Informatizado.... Digitalized ...

"Num mundo onde pessoas se  "informatizaram",
 olhares não mais se cruzam com carinho,
sorrisos não são naturais,
mãos não sentem o calor do toque ,
lábios não se aproximam...
é tudo "máquina"... tudo sem emoção....
é o mundo virtual."

Desejo a todos uma semana feliz
Um abraço
Cida

"In a world where people are" digitalized "
  looks no longer intersect with affection,
Smiles are not natural,
hands do not feel the warmth of touch,
lips do not approach ...
is all "machine" ... all without emotion ....
It is the virtual world. "

 I wish you all a happy week
A hug
Cida

 

Perda...morte! lLsses ... death!

Olá!
Mais uma vez venho aqui lhes falar de perdas...de morte.
Em pouco espaço de tempo eu perdi dois amigos do FB.
Duas lamentáveis perdas... duas pessoas  jovens,saudáveis, bonitas, sorridentes,  pessoas aparentemente felizes,  amando a vida e que  se foram tão subitamente.
Eu começo a ter medo da morte. Não da minha morte, da morte em si... de como em algumas situações ela se torna  mais cruel ... sem aviso, sem alarde, silenciosamente ela ceifa vidas jovens e felizes , deixando "sem chão" as pessoas mais próximas  e  os  familiares.
Eu realmente estou muito triste...você deve estar perguntando como ela pode sentir tanto quando não conhece as pessoas pessoalmente?!

Eu explico a meu modo: 
Para  gostar eu não preciso estar perto ou junto e nem conhecer pessoalmente...eu procuro ver o interior da pessoa, a sua alma, o seu "eu" ...sentimentos assim não se explicam, se vivem somente... e acredite, são tão reais , sinceros e profundos como um  sentimento vivido pessoalmente, pois não existem interesses,nem cobranças, nem esperas.
Eu gosto das pessoas  como elas se  apresentam a mim , sinceramente e claramente, como elas são... Simples assim!

Tenho "mania" de dizer sempre, viva o hoje (como eu o faço)...
aproveite cada instante de seu dia... pois esse instante  não volta mais.
É isso hoje.
Bom final de tarde ou boa noite meus amigos!

Cida

Hello!

Once again I come here to speak of In a short space of time I lost two FB friends.Two unfortunate loss ... two young people, saudáveisbonitas, smiling, seemingly happy people, loving life and who were so suddenly.I start to be afraid of death. None of my death, death itself ... how in some situations it becomes more cruel ... without warning, without fanfare, she silently harvest young and happy lives, leaving "ungrounded" the closest and relatives.I'm really very sorry ... you must be wondering how she could feel so much when not know the people personally ?!

I explain my way: 
I do not need to like or be close together and not know personally ... I try to see the inside of the person, his soul, his "I" feelings ... so do not explain, whether they live only ... and believe me, are so real, sincere and deep feeling like a living person, since there are no interests, no charges, no waiting.I like the people as they present themselves to me, honestly and clearly, as they are ... Simple as that!

I have to say always, live today (as I do) ...
 make the most of your day ... for this moment does not return.That's today.
Good late afternoon or good evening my friends!

Cida

Cansada... Tired...

 Deixo  hoje somente  o meu último verso... estou cansada!
Boa noite!Bom dia! Boa tarde!

"Eu ando cada dia mais lentamente...
são passos curtos e cansados...
numa estrada cheia de curvas...
que serpenteia a minha frente...
que me consome toda...
são caminhos difíceis...são cargas pesadas...
somente ida ...  Não tem volta...
É  tarde demais !  "
Cida

I leave today only my last verse ... I'm tired!
Good night!Good evening!Good morning! Good afternoon!

"I walk every day more slowly ...
They are short and weary steps ...
a curvy road ...
snaking in front of me ...
that consumes me whole ...
are difficult paths ... are heavy loads ...
one way ... No turning back ...
It's too late ! "
Cida

Chuva...Rain...

