A morte...The death...

 Olá!

A morte é a única certeza da vida, e assim mesmo muitas pessoas (como eu) , não aceitam algumas perdas... 

Nascemos sabendo que um dia iremos morrer mas  não sabemos o dia e nem como... seria muito sofrimento isso... acredito até que se soubéssemos, viveríamos sempre estressados e angustiados,  morreríamos antes da hora...mas será que tem mesmo a hora e o dia para partirmos?

Se a vida é um mistério, a morte é duplamente misteriosa .

Perdi três  amigos na semana passada... duas  mortes trágicas e uma por doença incurável...senti todas, mas de maneiras diferentes...não irei aqui falar pormenores das mortes trágicas , mas   me abalou muito e fiquei sem entender...a outra, eu nem sabia da doença... doeu a perda, mas de maneira diferente...

Passei a semana inconsolável... não acreditava e custo ainda a digerir, a aceitar...mas, porque? porque?  é o  que ecoa  na minha mente a cada instante... porém, a vida segue e preciso me recompor...então, vamos lá.

Boa noite!

Bom dia!

Feliz fim de semana!

Cida

Hi!

Death is the only certainty in life, and even so many people (like me) do not accept some losses...

We were born knowing that one day we will die but we don't know the day or how... that would be a lot of suffering... I even believe that if we knew, we would always live stressed and anguished, we would die before its time... but is there really a time and day to leave?

If life is a mystery, death is doubly mysterious.

I lost three friends last week...two tragic deaths and one due to an incurable disease...I felt them all, but in different ways...I won't go here to talk about the tragic deaths, but it shook me a lot and I didn't understand... the other, I didn't even know about the disease... it hurt the loss, but in a different way...

I spent the week inconsolable... I couldn't believe it and still find it difficult to digest, to accept... but why? why? is what echoes in my mind at every moment... however, life goes on and I need to get myself together... so, let's go.

Good night!

Good Morning!

Happy weekend!

Cida

... o lado feliz da vida...the happy side of life...

 Olá!

Hoje somente essa imagem para refletir...e serve muito para mim.

Boa noite!

Bom dia!

Cida 

                                              "Choose the happy side of life"

Helo!

Today only this image to reflect... and it serves me a lot.

Good night!

Good morning!

Cida

Imagem da web

Talvez - Maybe

 Olá!

Hoje sem lamúrias, sem lamentos , somente um texto que dizem ser de Aristóteles Onassis...( não consegui informações sobre isso na internet)

Um feliz e saudável domingo à todos!

E feliz mês de Julho

Cida 

Helo!

Today no whining, no regrets, just a text they say is by Aristotle Onassis... (I couldn't get information about it on the internet)

A happy and healthy Sunday everyone!

And happy month of July

Cida 

Até quando? Until when?

 Olá!

São 18 horas de mais um dia chuvoso e frio... como eu...

Por mais que eu tente, não consigo relaxar perante essa pandemia... medo que assola, medo que me corrói e tira a minha liberdade de ir e vir ... de viver, de sorrir...

Até quando?

Boa semana a todos!

Boa noite!

Bom dia!

Cida

                                                 Imagem da web

Helo!

It's 18 hours of another cold and rainy day... like me...

As much as I try, I can't relax in the face of this pandemic... fear that overwhelms me, fear that gnaws at me and takes away my freedom to come and go... to live, to smile...

Until when?

Good week to everyone!

Goodnight!

Good Morning!

Cida 

Dia chuvoso...Rainy day...

 Olá!

Dia de outono chuvoso hoje... muito frio...

Já se passaram algumas datas e eu aqui a me isolar...e infelizmente a me lastimar...

E a vida continua igual...o mundo doente... e as pessoas continuam a reagir e a receber de diversas formas essa " nova vida " que já dura 1 ano e mais ...

Vacinas começaram( eu já fui vacinada), vacinas faltam... vacinação  sem uma logística definida... política envolvida... e  assim caminha meu país... 

Esse dia frio e chuvoso me faz ficar relembrando de algumas coisas tristes... do que eu não posso fazer , do que me "limitaram",etc... e eu não queria...

Bem, é isso..sem mais assuntos...

Boa tarde!

Boa noite!

Cida

Helo!

Rainy autumn day today ... very cold ...

Some dates have passed and I am here to isolate myself ... and unfortunately to regret it ...

And life remains the same ... the sick world ... and people continue to react and receive this "new life" that has lasted 1 year and more in different ways ...

Vaccines started (I've already been vaccinated), vaccines are lacking ... vaccination without a defined logistics ... politics involved ... and so my country walks ...

That cold and rainy day reminds me of some sad things ... of what I can't do, of what "limited" me, etc ... and I didn't want to ...

Well, that's it ... no more business ...

Good evening!

Goodnight!

Cida

A alma sangra, a alma dói... The soul bleeds, the soul hurts ..

 Olá!

Aqui estou para um rápido olá...continuo a seguir  a vida e a esperar... as forças estão fracas e a esperança cada dia mais debilitada...

Acredito que eu saia dessa com a alma marcada e a aparência de uma anciã de 100 anos...

E a alma sangra,  a alma dói... 

Boa noite!

Bom dia!

Bom mês de Maio!

Cida

Helo!

Here I am for a quick hello ... I continue to follow life and wait ... strengths are weak and hope weakened every day ...

I believe I came out of this with a marked soul and the appearance of a 100-year-old woman ...

And the soul bleeds, the soul hurts ...

Good Night!

Good morning!

Good May!

Cida

Envelheci...calar...I got old ... shut up ...

 Olá!

Hoje eu escrevo durante o dia... segunda-feira nublada e estranha.

Durante esse ano de pandemia eu envelheci 10 anos... minha alma e meu rosto estão envelhecidos. 

Com a chegada da vacinação, eu espero poder estar mais tranquila e recuperar um pouco do que eu perdi... ganhar? acredito que nada, a não ser mais irritação e menos tolerância...é assim que me sinto hoje.

Deixo uma frase minha para a semana:

"Quando não tiveres nada de bom para falar, melhor se calar."

é o que eu farei essa semana e todos os dias sempre que puder...mas não prometo, pois as vezes a alma dói e explode de tal maneira que eu tenho que vomitar palavras aqui e acolá... 

Boa semana à todos!

Cida

                                                   Imagem da web

Helo!

Today I write during the day ... cloudy and strange Monday.

During that year of the pandemic I aged 10 years ... my soul and my face are aged.

With the arrival of the vaccination, I hope I can be more calm and recover some of what I missed ... to win? I believe that nothing but more irritation and less tolerance ... that's how I feel today.

I leave a phrase of mine for the week:

"When you have nothing good to say, you better shut up."

is what I will do this week and every day whenever I can ... but I do not promise, because sometimes the soul hurts and explodes in such a way that I have to vomit words here and there ...

Good week to everyone!

Cida