Natal todo dia - Christmas Every Day

 Olá!

O vocalista Paulinho dessa banda, infelizmente nos deixou há pouco  tempo vítima do vírus do século... 

Que essa música toque os nossos  coração ...uma letra fantástica e que deve servir de reflexão...

Feliz Natal à todos!

Cida 

"Natal Todo Dia"

(Roupa Nova)

Um clima de sonho se espalha no ar

Pessoas se olham com brilho no olhar

A gente já sente chegando o Natal

É tempo de amor, todo mundo é igual

Os velhos amigos irão se abraçar

Os desconhecidos irão se falar

E quem for criança vai olhar pro céu

Fazendo pedido pro velho Noel

Se a gente é capaz de espalhar alegria

Se a gente é capaz de toda essa magia

Eu tenho certeza que a gente podia

Fazer com que fosse Natal todo dia

Se a gente é capaz de espalhar alegria

Se a gente é capaz de toda essa magia

Eu tenho certeza que a gente podia

Fazer com que fosse Natal todo dia

Um jeito mais manso de ser e falar

Mais calma, mais tempo pra gente se dar

Me diz porque só no Natal é assim

Que bom se ele nunca tivesse mais fim

Que o Natal comece no seu coração

Que seja pra todos, sem ter distinção

Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for

O melhor presente é sempre o amor

(Composição: Maurício Gaetani) 

Hi!

The singer Paulinho of this band, unfortunately left us a short time ago victim of the virus of the century ...

May this song touch our hearts ... a fantastic lyric that should be a reflection ...

Merry Christmas to all!

Cida

"Christmas Every Day"

(Roupa Nova)

A dreamy atmosphere spreads in the air

People look at each other with a sparkle in their eyes

We already feel Christmas is coming

It's time for love, everyone is equal

Old friends will embrace

Strangers will talk to each other

And whoever is a child will look at the sky

Asking old Noel

If we are able to spread joy

If we are capable of all this magic

I'm sure we could

Make it Christmas every day

If we are able to spread joy

If we are capable of all this magic

I'm sure we could

Make it Christmas every day

A meek way to be and talk

Calmer, more time for us to give

Tell me why it’s just like Christmas

Good if it never ended

May Christmas begin in your heart

Let it be for everyone, without distinction

A gesture, a smile, a hug, whatever

The best gift is always love

(Composition: Maurício Gaetani)

Não sei quantas almas tenho

 

Não sei quantas almas tenho

Não sei quantas almas tenho.

Cada momento mudei.

Continuamente me estranho.

Nunca me vi nem achei.

De tanto ser, só tenho alma.

Quem tem alma não tem calma.

Quem vê é só o que vê,

Quem sente não é quem é,

Atento ao que sou e vejo,

Torno-me eles e não eu.

Cada meu sonho ou desejo

É do que nasce e não meu.

Sou minha própria paisagem;

Assisto à minha passagem,

Diverso, móbil e só,

Não sei sentir-me onde estou.

Por isso, alheio, vou lendo

Como páginas, meu ser.

O que segue não prevendo,

O que passou a esquecer.

Noto à margem do que li

O que julguei que senti.

Releio e digo: "Fui eu ?"

Deus sabe, porque o escreveu.

(Fernando Pessoa)

Boa noite!

Cida

                                            

                                                                  Imagem da web

                                                        

 

I do not know how many souls I have

I do not know how many souls I have.

Every moment I changed.

I continually feel strange.

I never saw or found myself.

From being so much, I only have a soul.

Whoever has a soul is not calm.

Who sees is only what sees,

Who feels is not who he is,

Attentive to what I am and see,

I become them and not me.

Every my dream or wish

It is what is born and not mine.

I am my own landscape;

I watch my passage,

Diverse, mobile and alone,

I don't know how to feel where I am.

So, I'm reading

Like pages, my being.

What you do not foresee,

What he forgot.

I notice the margin of what I read

What I thought I felt.

I reread and say, "Was it me?"

God knows, because he wrote it.

(Fernando Pessoa)

Good night!

Cida

Fernando Pessoa

 Olá...hoje vamos de Fernando Pessoa..

