William Shakespeare

Um pouco de Shakespeare

"Há certas horas, em que não precisamos de um Amor...
Não precisamos da paixão desmedida...
Não queremos beijo na boca...
E nem corpos a se encontrar na maciez de uma cama...

Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado...
Sem nada dizer...

Há certas horas, quando sentimos que estamos pra chorar, que desejamos uma presença amiga, a nos ouvir paciente, a brincar com a gente, a nos fazer sorrir...

Alguém que ria de nossas piadas sem graça...
Que ache nossas tristezas as maiores do mundo...
Que nos teça elogios sem fim...
E que apesar de todas essas mentiras úteis, nos seja de uma sinceridade
inquestionável...

Que nos mande calar a boca ou nos evite um gesto impensado...
Alguém que nos possa dizer:

Acho que você está errado, mas estou do seu lado...
Ou alguém que apenas diga:
Sou seu amor! E estou Aqui!"

William shakespeare

Немного Шекспира

"Есть определенные моменты, когда вам не нужна любовь ...
У нас нет страстей необузданных ...
Мы не целовать в губы ...
И никаких тел встретиться в мягкости постели ...

Есть определенные моменты, которые мы просто хотим ему руку на плечо, обнял и даже там, тихо, рядом с ...
Ничего не говоря ...

Есть определенные моменты, когда мы чувствуем, что плакать, мы хотим, чтобы дружественные присутствие, слушая пациента, и играть с нами, делая нас улыбку ...

Тот, кто смеются над несмешными шутками наши ...
То, что наши болезни найти место в мире по ...
Мы ткать комплименты без конца ...
И это несмотря на все эти полезные лжи, в искренней
бесспорный ...

Пришлите нам заткнуться или избегать бездумного жест ...
Кто-то может сказать нам:

Я думаю, вы правы, но я на вашей стороне ...
Или тот, кто просто сказать:
Я твоя любовь! И я здесь! "

Уильям Шекспир

Ein wenig Shakespeare



"Es gibt bestimmte Zeiten, in denen Sie nicht brauchen, eine Liebe ...
Wir haben nicht die ungezügelte Leidenschaft ...
Wir haben nicht auf den Mund küssen ...
Und keine Stellen bei der Weichheit des Bettes treffen ...

Es gibt bestimmte Zeiten, die wir wollen einfach nur die Hand auf seine Schulter, eine Umarmung oder auch nur dort zu sein, ruhig, direkt neben ...
Ohne etwas zu sagen ...

Es gibt bestimmte Zeiten, in denen wir fühlen, wir sind an zu weinen, wollen wir eine freundliche Anwesenheit und lauschte dem Patienten, und spiel mit uns, macht uns lächeln ...

Jemand, der auf unsere Witze nicht lustig lachen ...
Was unsere Schmerzen zu finden der weltweit größten ...
Wir weben Komplimente ohne Ende ...
Und das trotz all dieser Lügen nützlich, ist in einem aufrichtigen
unbestreitbare ...

Senden Sie uns den Mund zu halten oder in einem unbedachten Geste zu vermeiden ...
Jemand, der uns sagen kann:

Ich glaube, du irrst dich, aber ich bin auf deiner Seite ...
Oder jemand, der einfach sagen:
Ich bin deine Liebe! Und ich bin hier! "

William Shakespeare

                      

A little Shakespeare



"There are certain times where you do not need a love ...
We do not have the unbridled passion ...
We do not kiss on the mouth ...
And no bodies to meet in the softness of a bed ...

There are certain times that we just want to hand on his shoulder, a hug or even be there, quietly, next to ...
Without saying anything ...

There are certain times when we feel we are to cry, we want a friendly presence, listening to the patient, and play with us, making us smile ...

Someone who laugh at our jokes unfunny ...
What our sorrows find the world's largest ...
We weave compliments without end ...
And that despite all these useful lies, is in a sincere
unquestionable ...

Send us to shut up or avoid in a thoughtless gesture ...
Someone who can tell us:

I think you're wrong, but I'm on your side ...
Or someone who just say:
I'm your love! And I'm here! "

William Shakespeare

 "Amiga d'alma"
  (Anam Cara)

                                                                 NAMASTÊ