Cheiros! Smells!

Cheiros !

Cheiros...a vida é feita de cheiros..cheiro de chuva...

cheiro de mato....cheiro de flores...cheiro de terra...

E por  aí vai...mas e a vida, a sua vida , tem cheiro de que?

Que cheiro tem sua infância? E sua saudade?

 E sua felicidade?

Minha infância tem cheiro de amor...e que cheiro tem o amor?

Para mim, abraços, beijos, carinho...mãe,pai,prima,amigos, escola...comida da vó,...pão quentinho...de mato...de terra...de flor...de fruta...de saudade...

cheiros variados, mas todos cheiros de amor.

E minha saudade? Ah! minha saudade!! Cheiro de amor também...como os da infância...sim, tem os cheiros da minha infância...e  muito mais...são cheiros variados também, só mais presentes...são cheiros acompanhados

acompanhados  de  lágrimas...as vezes, saudades até de mim mesma.

E minha felicidade? Esta eu não sei...não consigo distinguir os cheiros...são variados...são inúmeros...são muitos...

mas todos cheiros agradáveis...de várias etapas da minha vida...são cheiros tão “grandes”, que muitas vezes se

perdem no ar.

Minha vida, até hoje se resume em “cheiros” e a maioria cheiros  de amor...mesmo porque, os outros cheiros , muitos deles , eu abstraí.

E a sua vida tem cheiro de que?

(Cidoca)

                              **************************************

Запахи!

Запахи ... жизнь состоит из запахов .. запах дождя ...

Запах травы .... запах цветов ... запах земли ...

И так далее ... Но жизнь, жизнь, запах, что?

Это запах детства? И его желание?

  И ваше счастье?

Детство пахнет любовью ... и этот запах есть любовь?

Для меня, объятия, поцелуи, ласки ... мать, отец, сестра, друзья, школа ... еда бабушки, теплый хлеб ......... куста землю ... цветы ... Плод ностальгия ......

запахи разные, но все пахнет любовью.

И я скучаю? Ах! Я скучаю! Аромат любви, а ... детство ... да, пахнет детство ... и пахнет ... гораздо более разнообразны, как хорошо, только больше подарков ... запахи сопровождают

сопровождается слезами ... иногда даже пропустить меня.

И мое счастье? Это я не знаю ... Я не могу различать запахи ... это ... это ... много много ...

Пахнет хорошо ... но все на разных стадиях своей жизни ... запахи настолько «великий», которое часто

потеряли в воздухе.

Моя жизнь сегодня это все о "запах" запахи и наиболее любви ... если только потому, что другие ароматы, многие из них, я рассеянным.

И его жизнь не имеет, что запах?

(Cidoca)

                                **********************************************

!

Smells ... das Leben ist aus .. riecht den Geruch von regen ...

Geruch von Gras .... Geruch von Blumen ... der Geruch von Erde ...

Und so weiter ... aber das Leben, dein Leben, riecht das?

Dieser Geruch ist Ihrer Kindheit? Und seine Sehnsucht?

  Und dein Glück?

Meine Kindheit riecht nach Liebe ... und das für ein Geruch ist die Liebe?

Für mich, Umarmungen, Küsse, Liebe ... Mutter, Vater, Cousin, Freunde, Schule ... Omas Essen, warme Brot ......... Buschland ... Blume ... Fruit of Nostalgie ......

riecht anders, aber alles riecht nach Liebe.

Und ich vermisse? Ah! Ich vermisse! Der Duft der Liebe als auch ... Kindheit ... ja, es an meine Kindheit riecht und duftet ... ... sind weitaus vielfältiger als auch, sind nur mehr Geschenke ... Gerüchen begleitet

begleitet von Tränen ... manchmal sogar vermissen mich.

Und mein Glück? Das weiß ich nicht ... ich kann nicht zwischen verschiedenen Gerüchen unterscheiden ... sind ... sind ... gibt viele, viele ...

riecht gut ... aber alles in verschiedenen Phasen meines Lebens ... Gerüche sind so "groß", die oft

verloren in der Luft.

Mein Leben heute dreht sich alles um "Geruch" riecht und die meisten Liebe ... wenn auch nur, weil die anderen Düfte, viele von ihnen, ich abstrahiert.

Und sein Leben hat ein Geruch?

(Cidoca)

                             ************************************

Smells!

Smells ... life is made of smells .. the smell of rain ...

smell of grass .... smell of flowers ... the smell of earth ...

And so on ... but the life, your life, smell that?

That smell is your childhood? And his longing?

  And your happiness?

My childhood smells of love ... and that smell is the love?

For me, hugs, kisses, affection ... mother, father, cousin, friends, school ... grandma's food, warm bread ... ... ... bush land ... flower ... fruit of nostalgia ... ...

smells different, but all smells of love.

And I miss? Ah! I miss! Scent of love as well ... childhood ... yes, it smells of my childhood ... and smells ... are much more varied as well, just more gifts ... smells are accompanied

accompanied by tears ... sometimes, even miss myself.

And my happiness? This I do not know ... I can not distinguish between different smells ... are ... are ... are many many ...

smells nice ... but all in various stages of my life ... smells are so "great", which often

lost in the air.

My life today is all about "odor" smells and most love ... if only because the other scents, many of them, I abstracted.

And his life has that smell?
(Cidoca)

                     
                                                                   " Amiga d'alma"
                                               (Anam Cara)    

                 

                                               
                                                                NAMASTÊ!