Pessoas...People...

"As pessoas estão perdendo os  bons sentimentos...
os verdadeiros valores estão sendo esquecidos, "engavetados",
 havendo  uma inversão de valores sobre tudo e sobre todos.
Corações estão frios,calculistas ,rancorosos  e distantes...
muito mais interessados no lado material das coisas .
Falam julgam e  condenam   com a maior facilidade,
mesmo sem saber o porque ou  os motivos,
que   levaram  uma pessoa a viver ou agir assim.
É uma roda viva de hipocrisias, maldades  e falsidades...
de sorrisos calculistas,  de abraços e  falsos "eu te amo".
Eu vejo o mundo cada dia mais doente a minha volta...
onde as  pessoas estão perdendo a sua dignidade...
onde o perdão e o amor não tem lugar...
e assim vão  perdendo os seus dias...e a sua vida.
Estão  seguindo por uma trilha extensa de horrores...
onde o desamor  é  o seu único companheiro.
 Passam  pela vida sem nada  deixar,
a não ser o lado negro da sua alma...
e  quando menos esperam, sua vida chega ao fim,
 sem  mais tempo pra voltar atrás...sem mais nada  a fazer.
Nada fez, nada criou, nada  amou...
Não viveu, só odiou.
Que vida é esta?
Que mundo é este?"
Cida 

"People are losing the good feelings ...
the true values ​​are being forgotten, "shelved"
  an inversion of values ​​about everything and everyone.
Hearts are cold, calculating, spiteful and far ...
much more interested in the material side of things.
Speak judge and condemn with the greatest ease,
even without knowing why or the reasons,
that led a person to live or act like that.
It's a whirlwind of deceit, wickedness and deceit ...
calculating the smiles, hugs and fake "I love you".
I see the world increasingly sick around me day ...
where people are losing their dignity ...
where forgiveness and love has no place ...
and so they lose their days ... and your life.
Are followed by an extensive trail of horrors ...
where disaffection is your only companion.
  Go through life without leaving anything,
unless the dark side of your soul ...
and when they least expect it, your life comes to an end,
  no more time to go back ... with nothing else to do.
Did nothing, nothing created, nothing loved ...
Lived not only hated.
What life is this?
What world is this? "
Cida