Texto de Cecília Meireles

Se você errou

Se você errou, peça desculpas...

É difícil perdoar?
Mas quem disse que é fácil se arrepender?

Se você sente algo diga...

É difícil se abrir?
Mas quem disse que é fácil encontrar alguém que queira escutar?

Se alguém reclama de você, ouça...

É difícil ouvir certas coisas?
Mas quem disse que é fácil ouvir você?

Se alguém te ama, ame-o...

É difícil entregar-se?
Mas quem disse que é fácil ser feliz?

Nem tudo é fácil na vida...
Mas, com certeza, nada é impossível...

Cecília Meireles

Если вы пропустили

Если вы сделали ошибку, извиниться ...

Трудно простить?
Но кто сказал, что это просто покаяться?

Если вы чувствуете, что сказать ...

Трудно открыть?
Но кто сказал, что это было легко найти тех, кто хочет слушать?

Если кто-то звонит вам, слушайте ...

Трудно услышать некоторые вещи?
Но кто говорит, что это легко тебя слушать?

Если кто-то любит тебя, люблю тебя ...

Трудно отказаться?
Но кто сказал, что это легко, чтобы быть счастливым?

Не все в жизни легко ...
Но ведь нет ничего невозможного ...

Сесилия Мейрелеш

Wenn Sie verpasst

Wenn Sie einen Fehler gemacht, entschuldigen ...

Es ist schwer zu verzeihen?
Aber wer sagte, es ist einfach zu bereuen?

Wenn Sie das Gefühl etwas zu sagen ...

Es ist schwer zu öffnen?
Aber wer sagte, es sei leicht, jemanden, der es hören will, zu finden?

Wenn jemand Sie anruft, hören ...

Es ist schwierig, bestimmte Dinge zu hören?
Aber wer sagt, es ist leicht, Ihnen zuzuhören?

Wenn jemand liebt dich, liebe dich ...

Es ist schwierig, aufzugeben?
Aber wer sagte, es ist einfach glücklich zu sein?

Nicht alles im Leben ist einfach ...
Aber sicher ist nichts unmöglich ...

Cecilia Meireles

If you missed

If you made ​​a mistake, apologize ...

It is difficult to forgive?
But who said it is easy to repent?

If you feel something to say ...

It's hard to open?
But who said it was easy to find someone who wants to listen?

If someone calls you, listen ...

It is difficult to hear certain things?
But who says it's easy to listen to you?

If someone loves you, love you ...

It is difficult to give up?
But who said it is easy to be happy?

Not everything in life is easy ...
But surely nothing is impossible ...

Cecilia Meireles

   "Amiga d'alma"

    (Anam Cara)