Olá!
Noite chuvosa de domingo de um dia também chuvoso... agora são 21h.
Meu domingo foi monótono, tão monótono como está a minha alma nesses últimos dias.
Acordei tarde hoje... o céu estava cinzento, prometia  chuva.
Dei uma passada no Facebook e depois eu  liguei a TV...
nada de especial passava, então desliguei a TV e fui tentar fazer um vídeo.
Era um vídeo sobre a chuva... já era mais de meio dia quando terminei o vídeo...
já estava chovendo então.
Depois de almoçar, sem muito o que fazer  eu fui deitar, e  no "embalar" da calma chuva que caia  ,  eu dormi quase toda a tarde.
A chuva ainda cai lentamente sem muito alarde nessa noite de domingo, trazendo uma paz para a cidade, menos para mim.
Assim se passou o meu dia de domingo, monótono e triste.
Boa noite!
Até amanhã!
Cida

Hello!
 
Rainy Sunday night of a day too rainy ... are now 21h.
My Sunday was monotonous, as monotonous as it is my soul these days.
I woke up late today ... the sky was gray, promised rain.
I took one last on Facebook and then I turned on the TV ...
nothing special going on, then turned off the TV and I was trying to make a video.
It was a video about the rain ... it was more than noon when I finished the video ...
It was already raining then.
After lunch, without much to do I went to bed, and "pack" the quiet rain that falls, I slept most of the afternoon.
The rain still falls slowly without much fanfare this Sunday night, bringing peace to the city but me.
Such was my day Sunday, monotonous and sad.
Good evening!
See you tomorrow!
Cida

Sonhos...Dreams...

Tenho sonhos...quem não os tem?
Porém ultimamente eles andam esquecidos, adormecidos.
Preciso acordá-los, coloca-los   para funcionar em minha vida
Priorizar os mais urgentes, e tentar realizá-los o mais rápido... e ser não der?
Se não der, preciso continuar a sonhar, eu não posso é parar de sonhar como estou a fazer.
Digo pra mim mesma:
"Acorda!!!  Caminha pela sua estrada levando como bagagem  todos os sonhos que você deseja e quer. Realiza-os se possível, mas não os esqueça jamais."
Boa noite, bom dia, boa tarde!
Obrigada por estar aqui!
Bom fim de semana!
Cida 

I have dreams ... who has not?
But lately they go forgotten, dormant.
I need to wake them up, put them to work in my life
Prioritize the most urgent, and try to fulfill them as quickly ... and be does not work?
If it does not, I need to continue to dream, I can not stop dreaming is how I'm doing.
I say to myself:
"Wake up !!! walks on their way to carrying luggage all the dreams you desire and want. Makes them if possible, but do not forget ever."
Good night ,Good Morning, Good afternoon,Good evening!
Thanks for being here!
Good weekend!
Cida 

 

Solidão,solitário, solitude...Loneliness, lonely, solitude ...

Olá !

Hoje, excepcionalmente estou postando pela manhã...

Me deu vontade de falar sobre essas polêmicas palavras :

solidão, solitário e solitude.

Bem eu penso que a vida é feita de escolhas...

e cada qual tem a sua responsabilidade por essa escolha...

Eu escolhi estar comigo mesma, ficar  no meu "cantinho", fazer o que eu quero, a hora que eu quero, sem interferências... como  eu digo  "hibernar" no meu canto...

 eu escolhi  ser assim e não me sinto sozinha...curto a minha vida "solitária"  e  amo ser assim.

Podemos estar sozinhos fisicamente e nos sentirmos plenamente acompanhados internamente, e podemos estar acompanhados e nos sentirmos muito sozinhos e tristes.

Existem muitas  respostas sobre o assunto  solidão, solitário e solitude..

 "Solitude" é o estado de se estar sozinho e afastado das outras pessoas, e geralmente implica numa escolha consciente, quando o indivíduo busca estar em paz consigo mesmo. ( sou eu)

"Solidão" é um sentimento no qual uma pessoa sente uma profunda sensação de vazio e isolamento.

"Solitário",que está só; que gosta de viver sozinho. (sou eu).

Então me pergunto:

Eu tenho solitude ou sou solitária?

Acredito que os dois...  (risos)

Estranho, né? solitude...solitário...quase igual.

Mas foi uma escolha, uma opção... embora eu goste da companhia de meus amigos, eu escolhi ser assim... solitária, ter  solitude.... tá certo a colocação "ter solitude" ?

Essa sou eu... e eu sou feliz assim!

Mas quando eu quero, eu saio da "concha", da "casca" em que me encontro e vou ver pessoas ...passear, passear no parque...ou vou viajar...adoro viajar...  sozinha...  

