Folhas que caem...Leaves Falling...

Folhas que caem uma a uma...
são folhas secas, sem vida...
que o vento leva pra bem longe.
A árvore desnuda chora,
mas não se lamenta.
É como o coração que perde a razão de viver...
Aos poucos vai se tornando frio e distante...
sem motivos para estar vivo...
vazio de alegrias ,ele vai enfraquecendo...
quase sem vida, ele se deixa levar...
são longos e intermináveis os seus dias...
dias esses de uma existência monótona...
E assim, aos poucos, ele vai definhando...
não mais se lamenta...
não chora mais ...
está frio e distante...
está morto para a vida,
está morto para o amor...
a espera somente do seu fim.
Cida

Leaves Falling one by one ...
leaves are dried, lifeless ...
the wind takes him far away.
The bare tree cries,
but do not whine.
It's like the heart loses the reason to live ...
Is slowly becoming cold and distant ...
no reason to be alive ...
void of joys, it will weaken ...
almost lifeless, he gets carried away ...
are long and endless his days ...
these days of a humdrum existence ...
And so, gradually, it will languish ...
no more regrets ...
do not cry over ...
is cold and distant ...
is dead to life,
for love is dead ...
waiting only to its end.
Cida