William Shakespeare

Um pouco de Shakespeare

"Há certas horas, em que não precisamos de um Amor...
Não precisamos da paixão desmedida...
Não queremos beijo na boca...
E nem corpos a se encontrar na maciez de uma cama...

Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado...
Sem nada dizer...

Há certas horas, quando sentimos que estamos pra chorar, que desejamos uma presença amiga, a nos ouvir paciente, a brincar com a gente, a nos fazer sorrir...

Alguém que ria de nossas piadas sem graça...
Que ache nossas tristezas as maiores do mundo...
Que nos teça elogios sem fim...
E que apesar de todas essas mentiras úteis, nos seja de uma sinceridade
inquestionável...

Que nos mande calar a boca ou nos evite um gesto impensado...
Alguém que nos possa dizer:

Acho que você está errado, mas estou do seu lado...
Ou alguém que apenas diga:
Sou seu amor! E estou Aqui!"

William shakespeare

Немного Шекспира

"Есть определенные моменты, когда вам не нужна любовь ...
У нас нет страстей необузданных ...
Мы не целовать в губы ...
И никаких тел встретиться в мягкости постели ...

Есть определенные моменты, которые мы просто хотим ему руку на плечо, обнял и даже там, тихо, рядом с ...
Ничего не говоря ...

Есть определенные моменты, когда мы чувствуем, что плакать, мы хотим, чтобы дружественные присутствие, слушая пациента, и играть с нами, делая нас улыбку ...

Тот, кто смеются над несмешными шутками наши ...
То, что наши болезни найти место в мире по ...
Мы ткать комплименты без конца ...
И это несмотря на все эти полезные лжи, в искренней
бесспорный ...

Пришлите нам заткнуться или избегать бездумного жест ...
Кто-то может сказать нам:

Я думаю, вы правы, но я на вашей стороне ...
Или тот, кто просто сказать:
Я твоя любовь! И я здесь! "

Уильям Шекспир

Ein wenig Shakespeare



"Es gibt bestimmte Zeiten, in denen Sie nicht brauchen, eine Liebe ...
Wir haben nicht die ungezügelte Leidenschaft ...
Wir haben nicht auf den Mund küssen ...
Und keine Stellen bei der Weichheit des Bettes treffen ...

Es gibt bestimmte Zeiten, die wir wollen einfach nur die Hand auf seine Schulter, eine Umarmung oder auch nur dort zu sein, ruhig, direkt neben ...
Ohne etwas zu sagen ...

Es gibt bestimmte Zeiten, in denen wir fühlen, wir sind an zu weinen, wollen wir eine freundliche Anwesenheit und lauschte dem Patienten, und spiel mit uns, macht uns lächeln ...

Jemand, der auf unsere Witze nicht lustig lachen ...
Was unsere Schmerzen zu finden der weltweit größten ...
Wir weben Komplimente ohne Ende ...
Und das trotz all dieser Lügen nützlich, ist in einem aufrichtigen
unbestreitbare ...

Senden Sie uns den Mund zu halten oder in einem unbedachten Geste zu vermeiden ...
Jemand, der uns sagen kann:

Ich glaube, du irrst dich, aber ich bin auf deiner Seite ...
Oder jemand, der einfach sagen:
Ich bin deine Liebe! Und ich bin hier! "

William Shakespeare

                      

A little Shakespeare



"There are certain times where you do not need a love ...
We do not have the unbridled passion ...
We do not kiss on the mouth ...
And no bodies to meet in the softness of a bed ...

There are certain times that we just want to hand on his shoulder, a hug or even be there, quietly, next to ...
Without saying anything ...

There are certain times when we feel we are to cry, we want a friendly presence, listening to the patient, and play with us, making us smile ...

Someone who laugh at our jokes unfunny ...
What our sorrows find the world's largest ...
We weave compliments without end ...
And that despite all these useful lies, is in a sincere
unquestionable ...

Send us to shut up or avoid in a thoughtless gesture ...
Someone who can tell us:

I think you're wrong, but I'm on your side ...
Or someone who just say:
I'm your love! And I'm here! "

William Shakespeare

 "Amiga d'alma"
  (Anam Cara)

                                                                 NAMASTÊ                                

 

" Noites brancas"- "Белые ночи"- "White Nights"

“Noites brancas”

"Noite branca" refere-se a um fenômeno comum na Europa em que, mesmo com o Sol se pondo, ele permanece um pouco pouco abaixo da linha do horizonte,deixando a noite clara, causando uma atmosfera onírica.

Nome também de uma obra do escritor  Fiódor  Dostoiévski ... “Noites brancas” representa o puro romantismo na época de Dostoiévski...escrito em 1848.

