Eu só ia voltar aqui em 2017... (risos) mas encontrei essa bonita poesia de Drumond e quero oferecer a todos vocês que me acompanharam nesse ano, mesmo não comentando e nem interagindo , eu sei que estão sempre aqui. Obrigada a todos! Feliz 2027! Paz para o mundo! Cida
“Para você Desejo o sonho realizado. O amor esperado. A esperança renovada.
Para você, Desejo todas as cores desta vida. Todas as alegrias que puder sorrir Todas as músicas que puder emocionar.
Para você, Desejo que os amigos sejam mais cúmplices, Que sua família esteja mais unida, Que sua vida seja mais bem vivida.
Gostaria de lhe desejar tantas coisas. Mas nada seria suficiente para Repassar o que realmente desejo a você.
Então, desejo apenas que você tenha muitos desejos. Desejos grandes e que eles possam te mover a cada minuto, ao rumo da sua felicidade!” (Carlos Drumond de Andrade]
Hello!
I was only going to come back here in 2017 ... (laughs) but I found this beautiful poetry by Drumond and I want to offer all of you who accompanied me this year, not even commenting or interacting, I know they are always here. Thank you all! Happy 2027! Peace for the world! Cida
"For you I wish the dream come true. The expected love. Renewed hope.
For you, I wish for all the colors of this life. All the joys that can smile All the songs that can thrill.
For you, I want friends to be more accomplices, May your family be more united, May your life be better lived.
I would like to wish you so many things. But nothing would be enough to Review what I really want from you.
So, I only wish you have a lot of wishes. Great wishes and that they can move you every minute, In the direction of your happiness! " (Carlos Drumond de Andrade)
Olá! Eu de novo...duas vezes no mesmo dia é raro... (risos) Porém, eu esqueci de compartilhar com vocês o meu vídeo de Ano Novo.. Colocarei aqui a letra da música traduzida... Agora vou... Bye! Obrigada! Cida
Hello! Me again ... Twice the same day is rare ... (laughs) However, I forgot to share with you my New Year video .. I'll put the lyrics of the translated song here ... Now I'll ... Bye! Thank you! Cida ♫ Translation
"Brands that are gone"
This year I want peace. In my heart Who wants to have a friend Give me your hand ...
Time passes and with it. We walk together Non stop Our footsteps on the ground Will stay...
Brands of what is gone Dreams that we are going to have How is every day born? New to every dawn
This year I want peace. In my heart Who wants to have a friend Give me your hand ...
Time passes and with it. We walk together Non stop Our footsteps on the ground Will stay...
Brands of What's Going On
Brands of what is gone Dreams that we are going to have How is every day born? New to every dawn
Penúltimo dia do ano ... planos, promessas,projetos, sonhos, desejos, emoções mil misturadas aos votos de um feliz ano novo...esse é o clima que antecede a chegada de 2017. Amanhã a noite,muitos estarão se despedindo do velho ano e festejando a chegada do novo ano. Fogos, brindes, euforia, música , beijos e mil promessas... Milhões de pessoas nas ruas, nas praças, nas praias, nos bares, por todos os lugares do mundo... e assim é todos os anos...e sempre será. Um desejo só, a mudança para um ano melhor... que os sonhos se realizem, desejos mil... mas o que fazemos para mudar? De nada adianta pular as 7 ondinhas, jogar flores no mar, vestir essa ou aquela cor de roupa , se nós mesmos não mudamos. O ano muda, mas quem o faz o ano ser melhor somos nós, com nossas atitudes, nossos pensamentos e nossa vontade de mudar o que está errado ou ruim. Que seja então um ano melhor para todos sim... mas mudemos primeiro nós. Até o ano que vem!!! Feliz 2017 para todos! Boa noite! Bom Ano ! Cida
Hello!
