Quantas vezes ...How many times...

"Quantas vezes eu me peguei ainda a  pensar em você...
não foram poucas e ainda são muitas...
você foi a minha alegria de viver por muito tempo....
e hoje, por onde anda você,minha alegria?
em que estrela você se escondeu?
Você, minha alma perdida, ainda me encanta...
eu   procuro por  você nas noites estreladas...
nas gotas da chuva que molham o meu rosto...
no vento frio que desmancha os meus cabelos...
no sol que aquece o meu corpo...
nos campos, nos mares...
no sol ,na lua, nas estrelas...
por todo o lugar , por  toda a parte...
porque pode passar o tempo que passar...
eu sempre terei você no meu coração."
Cida

"How many times I still find myself thinking of you ...
and not a few are still many ...
you've been my joy to live long ....
and today, where you walk, my joy?
in which star you hid?
You, my lost soul, still charms me ...
I look for you in the starry nights ...
in drops of rain that wash my face ...
the cold wind cutting my hair ...
the sun warms my body ...
fields, seas ...
the sun, the moon, the stars ...
all over the place, everywhere ...
because you can spend time to go ...
I'll always have you in my heart. "
Cida