Meu coração ...My heart...

Meu coração tem o som de um violino cigano ...
se emociona como ele...
chora como ele... sofre como ele.
Seus soluços são ouvidos por mim...
como um clamor a minha tristeza...
baixinho mas constante.
A cada nota que toca ...
a cada lágrima que cai...
seu som ecoa triste dentro de mim...
como uma longa e bela ária de amor...
Cida

My heart has the sound of a gypsy violin ...
gets emotional as he ...
cries as he suffers ... like him.
Her sobs are heard by me ...
as a cry my sadness ...
quietly but steadily.
Every note touching ...
every tear that falls ...
its sad sound echoes inside me ...
as a long and beautiful aria of love ...
Cida