Hoje eu estou triste com a notícia da partida de Leonard Cohen ...uma voz inconfundível, um romântico, um poeta do amor e da solidão... uma figura única e inesquecível...o sussurro inesquecível de sua voz se apaga para sempre. Ainda essa semana eu fiz um vídeo com a música que muitos pensam ser de amor (inclusive eu pensava), mas foi inspirada no Holocausto. Um pouquinho da vida de Leonard para quem não o conhece...
"Leonard Norman Cohen (Montreal, 21 de setembro de 1934 - Los Angeles, 7 de novembro de 2016 foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense, filho de uma família judia de origem polonesa. A sua infância foi marcada pela morte de seu pai quando Cohen tinha apenas 9 anos, fato que seria determinante para o desenvolvimento de uma depressão que o acompanharia durante boa parte da vida.
Embora seja mais conhecido por suas canções, como Hallelujah, que alcançaram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros intérpretes, Cohen passou a se dedicar à música apenas depois dos 30 anos, já consagrado como autor de romances e livros de poesia.
Em 1967 Cohen lançaria seu primeiro disco, Songs of Leonard Cohen, repleto de hinos como The Stranger Song, Sisters of Mercy e So Long, Marianne, essa última uma das três canções compostas para sua musa, a norueguesa Marianne Ihlen, antiga namorada que morreu de câncer em julho desse ano. Seu último álbum, lançado a menos de mês(13 de outubro) "You want it darker" fala de amor, de despedida, de fim de algo. Na capa aparece Cohen com esse terno e esse chapéu, óculos escuros, inclinando sobre uma janela, como se estivesse viajando e fumando. " (Fonte:Wikipédia e outros)
Descanse em Paz, Leonard! Você vai dançar e cantar com os anjos no céu e com a sua amada Marianne ... Até breve! Cida
Hello! Today
I am saddened by the news of Leonard Cohen's departure ... an
unmistakable voice, a romantic, a poet of love and solitude ... a unique
and unforgettable figure ... the unforgettable whisper of his voice
fades forever .Even this week I made a video of the music that many think is love (even I thought), but it was inspired by the Holocaust. A little bit of Leonard's life for those who do not know him ...
"Leonard Norman Cohen (Montreal, September 21, 1934 - Los Angeles,
November 7, 2016 was a Canadian singer, songwriter, poet and writer, Son of a Jewish family of Polish origin.His childhood was marked by the death of his father when Cohen was
only 9 years old, a fact that would be decisive for the development of a
depression that would accompany him during a good part of his life. Although best known for his songs, such as Hallelujah, which gained
notoriety both in his voice and in other performers, Cohen began to
devote himself to music only after the age of thirty, already
consecrated as the author of novels and poetry books. In
1967 Cohen would release his first album, Songs of Leonard Cohen,
filled with hymns such as The Stranger Song, Sisters of Mercy and So
Long, Marianne, the latter one of three songs composed for his muse, the
Norwegian Marianne Ihlen, a former girlfriend who died Of cancer in July of that year.Their last album, released less than month (October 13) "You want it darker" ,speaks of love, farewell, end of something. On the cover Cohen appears in this suit and hat, sunglasses, leaning over a window, as if traveling and smoking. " (Source: Wikipedia and others) Rest in Peace, Leonard! You will dance and sing with the angels in the sky and with your beloved Marianne ... See you soon! Cida
Depois de uma tarde chuvosa, aqui estou mais uma vez a "vomitar" os meus sentimentos...
Não gosto de comentar e nem discutir política, religião, gostos, futebol...mas hoje não posso deixar de falar... Pessoas!!! tantas, de todas as formas, de todas as raças, de todas as cores, de todas as etnias, de todas as crenças... pessoas que povoam esse mundo... esse mundo que mais parece uma Torre de Babel. Para onde vamos? Não consigo entender o raciocínio para algumas atitudes... creio mesmo que jamais entenderei...e olhe que eu me esforço, penso e repenso... não consigo!!! Cada atitude tem uma resposta, um retorno... é isso, não? Me refiro as últimas notícias da mídia.... nem preciso falar, vocês devem saber do que eu falo. É isso... Boa noite! Bom dia! Cida
Hello!
