Final de tarde de outono! Late fall afternoon!

Boa noite!

Retornando de minha viagem...de um lugar cheio de energias positivas,muito sol e a natureza tomando conta da alma...

 "Final de tarde de outono!"

Final de tarde...

O sol está se pondo

Uma imagem fantástica,

E que me deixa extasiada diante

De tanta beleza...

Ele vai embora...

 Deixa o céu para sua companheira, a lua...

Despede-se com toda a pompa de um grande rei...

O astro rei...

Devagar, vai sumindo no horizonte...

De um amarelo claro até o mais forte

num colorido deslumbrante...

Esse é o seu adeus...

É a sua despedida do dia de hoje...

Amanhã é outro dia... ele irá sempre brilhar...

Senão aqui, será em outro lugar,

 Levará seu calor...

Sua imagem imponente...

Sua beleza... sua energia.

Fico a olhar incansávelmente...

E me pergunto: será que amanhã o verei?

Estarei aqui para admirá-lo?

Não sei!

Só sei que hoje me delicio com sua presença...

Esse espetáculo que me enche os olhos...

Inebria minha alma e meu coração...

Espetacularmente belo!

Belo como os sonhos ...

Belo como as juras de amor...

Como as almas que se fundem no amor.

Olha !

Ele se foi...devagar deixou esse céu...

Sem promessas...sem alardes...sem compromissos...

Ele se foi... silencioso e belo como o amor!

Cida

Good night!

Returning from my trip ... a place full of positive energy, lots of sunshine and nature taking care of the soul ...

“Late fall afternoon!”

Late afternoon ...
The sun is setting
A fantastic image,
And that makes me ecstatic before
Such beauty ...
He leaves ...
 Let the sky to his companion, the moon ...
Bids farewell with all the trappings of a great king ...
The king star ...
Slowly fades into the horizon ...
A light yellow even the strongest
a colorful dazzling ...
This is your goodbye ...
It is his farewell to the day ...
Tomorrow is another day ... it will always shine ...
But here is elsewhere,
  Take their heat ...
His imposing image ...
Her beauty ... their energy.
I'm looking tirelessly ...
And I wonder: will see you tomorrow?
I'll be here to admire it?
I do not know!
Just know that today I delight in his presence ...
This spectacle that fills me with eyes ...
Intoxicates my soul and my heart ...
Spectacularly beautiful!
Beautiful as dreams ...
Beautiful as the vows of love ...
Like souls merging in love.
Looks!
He was slowly ... let this sky ...
No promises ... no fanfare ... no compromises ...
 He was ... Quiet and beautiful as love!
By Cida

"Amiga d'alma"
(Anam Cara)

                                                     NAMASTÊ!