Trago dentro do meu coração,

Como num cofre que  não se  pode fechar de cheio,

Todos os lugares onde estive,

Todos os portos a que cheguei,

Todas as paisagens que vi através de janelas ou vigias,

Ou de tombadilhos, sonhando,

E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero...

(Fernando Pessoa)

 

Boa noite!

Bom dia!

Cida

                                                            Imagem da web

Hello ... today we go from Fernando Pessoa ..

I bring into my heart,

Like a safe that cannot be closed completely,

Everywhere I've been,

All the ports I reached,

All the landscapes I saw through windows or portholes,

Or poops, dreaming,

And all this, which is so much, is little for what I want ...

(Fernando Pessoa)

 

Good night!

Good Morning!

Cida

                                                                   Image from web
                                           

Relaxando com música...Relaxing with music ...

 Olá!

Para relaxar e sentir mais o meu momento , escuto Omar Akram...

Sinto falta de tantas coisas, e uma delas é sair por aí sem medos...por isso hoje mais uma vez eu relaxo com música...

Boa noite!

Bom dia!

Cuide-se!

Cida 

Hi!

To relax and feel my moment more, I listen to Omar Akram ...

I miss so many things, and one of them is to go around without fear ... so today again I relax with music ...

Good night!

Good Morning!

Take care!

Cida

Humanos...Humans

 Olá!

Eu já disse mil vezes que iria encerrar esse blog...mas na verdade, não tenho coragem, pois é aqui que tantas vezes eu venho desnudar a minha alma sem que olhos curiosos me vejam ou me julguem( se bem que isso para mim pouco importa)...como hoje.

Eu pensei que nessa pandemia as pessoas iriam aprender a ser mais afetuosas, mais recíprocas, mais amáveis, mais humanas e tantas outras qualidades que você possa imaginar... mas não, tenho visto e lido coisas que me deixam pasma

...

E então me pergunto:O ser humano nunca irá aprender a ser mais" humano"?

É isso...

Boa noite!

Bom dia!

Cida

                                               Imagem da web

Hi!

I already said a thousand times that I would close this blog ... but in fact, I have no courage, because it is here that I come so often to bare my soul without curious eyes seeing or judging me (although that for me little matter) ... like today.

I thought that in this pandemic people would learn to be more affectionate, more reciprocal, more loving, more human and as many other qualities as you can imagine ... but no, I have seen and read things that amaze me

...

And then I ask myself: Will human beings ever learn to be more "human"?

It is...

Good night!

Good Morning!

Cida

                                                        Image from web

"Meu senhor"-"My Lord"

Olá!

Em respeito a vocês que vem aqui , eu voltei ...

2 de outubro – Dia internacional da não-violência

Origem do "Dia Internacional da Não-Violência"

Esta data foi criada pela ONU (Organização das Nações Unidas), em homenagem à figura de Mahatma Gandhi, um dos principais representantes na luta pelo pacifismo e no respeito dos direitos humanos e da justiça.

Então hoje em homenagem, vamos de Gandhi...

Um ótimo mês de Outubro para todos!

Se cuidem!

Cida

                              ***

Meu Senhor...

Ajuda-me a dizer a verdade diante dos fortes

e a não dizer mentiras para ganhar o aplauso dos fracos.

Se me dás fortuna, não me tires a razão.

Se me dás o sucesso, não me tires a humildade.

Se me dás humildade, não me tires a dignidade.

Ajuda-me a enxergar o outro lado da moeda,

não me deixes acusar o outro por traição aos demais,

apenas por não pensar igual a mim.

Ensina-me a amar aos outros como a mim mesmo.

Não deixes que me torne orgulhoso se triunfo,

nem cair em desespero se fracasso.

Mas recorda-me que o fracasso é a experiência que precede ao triunfo.

Ensina-me que perdoar é um sinal de grandeza

e que a vingança é um sinal de baixeza.

Se não me deres o êxito, dá-me forças para aprender com o fracasso.

Se eu ofender ás pessoas, dá-me coragem para desculpar-me e se as pessoas me ofenderem, da- me grandeza para perdoa-las.

Senhor, se eu me esquecer de ti, nunca te esqueças de mim

(Gandhi)

                    

Hello!

Out of respect for you who come here, I came back ...

