Hoje aos meus olhos ...Today in my eyes ...

 

"Hoje aos  meus olhos ..."

Hoje eu abri a  minha janela e olhem  que me dá bom dia ...
Uma  fantástica  obra da Natureza!
Um lindo Ypê amarelo, um sol brilhante e um céu muito azul .
Olhando para esta  magnífica obra de arte,
Sinto-me pequena e impotente ... mas feliz.
O amarelo de suas flores se sobressai no bonito e imponente céu azul ...
Uma cor que enche meus olhos, alimenta minha alma
e me faz pensar ainda mais sobre a vida ...
Esta é agora a bela imagem que eu tenho na minha janela ...
Um  Ypê amarelo , o sol e um bonito céu muito azul ....
Uma  obra divina da Natureza!
Cida 

 

"Today in my eyes ..."

Today I open my window and look
 who gives me good day ...
A fantastic piece of Nature!
A gorgeous yellow Ypê, a bright sun and a clear blue sky.
Looking at this magnificent work,
I feel small and helpless ... but happy.
The yellow of their flowers stands the imposing and beautiful blue sky ...
A color that fills my eyes, feeds my soul
and makes me think even more about life ...
This is now the beautiful picture I have in my window ...
Yellow Ypê,the sun and a very beautiful blue sky...
A divine work of Nature!
 Cida