quinta-feira, 3 de setembro de 2015

"The size of tragedies at sea ... and hearts."“O tamanho das tragédias no mar... e nos corações.”

Olá!

Tenho me deparado todos os dias com notícias de morte por afogamento nos mares da Europa, de imigrantes sírios, turcos, iranianos, iraquianos, etc...que tentam chegar a Europa por mar... muitos,  em precários barcos se arriscam para poder tentar uma vida melhor.
Lamentavelmente  nem sempre isso tem um final feliz... muitos  barcos acabam virando  e pessoas morrem afogadas, ficando para sempre nas águas dos mares europeus.
Ontem vendo o jornal na TV, fiquei petrificada com a imagem que apareceu...
O  pequeno corpo de uma criança  deitada de bruços na areia da praia ...  estava morta!!!!
Uma cena chocante e que mexeu muito comigo e  acredito que com muitas pessoas também.
Tratava-se de Aylan Kurdi de 3 anos.
Aqui uma cópia da reportagem que eu li hoje:

“Aylan Kurdi, o menino refugiado sírio de três anos cujo afogamento causou consternação ao redor do mundo, tinha escapado das atrocidades do grupo autointitulado "Estado Islâmico" na Síria.
Ele e sua família eram de Kobane, a cidade que ganhou notoriedade por ter sido palco de violentas batalhas entre militantes extremistas muçulmanos e forças curdas no início do ano. “

Nilüfer Demir é a fotógrafa que fez  a foto e disse ao jornal:
*  -“Naquele momento, quando vi Aylan Kurdi, eu fiquei petrificada”, contou Nilüfer Demir, que cobre a crise migratória em Bodrum para a agência de notícias Dogan.
Ele estava deitado de barriga para baixo sem vida na areia, de camiseta vermelha e com seu short azul escuro.
 A única coisa que eu poderia fazer era tornar seu clamor ouvido. Naquele momento, eu pensei que poderia fazer isso ao acionar minha câmera e fazer sua foto”, contou a fotógrafa.”*

Então, que falar sobre tudo  isso ?
Que palavras usar para os responsáveis por tamanha atrocidade?
Pessoas , seres humanos como você e eu, fugindo para sobreviverem a o sofrimento; tentando encontrar de alguma forma a paz para ela e suas famílias, tentando procurar um vida digna  sem conflitos, sem guerras, sem atrocidades... uma vida de paz... só isso... é pedir muito????
Eu realmente hoje estou revoltada com todos esses acontecimentos.

E o que dizer?
 Que palavras  eu posso usar para descrever os responsáveis por tudo isso?
Existe uma palavra certa? Acredito que não... todas  as mais terríveis palavras ainda são  poucas para designar esses atos de crueldade e covardia.
Maldita guerra!!! Malditos conflitos!!! Malditos todos os culpados por isso!!!!!
Desculpem, me excedi hoje ...mas é o que eu  estou sentindo! 
Um sentimento que faz doer o meu coração.

Eu perdi  o meu amigo Dale no último  dia 25 de agosto nessas circunstâncias...  estava fugindo do terror , ele e o seu filho Yossef, a procura de uma vida  decente e de paz... o barco naufragou e ele morreu afogado,o seu filho de 12 anos sobreviveu.
Dale ,descansa para sempre nas águas do mar Egeu. 

Sinceramente, eu espero que a foto de Aylan  tenha o poder  de tocar o coração  dos responsáveis por essas atrocidades  e  assim devolver a paz a esses povos sofredores...
Que a sua morte Aylan  não tenham sido em vão.
Que o seu clamor chegue a todos os corações!!!!
R.I.P , pequeno Aylan!
R.I.P, meu querido amigo Dale!
É isso.
Carpe Diem!
Cida

PS: * Fonte,fotos:  “O globo”





Hello!


I have been faced every day with drowning death of news in the seas of Europe, of Syrian immigrants, Turks, Iranians, Iraqis, etc. ... who try to reach Europe by sea ... many in precarious boats venture for power try a better life.Unfortunately it does not always have a happy ending ... many boats end up turning and people are drowned, remaining forever in the waters of Europe's seas.Yesterday saw the newspaper on TV, I was petrified with the image appeared ...The small body of a child lying face down in the sand on the beach ... was dead !!!!A shocking scene and that greatly moved me and I think to many people as well.It was Aylan Kurdi 3 years.Here a copy of the report I read today:


"Aylan Kurdi, a Syrian refugee boy three years whose drowning caused consternation around the world, had escaped the atrocities of the self-styled group" Islamic State "in Syria.He and his family were Kobane, the city gained notoriety for having been the scene of fierce battles between Muslim militants and Kurdish forces earlier this year. "
Nilüfer Demir is the photographer who made the picture and told the newspaper:


* - "At that moment, when I saw Aylan Kurdi, I was petrified," said Nilüfer Demir, covering the migration crisis in Bodrum for the Dogan news agency.He was lying face down lifeless on the sand, red shirt and his short dark blue.
 
The only thing I could do was make their cry heard. At that moment, I thought I could do this to trigger my camera and make a picture, "said the photographer." *


So to talk about all this?What words to use for those responsible for such atrocities?People, human beings like you and me, running away to survive the suffering; trying to find some way to peace for her and her family, trying to look for a decent life without conflict, without wars, without atrocities ... a life of peace ... just that ... too much to ask ????I'm really angry today with all these developments.
And what?
 
What words can I use to describe those responsible for all this?There is some word? I think not ... all the more terrible words are still few to describe these acts of cruelty and cowardice.Damn war !!! Bloody conflicts !!! Damn all to blame for it !!!!!Sorry, exceeded me today ... but that's what I'm feeling!A feeling that makes my heart hurt.


I lost my friend Dale last August 25 in these circumstances ... was fleeing from terror, he and his son Joseph, looking for a decent life and peace ... the boat capsized and he drowned, the his 12 year old son survived.Dale, rests forever in the Aegean waters.


I sincerely hope that the photo Aylan has the power to touch the hearts of those responsible for these atrocities and so bring peace to these suffering people ...That your Aylan death have not been in vain.That their cry reaches all hearts !!!!R.I.P, small Aylan!R.I.P, my dear friend Dale!That's it!


Carpe Diem!

Cida


PS:  * Source, photos: "Globe"







Nenhum comentário:

Postar um comentário