October 2 - International Day of Nonviolence

Origin of the "International Day of Nonviolence"

This date was created by the UN (United Nations), in honor of the figure of Mahatma Gandhi, one of the main representatives in the fight for pacifism and in the respect of human rights and justice.

So today in honor of Gandhi ...

A great October for everyone!

Take care!

Cida

                                          ***

My Lord...

Help me to tell the truth in the face of the strong

and not to tell lies to win the applause of the weak.

If you give me fortune, do not take my reason.

If you give me success, do not take away my humility.

If you give me humility, don't take away my dignity.

Help me to see the other side of the coin,

do not let me accuse the other of treason to others,

just for not thinking like me.

Teach me to love others as I love myself.

Do not let me become proud if I triumph,

nor fall into despair if failure.

But it reminds me that failure is the experience that precedes triumph.

Teach me that forgiving is a sign of greatness

and that revenge is a sign of baseness.

If you do not succeed, give me the strength to learn from failure.

If I offend people, give me the courage to apologize and if people offend me, give me greatness to forgive them.

Lord, if I forget you, never forget me

(Gandhi)

"Querer"- "Want"

 Olá!

Hoje vamos novamente de Pablo Neruda...

Boa noite!Bom dia!

Bom domingo!

Cida

“Querer”

Não te quero senão porque te quero

E de querer-te a não querer-te chego

E de esperar-te quando não te espero

Passa meu coração do frio ao fogo.

Te quero só porque a ti te quero,

Te odeio sem fim, e odiando-te rogo,

E a medida de meu amor viageiro

É não ver-te e amar-te como um cego.

Talvez consumirá a luz de janeiro

Seu raio cruel, meu coração inteiro,

Roubando-me a chave do sossego.

Nesta história só eu morro

E morrerei de amor porque te quero,

Porque te quero, amor, a sangue e a fogo.

(Pablo Neruda)

                                          Arte by Robert Barsby

Hello!

Today we go again from Pablo Neruda ...

Good night Good Morning!

Good Sunday!

Cida

"Want"

I don't want you but because I want you

And from wanting you to not wanting you I arrive

And to wait for you when I don't expect you

Pass my heart from cold to fire.

I want you just because I want you,

I hate you endlessly, and hating you,

And the measure of my traveling love

It is not seeing you and loving you like a blind man.

Maybe it will consume the January light

Your cruel lightning, my whole heart,

Stealing the key to peace.

In this story only I die

And I will die of love because I want you,

Because I want you, love, in blood and fire.

(Pablo Neruda)

                                    Pablo Neruda Art print by Richard Day

"O teu riso"-"Your laugh"

 Olá!

Hoje vim durante o dia aqui... raro, né?

Mas... o dia está lindo e o sol me deu bom dia...

Vamos de Pablo Neruda hoje?

Bom dia! Boa tarde! 

Cida 

“O teu riso”

Tira-me o pão, se quiseres,

tira-me o ar, mas não

me tires o teu riso.

Não me tires a rosa,

a lança que desfolhas,

a água que de súbito

brota da tua alegria,

a repentina onda

de prata que em ti nasce.

A minha luta é dura e regresso

com os olhos cansados

às vezes por ver

que a terra não muda,

mas ao entrar teu riso

sobe ao céu a procurar-me

e abre-me todas

as portas da vida.

Meu amor, nos momentos

mais escuros solta

o teu riso e se de súbito

vires que o meu sangue mancha

as pedras da rua,

ri, porque o teu riso

será para as minhas mãos

como uma espada fresca.

À beira do mar, no outono,

teu riso deve erguer

sua cascata de espuma,

e na primavera, amor,

quero teu riso como

a flor que esperava,

a flor azul, a rosa

da minha pátria sonora.

Ri-te da noite,

do dia, da lua,

ri-te das ruas

tortas da ilha,

ri-te deste grosseiro

rapaz que te ama,

mas quando abro

os olhos e os fecho,

quando meus passos vão,

quando voltam meus passos,

nega-me o pão, o ar,

a luz, a primavera,

mas nunca o teu riso,

porque então morreria.

(Pablo Neruda)

                                                                 Imagem da web
                              

Hello!

Today I came here during the day ... rare, right?

But ... the day is beautiful and the sun gave me good morning ...