Acredito que viajar sozinha tem o seu lado bom... vou e volto, saio ou fico, escolho os lugares,  sem me preocupar com  horários ou escolhas..faço o que eu gosto...o livre "ir e vir "  

Wow!!!! falei tudo o que eu queria...   (risos)

Bom dia, boa tarde, boa noite!

Carpe Diem!

Até mais!

Cida

 Hello !
Today, I am exceptionally posting the morning ...I felt like talking about these controversial words:loneliness, lonely and solitude.Well I think that life is about choices ...and each has its responsibility for that choice ...I chose to be myself, stay in my "corner," do what I want, the time I want, without interference ... as I say "hibernate" in my corner ...
 I chose to be so and I do not feel alone ... short my life "solitary" and love be so.We may be physically alone and fully feel internally monitored, and can be monitored and we feel very alone and sad.There are many answers about this loneliness, lonely and solitude ..
 "Solitude" is the state of being alone and away from other people, and generally implies a conscious choice, when the individual seeks to be at peace with himself. ( It's me)

"Loneliness" is a sense in which a person feels a deep sense of emptiness and isolation.

"Solitaire", which is only; who likes to live alone. (It's me).

So I wonder:I have solitude or'm lonely?I believe that the two ... (laughs)Strange, right? solitude ... lonely ... almost equal.But it was a choice, an option ... although I like the company of my friends, I chose to be so ... lonely, have solitude .... that's right placement "have solitude?"That's me ... and I'm happy as well!

But when I want, I get out of "shell", "Bark" I'm in and I see people ... walk, walk in the park ... or I love to travel ... travel ... alone ...I think that traveling alone has its good side ... I come and go, leave or stay, choose the places without worrying about schedules or escolhas..faço what I like ... free "come and go"Wow !!!! I said everything I wanted ... (laughs)
Good morning Good afternoon Good night!
Carpe Diem!
See you !

Cida

A deriva...Adrift...

Olá!
Hoje eu acordei inquieta, ansiosa, sem rumo...
Já é mais da metade da tarde e eu ainda não consegui me  entender.
Tentei fazer várias coisas e não foi o resultado que eu esperava...
tentei fazer vídeo...  eu fiz, mas  não era o que eu queria... não gostei.
Tentei fazer alguma coisa em casa, como arrumar, lavar, etc... desisti.
Estou tentando escrever, mas não era isso que eu queria dizer.
Estou como uma nave sem rumo, navegando a deriva da vida... hoje é isso.
Bem, vou indo...
Bom final do dia e uma feliz noite!
Até mais!
Cida

 PS: Obrigada por estar aqui! 

Hello!
 
Today I woke up restless, anxious, aimlessly ...
Already more than half of the afternoon and I still can not understand me.
I tried several things and was not the result I expected ...
I tried to do video ... I did, but not erz what I wanted ... I did not like.
I tried to do something at home, like tidying, washing, etc ... gave up.
I'm trying to write, but that's not what I meant ...
I'm like a ship adrift, browsing the drift of life ... now that's it.
Well, I'm going ...
Good end of the day and a happy night!
See you!
Cida 


PS: Thanks for being here!

Saudade... Longing

Olá!
De repente me deu uma saudade grande de minha bela e bondosa mãe.
Faz muito tempo que ela partiu... mas continua viva em meu coração...sempre.
Quando somos jovens, não aproveitamos o tempo para estar mais perto de nossos pais;
mesmo porque, começamos a viver a nossa vida independente, muitas vezes  a construir a nossa própria  família, e então nossos pais ficam um pouco "de lado".
Alguns diriam, é a realidade da vida, é a lei da vida...ou coisa assim.
Mas eu diria que isso não justifica essa  nossa atitude  para com eles...essa ausência muitas vezes.
Daí, quando eles se vão, fica um grande "buraco" em nosso coração, um vazio indescritível... e em muitos casos , um grande remorso.

Eu não tenho remorsos, mas poderia sim , ter usufruído  mais  tempo com  a minha mãe...( meu pai eu perdi muito criança).
Ficou somente um vazio e essa grande e imensa saudade.