After a rainy afternoon, here I am once again "vomiting" my feelings ...
I do not like to comment or discuss politics, religion, tastes, football ... but today I can not stop talking ... People!!! So many, in all forms, all races, all colors, all ethnicities, all beliefs ... people that populate this world ... this world that looks like a Tower of Babel. Where are we going? I can not understand the reasoning for some actions ... I really believe that I will never understand ... and look that I struggle, I think and I re-think ... I can not !!! Every attitude has an answer, a return ... that's it, right? I mean the latest news from the media .... I do not even need to talk, you should know what I'm talking about. It is... Good evening! Good night Good Morning! Cida
Disfarçar é uma coisa muito difícil para mim; ainda bem que a tela do computador não tem olhos, portanto não pode me ver... e eu não costumo usar a câmera... (risos) Está sendo muito complicado eu ser uma pessoa na rede social, sem passar a minha tristeza... me esforço para isso, pois sou muito transparente, não sei fingir sentir o que na verdade não estou sentindo. Meus filhos costumam dizer : " ...a sua cara mostra tudo, não adianta você querer esconder, mãe." E é bem isso...algumas vezes penso que não é bom, em outras já agradeço por ser assim.... e assim foi a minha semana... Um dia eu disse não mais me lamentar aqui... mas não tem jeito, faço desse blog muitas vezes como hoje, meu muro das lamentações. Me perdoem!
Esperado que essa semana seja mais leve, desejo a todos uma serena noite e um feliz início de semana! Boa noite! Boa semana! Cida
Obs: Irei pelo menos hoje colocar imagens mais alegres ...
Hello!
Masking is a very difficult thing for me; even though the computer screen has no eyes, so you can not see me ... and I do not usually use the camera ... (laughs) Being too complicated I be a person on the social network without passing my sadness ... I strive for it, because I am very clear, do not know to pretend to feel what I'm actually not feeling. My children used to say: "... your face shows it all, no point you want to hide, mother." And it's this ... Sometimes I think is not good, in others I thank you for being so .... and so was my week ... One day I said not regret me here ... but no way, do this blog often as today, my Wailing Wall. Forgive me!
Expected this week is lighter, I wish all a peaceful night and a happy beginning of week! Good night ! Good week! Cida
Note: I will at least today put more cheerful images ...
Eu precisava escrever hoje... foram tantas coisas nesta semana... Meu peito está pesado, meus pensamentos estão desconexos e minha alma se entristece. Como a vida nos passa rasteira... são tristes surpresas que nos pegam desprevenidos e sem ação... muitas vezes amaldiçoamos a vida, ou melhor, os acontecimentos da vida, choramos e nos revoltamos... nos vemos sem saída, sem rumo... Mas aí você recebe palavras de carinho.... e parece que o fardo ficam mais leve... disse hoje um amigo meu, "tudo passa"... e eu espero sinceramente que seja logo. Desculpem o desabafo!!! Boa noite! Feliz domingo! Cida
Hello!
I needed to write today ... there were so many things this week ... My chest is heavy, my thoughts are disjointed and my soul is grieved. As life goes on creeping ... are sad surprises that catch us off guard and without action ... often cursed life, or rather the events of life, we cry and we rebel ... we see no way out, aimlessly ... But then you get endearments .... and it seems that the burden get lighter ... today said a friend of mine, "everything goes" ... and I sincerely hope it will be soon. Sorry for the rant !!! Good night! Happy Sunday! Cida
Olá! Hoje irei deixar esse poema, que tem controvérsias quanto a sua autoria... Uns dizem ser de Santo Agostinho, outros de Henry Scott Holland e existe mais um nome, que no momento eu não sei dizer. Mas, vai lá... Boa tarde! Cida
A morte não é nada. Eu somente passei para o outro lado do Caminho.