Penultimate day of the year ... plans, promises, projects, dreams, desires, emotions thousand mixed with the wishes of a happy new year ... this is the climate that precedes the arrival of 2017. Tomorrow night, many will be giving up the old year and celebrating the arrival of the new year. Fires, gifts, euphoria, music, kisses and a thousand promises ... Millions of people on the streets, in the squares, on the beaches, in the bars, everywhere in the world ... and so it is every year ... and always will be. One wish, one change for a better year ... that dreams come true, one thousand wishes ... but what do we do to change? It's no use jumping the 7 ripples, throw flowers in the sea, wear this or that color of clothing, if we ourselves do not change. The year changes, but who makes the year better is us, with our attitudes, our thoughts and our will to change what is wrong or bad. May it be a better year for everyone then ... but let us first change ourselves. See you next year!!! Happy 2017 for everyone! Good evening! Good night! Good year ! Cida
São 22h de quarta- feira...a ano está acabando... já fizeram seus propósitos para o ano que está chegando? Então, enquanto pensam, deixo esse texto para vocês refletirem... Boa noite! Bom dia! Cida
"Não posso" é uma expressão muito usada por todos em todos os cantos do mundo... "Não posso, eu tenho que .... .." é uma frase comum nos dias de hoje... E assim os dias vão passando , e consequentemente perdemos de viver a vida, perdemos oportunidades, de estar com as pessoas que amamos, perdemos...perdemos... perdemos muito. Perdemos de acompanhar o crescimento de nossos filhos, e quando nos damos conta, eles já cresceram e muitas vezes até partiram...perdemos assim uma parte importante da vida deles... e vamos perdendo muitas coisas, dia a dia, ano a ano, por falta de Tempo. Por estarmos sempre tão "sem tempo", não nos damos conta de quanto ás vezes magoamos as pessoas com essa frase e as afastamos de nosso convívio cada vez mais ... Nos tornamos escravos do tempo... ou melhor ,“ da falta de tempo”... viramos robôs, máquinas... Cito aqui uma frase do discurso no filme “O grande ditador” de Chaplin que diz: "Não sois máquina! Homens é que sois! " E é isso... somos seres humanos, cheio de emoções, não as bloqueemos por falta de tempo... Tempo... essa é a palavra. Tempo para amar, tempo para apreciar as coisas boas e belas da vida, tempo para sentir as pessoas, tempo para relaxar, tempo para estar com nossos filhos , tempo para nós mesmos, tempo para viver... ....tempo...tempo...TEMPO! Que tenhamos mais Tempo nesse próximo ano para não nos lamentarmos mais tarde. Que o Tempo faça parte das nossas vidas e não que nos afaste dela. Feliz Ano de 2017 a todos!
Hello!
It's 10:00 pm on Wednesday ... the year is ending ... have you made your plans for the coming year? So, as you think, I'll leave this text to you to reflect ... Good night! Good Morning! Cida
"I can not" is a term widely used by everyone in every corner of the world ... "I can not, I have to ...." is a common phrase these days ... And so the days go by, and consequently we lose of living life, we lose opportunities, to be with the people we love, we lose ... we lose ... we lose a lot. We have lost track of our children's growth, and by the time we realize it, they have grown up and often even left ... we have lost an important part of their lives ... and we are losing many things, day by day, year by year , for lack of time. Because we are always so "out of time", we do not realize how often we hurt people with that phrase and we move them away from our conviviality more and more ... We become slaves of time ... or, rather, of "lack of time" ... we turn robots, machines ... I quote here a phrase from the speech in the film "The Great Dictator" by Chaplin that says: "You are not a machine, you are men!" And that's it ... we are human beings, full of emotions, do not block them for lack of time ... Time ... that's the word. Time to love, time to enjoy good things and beautiful life, time to feel people, time to relax, time to be with our children, time for ourselves, time to live ... .... time .. .time ... TIME! May we have more time next year so we will not regret it later. May Time be a part of our lives and not that we move away from it. Happy Year 2017 to all!
Olá! Hoje quero deixar a minha oração de Natal... Poderia acontecer um milagre, não? Meu pedido foi feito... Boa noite! Bom dia! Cida
"Minha oração de Natal "
Hoje eu venho pedir, não só para mim, mas para o mundo todo. Quero pedir licença ao Papai Noel, e me dirigir ao Senhor do Universo, o dono de tudo. Meu Senhor, meu pedido neste Natal não custa caro, não precisa embalar, não depende de moeda nenhuma, nem de carro, nem das renas do Papai Noel ... Meu pedido é de um presente muito especial , que não irá prejudicar a ninguém( ao contrário), nem depende da estação do ano e nem se nevar, ou se tem sol ou se chover... é um pouco difícil, sim é muito difícil , mas para Você nada é impossível. Milagres acontecem e é Natal, meu Senhor. Uma parte humanidade está a cada dia que passa, mais desumana, com o coração mais pesado e a alma escurecida pelo ódio. Fazem guerras, matam pessoas, fazem atrocidades diversas e em seu nome agem assim, outras ainda, usam problemas políticos, pessoais, entre tantos mais . Pessoas sofrem, crianças de olhares tristes e sem lágrimas, mulheres desesperadas com estupros e agressões, pais que choram a morte de seus filhos e de suas famílias, muitas cidades no mundo estão apavoradas pelo medo de atentados ...e isso é somente um pouco do que está acontecendo no mundo hoje... para o senhor ver, Senhor, o presente é muito difícil, mas não é impossível. Então, eu queria pedir ao Senhor que, por favor, entregue em todos os cantos do mundo, um presente que tem somente três letrinhas , mas que é o mais precioso e esperado de todos os presentes nesse Natal, a PAZ PARA O MUNDO !!!! Obrigada,Senhor! Assim seja! Cida