Eu admiro algumas  culturas , como o oriental por exemplo,
quanto o tratamento para com seus pais e os  avós...o tratamento para com os mais velhos em geral...é admirável!
Um exemplo que deveria ser seguido em todo o mundo.
Bom, eu quis compartilhar isso com vocês hoje.
Obrigada por estar aqui!
Boa tarde, boa noite...ou bom dia!
Um abraço
Cida 

Hello!

Suddenly it gave me a great  for my beautiful and good mother.Long ago she left ... but still alive in my heart ... always.When we are young, we do not take the time to be closer to our parents;even as we begin to live our separate lives, often to build our own family, our parents and then get a little "aside".Some would say, is the reality of life is the law of life ... or something.But I would say that this does not justify our attitude towards them ... this absence often.Hence, when they are gone, there is a large "hole" in our heart, an indescribable emptiness ... and in many cases, a great remorse.

I have no regrets, but would rather have enjoyed more time with my mother ... (my father I lost too young).It was only an empty and this great and immense longing.

I admire some cultures, such as the eastern egas treatment for their parents and grandparents ... the treatment of the older in general ... is admirable!An example which should be followed worldwide.Well, I wanted to share this with you today.Thanks for being here!

Good afternoon, good night ... or good morning!
A hug
Cida

 

Boa semana! Good week!

Olá!

Obrigada por estar aqui comigo mais uma vez.
Não tenho tido muita "inspiração" para escrever nesses últimos dias,
por isso a minha ausência.
No Brasil ontem foi dia de manifestações por todo o país contra o atual governo
... estamos esperando a resposta da nossa "presidenta"...
queremos ela fora do governo!!!!!
Abaixo o texto que postei na minha página do FB.
Por hoje é só.
Desejo a todos uma feliz semana!
Um abraço
Cida

"Vejam, amanhã é o dia !!!!!
Mais uma vez nas ruas ,estaremos manifestando a nossa indignação e demonstrando que não queremos mais a atual administração no comando do nosso país.
Não adianta o líder da CUT (amigo da Dilma e Lula) ,fazer ameaças ao povo brasileiro, dizendo que vai pras ruas com armas , etc... isso não irá parar a demonstração de amanhã e nenhuma outra.

Vejam um pedaço do discurso do senhor líder da CUT :
— "Somos defensores da unidade nacional, da construção de um projeto de desenvolvimento para todos e para todas.
E isso implica, neste momento, ir para as ruas entrincheirados, com armas nas mãos, se tentarem derrubar a presidenta ". (fonte:o globo)

Ameaça, é covardia,senhor !!!!!
O povo quer demonstrar pacificamente mais uma vez, o seu descontentamento com a atual administração do Brasil ... estamos num país democrático , pelo menos assim pensamos e assim queremos que continue.
Sem mais palavras..."
Cida

 Hello!

Thank you for being here with me again.I have not had much "inspiration" to write these days,so my absence.In Brazil yesterday was a day of demonstrations throughout the country against the current government... We are waiting for the answer of our "President" ...she want out of government !!!!!Below the text I posted on my FB page.Enough for today.I wish you all a happy week!

A hug

Cida



"Look, tomorrow is the day !!!!!Again in the streets, we will be expressing our indignation and demonstrating that we no longer want the current administration in charge of our country.No use the leader of the CUT (friend of Rousseff and Lula), making threats to the Brazilian people, saying it will pras weapons streets, etc ... this will not stop the demonstration tomorrow and no other.

See a piece of the Lord leading CUT speech:- "We are defenders of national unity, the construction of a development project for all and for all.And that means, right now, go to the entrenched streets with weapons in their hands, if they try to overthrow the president "(source: the globe).

Threat, is cowardice, sir !!!!!The people want to peacefully demonstrate once again their discontent with the current administration of Brazil ... we are a democratic country, at least so we thought and so we want to continue.No more words ... "

Cida

Mundo virtual...Virtual world...