Eu sou eu, vocês são vocês. O que eu era para vocês, eu continuarei sendo.
Me dêem o nome que vocês sempre me deram, falem comigo como vocês sempre fizeram.
Vocês continuam vivendo no mundo das criaturas, eu estou vivendo no mundo do Criador.
Não utilizem um tom solene ou triste, continuem a rir daquilo que nos fazia rir juntos.
Rezem, sorriam, pensem em mim. Rezem por mim.
Que meu nome seja pronunciado como sempre foi, sem ênfase de nenhum tipo. Sem nenhum traço de sombra ou tristeza.
A vida significa tudo o que ela sempre significou, o fio não foi cortado. Porque eu estaria fora de seus pensamentos, agora que estou apenas fora de suas vistas?
Eu não estou longe, apenas estou do outro lado do Caminho...
Você que aí ficou, siga em frente, a vida continua, linda e bela como sempre foi.
[Henry Scott Holland]
Hello! Today I will leave this poem, which has controversies as to its authorship ...Some say be St. Augustine, other Henry Scott Holland and there is one more name, that at the moment I can not say.But will there ...Good afternoon!Cida
Death isnothing. Ionlyspent to the other sideof theroad.
I am me,you are you. Whatwas I toyou, Iwill continue to be.
Give methe name Ihave always givenme, talk to me as youalways have.
You continueliving in the world ofcreatures, Im living theCreator of the world.
Do notusea solemntone or sad,continue tolaugh whatmade us laughtogether.
Pray, smile,think of me. Pray for me.
My nameispronounced as always was, withoutemphasisof any kind. Without anyshadowoftrace or sadness.
Lifemeansall what ithas always meant, the cordwas not cut. Because Iwould be out your thoughts, nowI'mjust out your views?
I'mnot far away, I'm just across theroad...
Yougotthatthere, go ahead, life goes on,lovely and beautiful as always was.
Quando a noite chega, meus pensamentos ficam mais aguçados mas as minhas palavras se escondem dentro do peito , da mente, sei lá onde se escondem que eu não consigo tirar e colocar no papel... digo, aqui. Então vamos falar do dia de amanhã, dia 02 de Novembro, Dia dos Mortos. Eu acredito que nem todos os países comemoram esse dia igualmente , depende da cultura e da religião de cada país. Não tive a curiosidade de pesquisar sobre isso ainda. Mas eu , na minha modesta opinião (estou educada hoje... ( risos), as pessoas deveriam valorizar mais os seus (pais, parentes, entes queridos, amigos, entre outros) enquanto estão vivos, enquanto estão conosco... depois que morrem , sabemos o que acontece? eu não... somente temos vagas informações , e mesmo assim varia muito, depende da religião e da cultura e costumes de cada país. Então, vamos demonstrar todo nosso sentimento para nossos entes queridos enquanto aqui na terra... vamos aproveitar da companhia deles, amar, respeitar, demonstrar e dizer em palavras de carinho e amor... depois? depois é uma incógnita. Que viva o amor enquanto vivos e que depois de mortos sejam lembrados com carinho e respeito . Boa noite! Bom dia! Carpe Diem! Cida
Hello!
When night comes, my thoughts are sharper but my words are hidden within the breast, mind, I do not know where they hide that I can not take off and put on paper ... I mean, here. So let's talk about tomorrow, on November 2, Day of the Dead. I believe that not all countries celebrate this day also depends on the culture and religion of each country. I had the curiosity to find out about it yet. But I, in my humble opinion (I'm educated now ... (laughs), people should value more their (parents, relatives, loved ones, friends, etc.) while they are alive, while they are with us ... after die, know what? I have not ... only vague information, and still varies greatly depends on the religion and culture and customs of each country. Then we will show all our feelings to our loved ones while on earth ... we enjoy their company, love, respect, show and tell in words of affection and love ... then? then is unknown. Long live love while living and after death be remembered with affection and respect. Good night! Good Morning! Carpe Diem! Cida
