Primeiro dia da viagem-Milão / First day of travel-Milan

Olá!
Irei tentar ser menos maçante... falarei o essencial somente... assim eu espero...
Minha viagem começou no dia 29 de abril com um voo até Brasília ( não gostei do aeroporto) e depois com outra escala em Paris no Charles de Gaulle...para então ir para Milão (detesto escalas).
A viagem foi tranquila, embora com algum receio nos aeroportos da Europa, devido aos últimos atentados...mas estava tudo sob controle.
Cheguei em Milão (Milano) na Itália no início da noite, pois houve um atraso em Paris.
Meu amigo  João (nome fictício) me esperava para dar as boas vindas. Conheci essa noite um pouco do centro de Milão, mais especificamente a Duomo e a Galeria Vittorio Emanuelle.
Não posso falar nada sobre  Milão ainda, pois mal cheguei,mas o que eu vi é muito bonito.
Depois de uma bela pizza fui para o hotel, pois pela manhã partiria para Gênova.
Por hoje é isso... no próximo falo sobre Gênova.
Boa noite!
 Bom dia!
Cida 

  Duomo di Milano-Catedral de Milão

Hello!
I'll try to be less dull ... I will speak only the essential ... so I hope ...
My trip began on April 29 with a flight to Brasilia (not like the airport) and then another stopover in Paris at Charles de Gaulle ... then go to Milan (hate scales).
The trip was quiet, though with some trepidation at airports in Europe due to recent attacks ... but everything was under control.
I arrived in Milan (Milano) in Italy in the evening, as there was a delay in Paris.
My friend John (not his real name) was waiting for me to welcome. I met this evening a bit from the center of Milan, specifically the Duomo and the Galleria Vittorio Emanuelle.
I can not say anything about Milan still as evil arrived, but what I saw is very beautiful.
After a nice pizza went to the hotel because the morning leave for Genoa.
For today is that ... next talk about Genoa.
Good enight! 
Good Morning!
Cida

Galleria Vittorio Emanuelle

Pisos  da galeria