Vivemos num mundo "robotizado", onde o computador, notebook, tablet, celular entre outros, tomaram conta das pessoas,principalmente dos mais jovens.
Não se olha mais nos olhos para conversar, não tem  mais  diálogos entre as pessoas,  poucos  gestos de carinho... é tudo informatizado por envio de mensagens em  algum meio desses de comunicação.
A delicadeza de um gesto, ou de um cumprimento estão sendo  deixados de lado...
O bom dia, boa tarde, boa noite, como vai, andam esquecidos... sem falar no desculpe, com licença.
As pessoas estão se tornando frias, insensíveis, máquinas... isso me  faz lembrar o discurso do Chaplin no filme  " O grande ditador":
"Não sois máquina!Homens é que sois!
E com o amor da humanidade em vossas almas! "
Infelizmente estamos nos tornando máquinas sim, num mundo virtual, insensível, comandado  por mensagens, símbolos e poucos sentimentos e  emoção... esse é o mundo de hoje!
Boa noite!
Bom final de semana!
Cida

We live in a world "robotic", where the computer, notebook, tablet, mobile among others, have taken over the people, especially the younger ones.
No more looking in the eye for a chat, no more dialogue between people, few gestures of affection ... it's all computerized by sending messages in some way these communication.
The delicacy of a gesture, or a compliance are being left out ...
Good morning, good afternoon, good evening, how are you, go forgotten ... not to mention sorry, excuse me.
People are becoming cold, insensitive, machines ... it reminds me of Chaplin's speech in the movie "The Great Dictator" :
"You are not machine! Men is that you are!
And with the love of humanity in your souls! "
Unfortunately we are becoming so machines in a virtual, heartless world, led by messages, symbols nd few feelings and emotion. . ...  
This is the world today!
Good evening or night!
Good weekend!
Cida 

 

...eu preciso! ... I need!

Boa noite pessoas!

Hoje eu vou expor  mais da  minha alma ... eu preciso!
Coisas aconteceram e acontecem que me deixam assim......
Como eu já disse, eu acredito que eu estou vivendo em época errada... em um mundo  movido por máquinas, onde o dinheiro vale mais que o caráter, e onde os sentimentos são esquecidos ou anulados.
Venho me sentindo perdida, por vezes, sem vontade de continuar a caminhada.
Vejo coisas que me entristecem, que machucam o mais íntimo da minha alma....
 e na grande maioria das vezes eu não posso fazer nada...
não posso entrar em mais detalhes, uma pena.... exporia pessoas que eu eu não quero e não devo... aqui cabe o meu respeito ao ser humano.
E então, eu me sinto impotente ...me vejo perdida e sem ânimo, com vontade de parar  a minha caminhada.
E penso: será que vale a pena eu continuar?
Mas é assim que eu me sinto hoje... desiludida, triste, sem ânimo ...
Desculpem o desabafo... até breve!
Cida

Good night people!
 
Today I will expose more of my soul ... I need!
Things happen and happen that make me so ......
As I said, I believe I'm living in the wrong time ... in a world driven by machines, where the money is worth more than the character and where feelings are forgotten or canceled.
I've been feeling lost, sometimes unwilling to continue to walk.
I see things that sadden me, that hurt the most intimate of my soul ....
  and in most cases I can not do anything ...
I can not go into more detail, a shame .... expose people I I do not want and I do not ... here it is my respect for human beings.
And then, I feel helpless ... I find myself lost and without spirit, wanting to stop my walk.
And I think: is it worth I continue?
But that's how I feel today ... disappointed, sad, listless ...
Sorry for the rant ... you soon!
Cida

Without much novelty ... Sem muita novidade...

Olá!
Depois de um domingo de céu azul, sol  mas sem  muitas novidades,
venho desejar a todos uma feliz semana.
Estou tentando encontrar palavras para escrever novamente   ...(risos)
Que vossa semana seja com muita paz e amor.
Um abraço


"Sou a canção que ecoa  pelo ar...
sou a chuva que molha o seu corpo...
sou o vento que desarruma os seus cabelos...
sou o sol que aquece os seus dias  ...
sou a brisa que toca de leve a sua face...
sou a lua que ilumina a sua noite estrelada...
Sou tudo isso... e muito mais...
E ao mesmo tempo, eu não sou nada..."
Cida

Hello!
After a Sunday blue sky, sun but without much news,
I come to wish everyone a happy week.
I'm trying to find words to write again (laughs)
May your week be with peace and love.
A hug


"I am the song that echoes through the air ...
I am the rain that wets your body ...
I am the wind messing her hair ...
I am the sun that warms your days ...
I am the breeze that touches lightly your face ...
I am the moon that illuminates his starry night ...
I am all this ... and more ...
At the same time, I am nothing ... "
Cida