Minhas lembranças... My memories...

Minhas lembranças não são minhas lembranças,
são cicatrizes da minha alma…
são marcas deixadas por muitas etapas da minha vida…
elas me ajudaram a trilhar a minha estrada…
me ensinaram que nunca estive só e que que sou capaz…
e apesar das dores e sofrimentos, elas me ajudaram a caminhar…
são troféus da minha existência.
[Cida]

My memories are not my memories,
are scars of my soul ...
are marks left by many stages of my life ...
they helped me to walk my road ...
taught me that never alone and that I am able ...
and despite the aches and pains, they helped me to walk ...
are trophies of my existence.
[Cida]