhando como modelo.
Em 1983, ele apresenta numa   feira , uma colcha , abajures pintados à mão e cortinas combinando.
O encontro com os potenciais compradores, preocupados apenas com o lucro revela para Melina um  mundo marcado por  interessados  ​​apenas no lucro.
A decepção sofrida com esta experiência, um período de fadiga grave,  causada pelo trabalho intenso e os cuidados de três crianças pequenas, causou-lhe um colapso nervoso, após o que é internada em um hospital psiquiátrico."

Depois que deixou o hospital, Melina foi morar nas ruas de Gênova, onde está até hoje.
(Fonte da Web)

 Hello!
As promised, I will talk about Melina ...Melina Riccio, so called the nice lady I met in a square in Genoa.It was on my birthday, May 1, I saw for the first time ... was dressed in simple clothes, a laurel wreath and flowers on the head, and adornments ankles ... pulled herbs in the square ...I was watching her for some time and went to meet her, asked if I could photograph her, she accepted and then talked a few minutes.Said very little about her, he said:
-"So I had everything: a husband, three children, but something was wrong.God gave me a mission to save the world. "
She asked where I lived and gave me a heart saying:
"Take love and peace to Brazil who is in need.I do not want money, it's free. 
 I am a carrier of peace and love to the world. "
I asked if I could hug her and she gave me a big hug (it was the only hug I won on my birthday (laughs), and for me is unforgettable.

Melina recycles anything found in the boxes and garbage to create works of art.
Words Melina:
 - "Why do you have to lose something that can be reborn?
 I know that love will save us. "
It can get a little crazy (who has not?), 
but it is an unforgettable figure and a lovely person ... and in his simple words it is wise: "Love can save the world"

Cida

"Biography of Melina Riccio"
"Carmela Riccio, Melina art name, was born on April 11, 1951 in Ariano Irpino (AV).By the age of 33 years he led an ordinary life taking care of her husband, her three children and working as a model.In 1983, it presents a fair, a quilt, hand-painted lampshades and matching curtains.The meeting with potential buyers, concerned only with profit reveals to Melina a world marked by interested only in profit.The disappointment suffered from this experience, serious fatigue period, caused by the hard work and the care of three small children, caused him a nervous breakdown, after which it is admitted to a psychiatric hospital. "
After leaving the hospital, Melina was living on the streets of Genoa, where it is today.(Web Source)

Gênova-Itália

Olá!
Passemos a cidade seguinte que foi Gênova... cheguei com tempo nublado , um dia antes de meu aniversário.
Dia 01 de maio choveu... mesmo assim fui até o porto conhecer alguma coisa...
Gênova, cidade que nasceu Cristovão Colombo, descobridor da América , e segundo pesquisas também de nossos antepassados ( o que eu não acredito, ainda acho que são da região de Trento  (risos ) ), na verdade não foi uma cidade que me encantou... visitei a catedral e mais duas igrejas, o Museu do Palácio Real  e alguns lugares que eu achei interessante.
Numa próxima postagem falarei sobre uma figura que conheci no porto de Gênova, Melina, assim se chama ela.
Boa semana todos!
Cida

Catedral de Gênova

Interior da catedral

Basílica D'Annunziata

Interior da basílica

Hello!
Let us move to the next town which was Genoa ... got cloudy weather, the day before my birthday.
May 01 days it rained ... anyway I went to the port to know something ...
Genoa, a city that was born Christopher Columbus, discoverer of America, and also according to surveys of our ancestors (which I do not believe, I still think are the Trent region (laughs)) actually it was not a city that enchanted me .. . I visited the cathedral and two churches, the Museum of the Royal Palace and some places that I found interesting.
In the next post I will talk about a figure who met in the port of Genoa, Melina, and called her.
Good week everyone!
Cida

Museo Di Palazzo Reale

Pátio interno

Terraço do Palácio

 

Interior do Palácio, fonte.