A perda de uma pessoa querida...The loss of a loved...

A perda de uma pessoa querida nos deixa sem rumo...
são momentos difíceis e intermináveis,
são lágrimas que correm incontroláveis,
é um aperto constante no coração,
e uma grande dor na alma que parece não ter fim.
Não estamos preparados para aceitar as perdas da vida,
principalmente a de pessoas que amamos..
Difícil a entender que este é o ciclo da vida, e a única certeza que ela nos dá.
Mais a vida continua e com ela muito mais surpresas virão e muitas como esta, que devem ser enfrentadas e depois seguir em frente.
Essa é a "roda" da vida.
Cida

The loss of a loved one leaves us aimless ...
are difficult and endless moments,
uncontrollable tears are flowing,
is a constant pang,
and a big pain in the soul that seems to have no end.
We are not prepared to accept the loss of life,
mainly the people we love ..
Difficult to understand that this is the cycle of life, and the only sure she gives us.
More life continues and with it will come many more surprises and many like this, which must be faced and then move on.
This is the "wheel" of life.
Cida