Hello Today I want to leave my Christmas prayer ... A miracle could happen, could not it? My requestwas made ... Good night Good Morng! Cida "My Christmas Prayer"
Today I come to ask, not only for me, but for the whole world. I want to ask Santa's permission, and address the Lord of the Universe, the owner of everything. My Lord, my request for Christmas is not expensive, it does not have to be packed, it does not depend on any currency, car, or Santa's reindeer ... My request is a very special gift, which will not harm anyone (on the contrary), nor depends on the season of the year and neither snow, or have sun or rain ... is a bit difficult, yes it is very difficult , But for You nothing is impossible. Miracles happen and it's Christmas, my Lord. One part humanity is with each passing day, more inhuman, with a heavier heart and a soul darkened by hatred. They make wars, they kill people, they do various atrocities and in their name they act like that, some still use political, personal problems, among many others. People suffer, children look sad and without tears, desperate women with rapes and aggressions, parents who mourn the death of their children and their families, many cities in the world are terrified of fear of attacks ... and that is only a little Of what is happening in the world today ... for you to see, Lord, the present is very difficult, but it is not impossible. So I wanted to ask the Lord to please deliver in all corners of the world a gift that has only three letters, but which is the most precious and expected of all those present this Christmas, PEACE FOR THE WORLD !!!! Thank you, Lord! So be it! Cida
Abri a janela do meu quarto agora, e senti um cheiro de verão no ar...e me trouxe boas recordações. Você já sentiu o cheiro das estações? o cheiro da chuva? Cheiros, aromas... já escrevi sobre isso aqui... Sentimentos tem cheiros, infância tem cheiro, amor tem cheiro, muitas coisas tem cheiros, aromas, como queiram... e muitos deles são tão significativos que ficam para sempre... ficam em nossas lembranças, penetram em nossas narinas, nas nossas entranhas ... por isso são eternos. Boa noite! Bom dia! Cida
Hello!
I opened my bedroom window now, and I smelled summer in the air ... and brought me good memories. Have you ever smelled the seasons? The smell of rain? Smells, smells ... I already wrote about it here ... Feelings have smells, childhood smells, love smells, many things have smells, scents, whatever they want ... and many of them are so significant that they stay forever ... stay in our memories, penetrate our nostrils, our guts ... so they are eternal . Good night! Good Morning! Cida
Natal chegando, um clima de alegria paira no ar, expectativas, euforia, compras, planos, convites entre outras coisas típicas dessa época do ano. E então eu me pergunto, porque não existe essa alegria e esse clima (de alegria, carinho, amor) entre as pessoas durante o ano todo ?! Porque esperar a Natal para manifestar seus os sentimentos, as suas emoções?! E depois? depois tudo volta ao que era... e quase nada ou nada muda.
Alguém pode questionar, mas é Natal, nascimento de Jesus!!! E eu pergunto: quantas pessoas lembram disso, ou passam isso para os seus filhos? Lembram sim de dar e ganhar presentes, de comidas , bebidas, festas... Esse é o Natal, um natal onde o que mais importa é o presente, e muitas vezes até com o valor questionado... Um Natal que, se for ver pelo lado do verdadeiro sentido, eu diria que ser um natal pagão , onde o lado material vale mais do que o verdadeiro sentido e o significado da data... onde os sentimentos são passageiros... onde as pessoas sorriem com facilidade para todos e depois, nem sequer os cumprimentam... como descrever isso? não tenho palavras. E essa meus amigos, é a imagem que eu tenho do Natal hoje, por isso essa data me entristece profundamente...e olhem que eu não citei a perda de pessoas queridas, a fome, os atentados, as guerras entre tantas atrocidades que estão deixando os humanos mais "desumanos"... Boa noite! Bom dia! Boa semana! Cida
Hello!
Christmas coming, a climate of joy hangs in the air, expectations, euphoria, shopping, plans, invitations among other things typical of this time of year. And so I ask myself, why does not this joy and this climate (of joy, tenderness, love) exist among people all year long? Why wait for Christmas to manifest your feelings, your emotions ?! And then? Then everything goes back to what it was ... and almost nothing or nothing changes.
Someone may question, but it's Christmas, birth of Jesus !!! And I ask, how many people remember this, or pass it on to their children? Remember to give and receive gifts, food, drinks, parties ... This is Christmas, a Christmas where what matters most is the present, and often even with the value questioned ... A Christmas that, if it were to look on the side of true meaning, I would say that it was a pagan Christmas, where the material side is worth more than the true meaning and meaning of the date ... where feelings are transient ... where People smile easily at everyone and then do not even greet them ... how to describe it? I have no words. And these my friends, is the image I have of Christmas today, so that date saddens me deeply ... and look that I did not mention the loss of loved ones, hunger, attacks, wars among so many atrocities that are Leaving humans more "inhumane" ... Good night! Good morning! Good week! Cida