Nome do filme italiano de “Le notti bianche"  (1957), com Marcello Mastroiani e Maria Schell, que recebeu o Leão de Prata no Festival de Veneza.

A TV brasileira também assistiu a uma adaptação da obra de Dostoiévski; Noites Brancas foi exibida como um especial em 1973 com Francisco Cuoco e Dina Sfat.

Então, as noites brancas de S.Petersburgo, devem ser lindíssimas,encantadoras,românticas,sureal...

 (lugar este onde ainda espero ir e ver com meu próprios olhos, não só em fotos)por isso postarei algumas imagens .

“Amiga d’alma”

 (Anam Cara)

           

"Белые ночи"

"Белая ночь" относится к распространенным явлением в Европе, даже с заходом солнца, он остается немного ниже горизонта, оставляя за собой ясную ночь, в результате чего сказочный атмосферу.

Имя и работы писателя Федора Достоевского ... "Белые ночи" это чистая романтика того времени ... Достоевский написана в 1848 году.
Название итальянского фильма "Le Notti Bianche" (1957), с Марчелло Мастроянни и Мария Шелл, который выиграл Серебряного Льва на Венецианском кинофестивале.
Бразильское телевидение также наблюдается адаптация работы Достоевского Белые ночи был показан в качестве специального в 1973 году Франсиско Куоко и Дина Сфат.


Тогда белые ночи Санкт-Петербурга, должна быть красивая, обаятельная, романтичная, sureal ...
  (Это место, где они все еще надеются пойти и посмотреть своими глазами, а не только на картинках), поэтому я выложу несколько фотографий.

"Друг души"
  (Anam Cara)

         

"Weiße Nächte"

"White Night" bezieht sich auf ein weit verbreitetes Phänomen in Europa, sogar mit der Sonne, es ein wenig unter dem Horizont bleibt, so dass eine klare Nacht, was eine traumhafte Atmosphäre.

Name auch ein Werk des Schriftstellers Fjodor Dostojewski ... "Weiße Nächte" ist die pure Romantik der Zeit ... Dostojewski im Jahre 1848 geschrieben.
Name des italienischen Films "Le Notti Bianche" (1957), mit Marcello Mastroianni und Maria Schell, der den Silbernen Löwen bei den Filmfestspielen in Venedig gewann.
Das brasilianische Fernsehen hat auch eine Anpassung der Dostojewskis Werk gesehen, wurde White Nights als besondere im Jahr 1973 mit Francisco Cuoco und Dina SFAT gezeigt.


Dann werden die weißen Nächte von St. Petersburg, muss schön sein, charmant, romantisch, surreal ...
  (Diese Stelle, wo sie hoffen immer noch, zu gehen und mit meinen eigenen Augen sehen, nicht nur in Bildern) also werde ich ein paar Bilder posten.

"Freund der Seele"
  (Anam Cara)

                             

"White Nights"

"White Night" refers to a common phenomenon in Europe, even with the sun setting, it remains a little bit below the horizon, leaving a clear night, causing a dreamlike atmosphere.

Name also a work of writer Fyodor Dostoevsky ... "White Nights" is the pure romanticism of the time ... Dostoevsky written in 1848.
Name of the Italian film "Le Notti Bianche" (1957), with Marcello Mastroianni and Maria Schell, who won the Silver Lion at the Venice Film Festival.
The Brazilian TV has also seen an adaptation of Dostoevsky's work, White Nights was shown as a special in 1973 with Francisco Cuoco and Dina Sfat.


Then the white nights of St. Petersburg, must be beautiful, charming, romantic, sureal ...
  (this place where they still hope to go and see with my own eyes, not only in pictures) so I'll post some pictures.

"Friend of the soul"
  (Anam Cara)

                              

                                        NAMASTÊ!

Cheiros! Smells!

Cheiros !

Cheiros...a vida é feita de cheiros..cheiro de chuva...

cheiro de mato....cheiro de flores...cheiro de terra...

E por  aí vai...mas e a vida, a sua vida , tem cheiro de que?

Que cheiro tem sua infância? E sua saudade?

 E sua felicidade?

Minha infância tem cheiro de amor...e que cheiro tem o amor?

Para mim, abraços, beijos, carinho...mãe,pai,prima,amigos, escola...comida da vó,...pão quentinho...de mato...de terra...de flor...de fruta...de saudade...

cheiros variados, mas todos cheiros de amor.

E minha saudade? Ah! minha saudade!! Cheiro de amor também...como os da infância...sim, tem os cheiros da minha infância...e  muito mais...são cheiros variados também, só mais presentes...são cheiros acompanhados

acompanhados  de  lágrimas...as vezes, saudades até de mim mesma.