Are we going to Pablo Neruda today?

Good morning! Good afternoon!

Cida

"Your laugh"

Take the bread from me, if you like,

take my breath away, but don't

take your laugh away from me.

Don't take the rose from me,

the spear you defoliate,

the water that suddenly

it springs from your joy,

the sudden wave

of silver that is born in you.

My fight is hard and I return

with tired eyes

sometimes unseen

that the earth does not change,

but when your laugh comes in

go up to heaven looking for me

and open me all

the doors of life.

My love, in the moments

darker loose

your laughter and suddenly

you see that my blood stains

the stones of the street,

laugh because your laugh

it will be for my hands

like a fresh sword.

At the sea, in autumn,

your laugh must lift

its foam cascade,

and in the spring, love,

I want your laugh like

the flower I was waiting for,

the blue flower, the rose

of my sonic homeland.

Laugh at night,

of the day, of the moon,

laugh at the streets

island pies,

laugh at this rude

boy who loves you,

but when I open

the eyes and close them,

when my steps go,

when my steps return,

deny me the bread, the air,

the light, the spring,

but never your laughter,

because then I would die.

(Pablo Neruda)

                                                             Imagem da web

"Amar"- "Love"

 Olá!

Tudo bem com vocês?

Hoje vamos de Florbela Espanca,poeta portuguesa.

Amar!

Eu quero amar, amar perdidamente!

Amar só por amar: Aqui... além...

Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente...

Amar! Amar! E não amar ninguém!

Recordar? Esquecer? Indiferente!...

Prender ou desprender? É mal? É bem?

Quem disser que se pode amar alguém

Durante a vida inteira é porque mente!

Há uma Primavera em cada vida:

É preciso cantá-la assim florida,

Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

E se um dia hei de ser pó, cinza e nada

Que seja a minha noite uma alvorada,

Que me saiba perder... pra me encontrar...

(Florbela Espanca, em "Charneca em Flor")

Boa noite!

Bom dia!

Cida

                                    Imagem da web

Hello!

All right with you?

Today we are going to Florbela Espanca, Portuguese poet.

Love!

I want to love, love hopelessly!

Love just for the sake of love: Here ... beyond ...

Plus This and That, the Other and everyone ...

Love! Love! And don't love anyone!

Remember? Forget? Indifferent!...

Arrest or detach? And bad? Is well?

Anyone who says you can love someone

It is because you lie all your life!

There is a spring in every life:

You need to sing it like this flowery,

Because if God gave us a voice, it was to sing!

And if one day I will be dust, gray and nothing

May my night be a dawn,

Let me know how to lose ... to find me ...

(Florbela Espanca, in "Charneca em Flor")

Good night!

Good Morning!

Cida

Dia da Independência do Brasil- meu desabafo.

 7 de Setembro, Dia da Independência do Brasil

????

Meu desabafo...

A história da nossa independência contada nas escolas, nunca foi a verdadeira... foi feita de acordo com as "necessidades" da época ou das épocas.

Independência? de quem ou  do que?

Até hoje somos "prisioneiros" de muitas coisas a começar pelos políticos sem caráter(que elegemos), que nos manipulam e roubam discaradamente, que usurpam a nossa dignidade e a nossa fé em dias melhores ... e muitíssimo disso, por culpa nossa mesmo... continuamos a apoiar os corruptos e ladrões  , colocando-os no poder.

Onde e como começou a corrupção brasileira ?

Somos de uma "cultura" onde  "dar um jeitinho" é legal, é ser esperto... E esse  "nosso jeitinho brasileiro"   que   já é uma corrupção, é um exemplo disso...aprendemos a dar um" jeitinho" em tudo, nem que com isso nós tenhamos que lesar o outro e ainda nos achamos os tais,os espertos... e é  assim que nasceu e cresce  a corrupção brasileira... desde a nossa infância ouvimos e vivemos isso...e é assim também que  a nossa cultura vai de mal a pior... uma lástima!!!

O futuro de nossas crianças está ameaçado por ene atitudes, a começar por essa pseudo cultura de alienados .

Sofrem os ditos como certos, sofrem aqueles que não aceitam essas ideias , sofrem aqueles que querem um mundo(Brasil) melhor...e então...  assim caminha o Brasil...até quando?

