Eu me permito...I also allow myself ....

"Eu também me permito...
sim, eu devo e me permito ser o que eu quiser,
ou como eu devo ser...
onde e como eu achar melhor...
apesar e além de todas as dificuldades...
eu me permito sim...
viver, amar e ser feliz."
Cida
 

"I also allow myself ...
yes, and I should allow myself to be what I want,
or as I should be ...
where and how I see fit ...
and beyond despite all the difficulties ...
I allow myself ... yes
live, love and be happy. "
Cida

Citação...Quote...

"Eu permito a todos serem como quiserem,e a mim como devo ser." [Chico Xavier]

Esta é uma citação de Chico, que embora muitas vezes seja difícil de aceitar, especialmente nos momentos em que nos defrontamos com  injustiças, humilhações entre outros, é uma citação  a se seguir.
Mesmo nas  situações diversas e muito contraditórias ao que vemos, ouvimos e as pregadas, nos calamos por vários motivos, entre eles o respeito.
Pois cada qual escolhe o seu caminho , e as escolhas tem as suas consequências...e aí entra o livre arbítrio...e cada qual  é responsável pelo seu.
Cida 

"I allow all to be as they wish, and to me how I should be." [Chico Xavier]
 
This is a quote from Chico, which although it is often difficult to accept, especially in times when faced with injustice, humiliation, among others, is a quote to follow.
Even in very diverse and contradictory to what we see situations we heard and preached, become silent for several reasons, among them respect.
As each chooses his path, and the choices have their consequences ... and that's where free will ... and each is responsible for.  

Cida

"Amar é ...To love is ...

 

"Amar é olhar um para o outro sem precisar dizer nada,
e assim mesmo compreender o seu silencio.
Amar é estar com a alma nua a um para o outro
e assim mesmo continuar a amar.
Amar é aceitar todas as diferenças,
sem tentar mudar nada, sem julgar.
Amar é estar em todos os momentos possíveis,
e assim mesmo não se anular.
Amar é a união de duas almas que se entendem no olhar.
Ah! amar...amar é a união de dois corpos numa só alma."

[Cida]

 

 

 

 

 "To love is to look at each other without saying anything,
and yet understand his silence.
Love is being with a naked soul to the other
and yet continue to love.
To love is to accept all differences,
without trying to change anything, without judging.
To love is to be at all possible times,
and yet not void.
Love is the union of two souls who understand the look.
Ah! Love ... love is the union of two bodies one soul. "

[Cida]

Recordações ...Memories...

 

"Recordações tomam conta de mim...
São tão nítidas  que me parecem  reais...
Vozes , cheiros, sons...
tudo numa só harmonia ...
e meu coração dispara mais uma vez...
sente  a sua presença...
ouve a sua voz e o som da sua risada...
sente o seu perfume...o seu cheiro...
Você...tão distante e tão real...
e meus olhos de enchem de lágrimas...
que rolam pelas minhas faces sem parar...
São lembranças ,nada mais..."
[Cida]

 

 "Memories take care of me ...
Are so sharp they seem real ...
Voices, smells, sounds ...
all on one line ...
and my heart races again ...
feel his presence ...
hear his voice and the sound of your laughter ...
feel your scent ... the scent ...
You. .. so distant and so real ...
and my eyes fill with tears ...
rolling down my cheeks without stopping ...
They are memories, nothing more ... "
[Cida]

 

 

 

Tempo...Time....

Boa noite!
Mais duas pequenas poesias...
Cida


 "Vejo as horas passar...
me pego pensando em nada...
e nessa inércia vou seguindo...
em completa "desarmonia" com a vida...
sem planos, sem sonhos...
sem você...sem nada!  "
[Cida]


"O tempo cura, dizem...
eu não concordo...
o tempo só faz adormecer...
e ao menor "deslize" do pensamento....
heis que ele surge...
inteiro, sem cortes, completo...
as lembranças...o "problema"...
ele está ali´...
parece ainda estar real...vivo...
então, o tempo não curou nada.... "
[Cida]

Good night!
Two more small poetries ...
Cida

"I see the hours pass ...
I find myself thinking about anything ...
and inertia that I follow ...
complete "harmony" with life ...
no plans, no dreams ...
without you ... nothing! "
[Cida]

"Time heals, they say ...
I do not agree ...
time is only sleep ...
and less "slip" of thought ....
heis he comes ...
Whole, uncut, complete ...
the memories ... the "problem" ...
he is there '...
seems to still be alive ... real ...
then, time has not healed anything .... "
[Cida]

Bom fim de semana! Good weekend!

Boa noite!
Bom fim de semana!
Um abraço
Cida 

 "Tanto me cobro e me decepciono,
que os dias me parecem infindos...
e as horas sem fim...
Vejo e ouço,mas não quero...
me deixo levar pelas palavras que ecoam ...
entre sons da rua e da música que toca...
são palavras de amor...
são palavras de desilusão...
são as mesmas que eu trago ,
dentro do meu pobre coração..."
[Cida ]

 Good night!
Have a good weekend!
a hug
Cida

  "Both stop me and disappoint me,
the days seem endless ...
and endless hours ...
I see and hear, but do not want ...
let me take the words that echo ...
sounds between the street and the music that plays ...
are words of love ...
are words of disappointment ...
are the same that I bring,
within my poor heart ... "
[Cida]

Coração....Heart...

Boa noite!
Uma ironia nas poesias... 
duas falando sobre um mesmo  sentimento,
em pouco espaço de tempo e de diferentes palavras...
Desejo uma semana de amor e paz!
Cida 

 "Não peça para eu sorrir
enquanto meu coração repousa na tristeza..."
Cida

"Eu te amo em silêncio,
Eu te adoro secretamente.
Você soube como me mudar,
E eu aprendi a te amar.
Se no dia que eu morrer, 
você abrir o meu coração,
Ele vai estar escrito em letras douradas:
 "Eu te amo ainda"
Cida

 Good night!
An irony in poetry ...
two talking about the same feeling,
in a short time and in different words ...
Desire a week of love and peace!
Cida

  "Do not ask me to smile
while my heart rests in sorrow ... "
[Cida]

"I love you in silence,
I love you secretly.
You learned how to change me,
And I learned to love you.
If the day I die,
you open my heart,
It will be written in golden letters:
  "I still love you"
[Cida]