Boa noite! Good night!

Boa noite!
Desculpem a ausência, mas ando muito cansada...
mais uma vez penso em excluir esse blog...palavras me faltam...
e o desânimo toma conta de mim...
Para não deixar em branco de poesias,
deixo para vocês como companhia o grande  Mario Quintana.
Um abraço
Cida

Eu agora — que desfecho!
Já nem penso mais em ti…
Mas será que nunca deixo
De lembrar que te esqueci?
[Mario Quintana]

 Good evening!
Sorry for the absence, but I'm too tired ...
once again think about delete this blog ... words fail me ...
and discouragement comes over me ...
Not to leave blank poetry,
leave it to you as a company the great Mario Quintana.
  A hug
Cida

I now - that outcome!
I do not even think most of you ...
But will never leave
I forgot to remind you?
[Mario Quintana]

Palavras...Words ...

"Palavras...palavras...somente palavras...
elas martelam na minha mente...
dia e noite sem parar...
trazendo lembranças que eu não quero ter...
machucam o ego e a alma...
Palavras ... palavras...
algumas palavras trazem alegria,
outras ferem como punhal...
outras ainda, acariciam a alma...
e muitas são vãs e falsas...
é a essas que me refiro...
Martelam, machucam e destroem os sonhos..."
Cida

"Words ... words ... just words ...
they hammer in my mind ...
day and night without stopping ...
bringing back memories that I do not want ...
hurt the ego and the soul ...
Words ... words ...
some words bring joy,
other dagger pierce like ...
still others, caress the soul ...
and many are vain and false ...
is this what I mean ...
Hammer, hurt and destroy the dreams ... "
Cida

Longe de tudo... Away from it all ...

"Longe de tudo...longe de mim...
eu me desfaço e me encontro...
são sonhos desfeitos...são dores intensas...
mas me recomponho e me acho."
Cida

"Away from it all ... away from me ...
I untie me and I find myself ...
are broken dreams ... are severe pain ...
but I recompose and find myself. "
Cida

No fundo da minha alma... Deep in my soul...

"No fundo da minha alma, existe um lugar secreto...
onde ninguém nunca poderá entrar ou macular...
é o altar onde eu guardo todas as emoções que eu sinto...
todos os meus desejos mais secretos...
todo sentimento maior e mais sublime ...
e também todo o pecado que só o amor pode oferecer...
e nesse altar, somente nele,
eu coloco o meu imenso amor por você."
Cida

"Deep in my soul, there is a secret place ...
where one can never enter or macular ...
is the altar where I keep all the emotions I feel ...
all my most secret desires ...
every feeling largest and most sublime ...
and also all the sin that only love can offer ...
and this altar, only him,
I put my immense love for you. "
Cida

Hoje... Today...

"Hoje eu não espero nenhum reconhecimento,
 nenhuma demonstração de carinho, 
nem gratidão, muito menos amor,
Enfim, eu não espero nada assim de ninguém...
Confesso que eu já esperei sim ,
e me decepcionei, me desiludi, e sofri...
Hoje não mais...
Eu espero sim, ainda muito da vida...e de mim...
por isso eu sou feliz.. "
Cida

"Today I do not expect no recognition, 
no display of affection or gratitude, much less love,
Anyway, I do not expect anything like that from anyone ...
I confess I've waited yes,
and I was disappointed, disillusioned me, and I suffered ...
Today no more ...
I hope yes, still very life ... and me ...
so I'm happy .. "
Cida

A solidão...Loneliness

"A solidão faz parte de mim...
nela me encontro, nela me acho...
ela alimenta a minha alma...
me conforta, me acalma.
Muitas vezes ela é quase um todo de mim. "
Cida

"Loneliness is part of me ...
I meet her, I find myself in it ...
it feeds my soul ...
comforts me, calms me.
Many times it is almost a whole me. "
Cida

A thought mine today ... Um pensamento meu hoje...

Um pensamento meu hoje...

Algumas coisas que acontecem na vida da gente ficam sem respostas naquele momento.. parece impossível que esteja acontecendo com a gente ...
Você se pergunta:"Porque comigo?"
Nos deixam tristes, nos revoltamos muitas vezes, e não entendemos o porque...
Um dia, mais tarde, outras coisas mais acontecem e você acaba entendendo o porque de antes ...
Isso me aconteceu hoje... não posso falar detalhes, mas eu acabo de pensar que a frase "nada acontece por acaso" seja mesmo verdadeira.
Cida

A thought mine today ...

Some things that happen in people's life remain unanswered at the moment .. seems impossible is happening with us ...
You ask yourself, "Why me?"
Make us sad, we revolt often, and do not understand why ...
One day later, other things happen and you end up understanding why before ...
This happened to me today ... I can not talk specifics, but I just think that the phrase "nothing happens by chance" is even true.
Cida