Então eu pergunto: qual independência comemorar hoje?

Cida Perão

                                       Imagem da Web

"Eu"-"Me"

 Olá!

Triste... cansada...eu hoje...mas, deixa pra lá...

Vamos de Florbela Espanca?

Boa noite!

Bom dia!

Cida 

"Eu"

Eu sou a que no mundo anda perdida,

Eu sou a que na vida não tem norte,

Sou a irmã do Sonho,e desta sorte

Sou a crucificada … a dolorida …

Sombra de névoa tênue e esvaecida,

E que o destino amargo, triste e forte,

Impele brutalmente para a morte!

Alma de luto sempre incompreendida!…

Sou aquela que passa e ninguém vê…

Sou a que chamam triste sem o ser…

Sou a que chora sem saber porquê…

Sou talvez a visão que Alguém sonhou,

Alguém que veio ao mundo pra me ver,

E que nunca na vida me encontrou!

(Florbela Espanca)

                                     Imagem da Web

Hello!

Sad ... tired ... me today ... but never mind ...

Let's go from Florbela Espanca?

Good Night!

Good Morning!

Cida

"Me"

I am the one who is lost in the world,

I am the one who has no north in life,

I am the sister of Dream, and this luck

I am the crucified ... the sore ...

Shadow of faint and faded mist,

And that the bitter, sad and strong destiny,

Brutally drives to death!

Soul always misunderstood grief!…

I'm the one who passes by and nobody sees ...

I am what they call sad without being…

I'm the one who cries without knowing why…

I am perhaps the vision that Someone dreamed,

Someone who came into the world to see me,

And he never found me in his life!

(Florbela Espanca)

                                     Image from Web

"Eu carrego você comigo"-"I carry you with me"

 Olá!

Hoje vamos de  Edward Estlin Cummings... foi um poeta, pintor, ensaísta e dramaturgo norte-americano. 

Boa noite!

Bom dia!

Cida 

❤❤❤

"Eu carrego você comigo"

Carrego seu coração comigo

Eu o carrego no meu coração

Nunca estou sem ele

Onde eu for, você vai, minha querida

Não temo o destino

Você é meu destino, meu doce

Não quero o mundo pois, beleza

Você é meu mundo, minha verdade

Eis o segredo que ninguém sabe

Aqui está a raiz da raiz

O broto do broto

E o céu do céu

De uma árvore chamada vida

Que cresce mais do que a alma pode esperar

Ou a mente pode esconder

E esse é o prodígio

Que mantém as estrelas a distancia

Carrego seu coração comigo

Eu o carrego no meu coração.

(Edward Estlin Cummings)

                                            Imagem da Web

"Não me peças razões..."- "Don't ask me for reasons ..."

 Olá!

Hoje vamos de José Saramago...

Boa semana!

Cida 

"Não me Peçam Razões..."

Não me peçam razões, que não as tenho,

Ou darei quantas queiram: bem sabemos

Que razões são palavras, todas nascem

Da mansa hipocrisia que aprendemos.

Não me peçam razões por que se entenda

A força de maré que me enche o peito,

Este estar mal no mundo e nesta lei:

Não fiz a lei e o mundo não aceito.

Não me peçam razões, ou que as desculpe,

Deste modo de amar e destruir:

Quando a noite é de mais é que amanhece

A cor de primavera que há-de vir.

(José Saramago)

                                                    Imagem da Web

Hello!

Today we are going from José Saramago ...

Good week!

Cida

"Don't ask me for reasons ..."

Don't ask me for reasons, I don't have them,

Or I'll give as many as you want: we know well

What reasons are words, all are born

From the gentle hypocrisy we've learned.

Don't ask me for reasons to understand

The tidal force that fills my chest,

This being bad in the world and in this law:

I didn't make the law and the world doesn't accept it.

Don't ask me for reasons, or if I'm sorry,

In this way of loving and destroying:

When the night is too much it is dawn

The color of spring to come.

(José Saramago)

                                              Image from Web

"Meu senhor..."-"My Lord..."

 Olá!

Hoje vamos de Gandhi...

Uma bela oração de Mahatma Gandhi.