E minha felicidade? Esta eu não sei...não consigo distinguir os cheiros...são variados...são inúmeros...são muitos...

mas todos cheiros agradáveis...de várias etapas da minha vida...são cheiros tão “grandes”, que muitas vezes se

perdem no ar.

Minha vida, até hoje se resume em “cheiros” e a maioria cheiros  de amor...mesmo porque, os outros cheiros , muitos deles , eu abstraí.

E a sua vida tem cheiro de que?

(Cidoca)

                              **************************************

Запахи!

Запахи ... жизнь состоит из запахов .. запах дождя ...

Запах травы .... запах цветов ... запах земли ...

И так далее ... Но жизнь, жизнь, запах, что?

Это запах детства? И его желание?

  И ваше счастье?

Детство пахнет любовью ... и этот запах есть любовь?

Для меня, объятия, поцелуи, ласки ... мать, отец, сестра, друзья, школа ... еда бабушки, теплый хлеб ......... куста землю ... цветы ... Плод ностальгия ......

запахи разные, но все пахнет любовью.

И я скучаю? Ах! Я скучаю! Аромат любви, а ... детство ... да, пахнет детство ... и пахнет ... гораздо более разнообразны, как хорошо, только больше подарков ... запахи сопровождают

сопровождается слезами ... иногда даже пропустить меня.

И мое счастье? Это я не знаю ... Я не могу различать запахи ... это ... это ... много много ...

Пахнет хорошо ... но все на разных стадиях своей жизни ... запахи настолько «великий», которое часто

потеряли в воздухе.

Моя жизнь сегодня это все о "запах" запахи и наиболее любви ... если только потому, что другие ароматы, многие из них, я рассеянным.

И его жизнь не имеет, что запах?

(Cidoca)

                                **********************************************

!

Smells ... das Leben ist aus .. riecht den Geruch von regen ...

Geruch von Gras .... Geruch von Blumen ... der Geruch von Erde ...

Und so weiter ... aber das Leben, dein Leben, riecht das?

Dieser Geruch ist Ihrer Kindheit? Und seine Sehnsucht?

  Und dein Glück?

Meine Kindheit riecht nach Liebe ... und das für ein Geruch ist die Liebe?

Für mich, Umarmungen, Küsse, Liebe ... Mutter, Vater, Cousin, Freunde, Schule ... Omas Essen, warme Brot ......... Buschland ... Blume ... Fruit of Nostalgie ......

riecht anders, aber alles riecht nach Liebe.

Und ich vermisse? Ah! Ich vermisse! Der Duft der Liebe als auch ... Kindheit ... ja, es an meine Kindheit riecht und duftet ... ... sind weitaus vielfältiger als auch, sind nur mehr Geschenke ... Gerüchen begleitet

begleitet von Tränen ... manchmal sogar vermissen mich.

Und mein Glück? Das weiß ich nicht ... ich kann nicht zwischen verschiedenen Gerüchen unterscheiden ... sind ... sind ... gibt viele, viele ...

riecht gut ... aber alles in verschiedenen Phasen meines Lebens ... Gerüche sind so "groß", die oft

verloren in der Luft.

Mein Leben heute dreht sich alles um "Geruch" riecht und die meisten Liebe ... wenn auch nur, weil die anderen Düfte, viele von ihnen, ich abstrahiert.

Und sein Leben hat ein Geruch?

(Cidoca)

                             ************************************

Smells!

Smells ... life is made of smells .. the smell of rain ...

smell of grass .... smell of flowers ... the smell of earth ...

And so on ... but the life, your life, smell that?

That smell is your childhood? And his longing?

  And your happiness?

My childhood smells of love ... and that smell is the love?

For me, hugs, kisses, affection ... mother, father, cousin, friends, school ... grandma's food, warm bread ... ... ... bush land ... flower ... fruit of nostalgia ... ...

smells different, but all smells of love.

And I miss? Ah! I miss! Scent of love as well ... childhood ... yes, it smells of my childhood ... and smells ... are much more varied as well, just more gifts ... smells are accompanied

accompanied by tears ... sometimes, even miss myself.

And my happiness? This I do not know ... I can not distinguish between different smells ... are ... are ... are many many ...

smells nice ... but all in various stages of my life ... smells are so "great", which often

lost in the air.

My life today is all about "odor" smells and most love ... if only because the other scents, many of them, I abstracted.

And his life has that smell?
(Cidoca)

                     
                                                                   " Amiga d'alma"
                                               (Anam Cara)    

                 

                                               
                                                                NAMASTÊ!