segunda-feira, 28 de maio de 2012

" Noites brancas"- "Белые ночи"- "White Nights"





“Noites brancas”

"Noite branca" refere-se a um fenômeno comum na Europa em que, mesmo com o Sol se pondo, ele permanece um pouco pouco abaixo da linha do horizonte,deixando a noite clara, causando uma atmosfera onírica.

Nome também de uma obra do escritor  Fiódor  Dostoiévski ... “Noites brancas” representa o puro romantismo na época de Dostoiévski...escrito em 1848.

Nome do filme italiano de “Le notti bianche"  (1957), com Marcello Mastroiani e Maria Schell, que recebeu o Leão de Prata no Festival de Veneza.

A TV brasileira também assistiu a uma adaptação da obra de Dostoiévski; Noites Brancas foi exibida como um especial em 1973 com Francisco Cuoco e Dina Sfat.


Então, as noites brancas de S.Petersburgo, devem ser lindíssimas,encantadoras,românticas,sureal...
 (lugar este onde ainda espero ir e ver com meu próprios olhos, não só em fotos)por isso postarei algumas imagens .

“Amiga d’alma”
 (Anam Cara)

           

"Белые ночи"

"Белая ночь" относится к распространенным явлением в Европе, даже с заходом солнца, он остается немного ниже горизонта, оставляя за собой ясную ночь, в результате чего сказочный атмосферу.

Имя и работы писателя Федора Достоевского ... "Белые ночи" это чистая романтика того времени ... Достоевский написана в 1848 году.
Название итальянского фильма "Le Notti Bianche" (1957), с Марчелло Мастроянни и Мария Шелл, который выиграл Серебряного Льва на Венецианском кинофестивале.
Бразильское телевидение также наблюдается адаптация работы Достоевского Белые ночи был показан в качестве специального в 1973 году Франсиско Куоко и Дина Сфат.


Тогда белые ночи Санкт-Петербурга, должна быть красивая, обаятельная, романтичная, sureal ...
  (Это место, где они все еще надеются пойти и посмотреть своими глазами, а не только на картинках), поэтому я выложу несколько фотографий.

"Друг души"
  (Anam Cara)

         

"Weiße Nächte"

"White Night" bezieht sich auf ein weit verbreitetes Phänomen in Europa, sogar mit der Sonne, es ein wenig unter dem Horizont bleibt, so dass eine klare Nacht, was eine traumhafte Atmosphäre.

Name auch ein Werk des Schriftstellers Fjodor Dostojewski ... "Weiße Nächte" ist die pure Romantik der Zeit ... Dostojewski im Jahre 1848 geschrieben.
Name des italienischen Films "Le Notti Bianche" (1957), mit Marcello Mastroianni und Maria Schell, der den Silbernen Löwen bei den Filmfestspielen in Venedig gewann.
Das brasilianische Fernsehen hat auch eine Anpassung der Dostojewskis Werk gesehen, wurde White Nights als besondere im Jahr 1973 mit Francisco Cuoco und Dina SFAT gezeigt.


Dann werden die weißen Nächte von St. Petersburg, muss schön sein, charmant, romantisch, surreal ...
  (Diese Stelle, wo sie hoffen immer noch, zu gehen und mit meinen eigenen Augen sehen, nicht nur in Bildern) also werde ich ein paar Bilder posten.

"Freund der Seele"
  (Anam Cara)

                             

"White Nights"

"White Night" refers to a common phenomenon in Europe, even with the sun setting, it remains a little bit below the horizon, leaving a clear night, causing a dreamlike atmosphere.

Name also a work of writer Fyodor Dostoevsky ... "White Nights" is the pure romanticism of the time ... Dostoevsky written in 1848.
Name of the Italian film "Le Notti Bianche" (1957), with Marcello Mastroianni and Maria Schell, who won the Silver Lion at the Venice Film Festival.
The Brazilian TV has also seen an adaptation of Dostoevsky's work, White Nights was shown as a special in 1973 with Francisco Cuoco and Dina Sfat.


Then the white nights of St. Petersburg, must be beautiful, charming, romantic, sureal ...
  (this place where they still hope to go and see with my own eyes, not only in pictures) so I'll post some pictures.

"Friend of the soul"
  (Anam Cara)


                              
                                        NAMASTÊ!

Nenhum comentário:

Postar um comentário