"Meu Senhor...

Ajuda-me a dizer a verdade diante dos fortes

e a não dizer mentiras para ganhar o aplauso dos fracos.

Se me dás fortuna, não me tires a razão.

Se me dás o sucesso, não me tires a humildade.

Se me dás humildade, não me tires a dignidade.

Ajuda-me a enxergar o outro lado da moeda,

não me deixes acusar o outro por traição aos demais,

apenas por não pensar igual a mim.

Ensina-me a amar aos outros como a mim mesmo.

Não deixes que me torne orgulhoso se triunfo,

nem cair em desespero se fracasso.

Mas recorda-me que o fracasso é a experiência que precede ao triunfo.

Ensina-me que perdoar é um sinal de grandeza

e que a vingança é um sinal de baixeza.

Se não me deres o êxito, dá-me forças para aprender com o fracasso.

Se eu ofender ás pessoas, dá-me coragem para desculpar-me e se as pessoas me ofenderem, da- me grandeza para perdoa-las.

Senhor, se eu me esquecer de ti, nunca te esqueças de mim."

(Gandhi)

Boa noite! 

Bom dia!

Cida

                                                                  Imagem da Web

Hello!

Today we go from Gandhi ...

A beautiful prayer from Mahatma Gandhi.

My Lord...

Help me to tell the truth in the face of the strong

and not to tell lies to win the applause of the weak.

If you give me fortune, do not take my reason.

If you give me success, do not take away my humility.

If you give me humility, don't take away my dignity.

Help me to see the other side of the coin,

do not let me accuse the other of treason to others,

just for not thinking like me.

Teach me to love others as I love myself.

Do not let me become proud if I triumph,

nor fall into despair if failure.

But it reminds me that failure is the experience that precedes triumph.

Teach me that forgiving is a sign of greatness

and that revenge is a sign of baseness.

If you do not succeed, give me the strength to learn from failure.

If I offend people, give me the courage to apologize and if people offend me, give me greatness to forgive them.

Lord, if I forget you, never forget me

(Gandhi)

Good night!

Good Morning!

Cida

                                                               Imagem da Web

"Amanhã, ao amanhecer..."- " Demain, dès l’aube… "

 Olá!

Vamos de Victor Hugo hoje?

O poema de hoje foi dedicado pelo escritor e poeta francês Victor Hugo à sua falecida filha Léopoldine.

"Amanhã, ao amanhecer..."

Amanhã, ao amanhecer, quando de branco o campo se banha,

Eu partirei. Sei que você me vê, e sei que espera por mim...

Seguirei pelas florestas e cruzarei a montanha.

Não posso ficar longe de você tanto tempo assim...

 

Marcharei com os olhos fixos em meu pensamento,

Sem desviar minha atenção, sem ouvir qualquer ruído,

Só e desconhecido, costas encurvadas, as mãos num lamento,

Dia triste como a noite para mim, quando eu tiver partido.

 

Nem para o dourado da noite que cai eu olharei,

Nem verei as velas que para Harfleur descem em triste ardor...

E quando eu chegar, em seu túmulo colocarei

Um buquê de verde azevinho e urzes em flor.

(Victor Hugo)

Boa noite!

Bom dia!

Cida 

                                       Imagem da web

Hello!

Shall we go to Victor Hugio today?

Today's poem was dedicated by French writer and poet Victor Hugo to his late daughter Léopoldine.

"Tomorrow, at dawn ..."

Tomorrow, at dawn, when the field is bathed in white,

I will leave. I know you see me, and I know you wait for me ...

I will go through the forests and cross the mountain.

I can't stay away from you that long ...

 

I will march with my eyes fixed on my thought,

Without diverting my attention, without hearing any noise,

Lonely and unknown, hunched back, hands in a wail,

Sad day as night for me, when I'm gone.

 

I won't even look at the golden night that falls,

Nor will I see the candles that for Harfleur descend in a sad ardor ...

And when I arrive, in your grave I will place

A bouquet of holly green and heather in bloom.

(Victor Hugo)

Good night!

Good Morning!

Cida

                                           Image  from web

Demain, dès l’aube…

 

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,

Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.

J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,

Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

 

Victor Hugo, extrait du recueil «Les Contemplations»