Frio...Cold...

 Olá!

Quero crer que todos que leem este, estejam bem... física e emocionalmente...assim eu desejo.

Eu continuo subindo e descendo a escada... mas vou levando...assim caminho eu.

Hoje por aqui está muito frio, muito mesmo... céu cinzento e frio, este é nosso dia hoje.

Penso nas pessoas que moram nas ruas, sem teto, sem uma cama quentinha e peço a Deus por eles.

"Não tenho medo de dizer o que penso,

Tenho medo de pessoas que ficam caladas e vão onde o vento sopra."(M. Ghesini)

Bem , por ora é isso.

Fiquem bem, cuidem-se!

Bom fim de semana!

Cida

                                               Imagem da web

Hello!

I want to believe that everyone who reads this is well... physically and emotionally... so I wish.

I keep going up and down the stairs... but I'm taking... so I walk.

It's very cold around here today, very cold... gray and cold sky, this is our day today.

I think of the people who live on the streets, without a roof, without a warm bed, and I ask God for them.

"I'm not afraid to speak my mind,

I'm afraid of people who keep silent and go where the wind blows." (M. Ghesini)

Well, that's it for now.

Be well, take care!

Good weekend!

Cida

                                            Imagem da web

"Muro de lamentações" -"Wailing wall"

 Olá!

Ando numa fase de reavaliar, de rever e de pensar sobre o meu eu, meus sentimentos, minhas atitudes, entre outras coisas.

Tenho feito deste blog quase que um "muro de lamentações", mas precisava e muitas vezes ainda preciso disso.

Não sou uma pessoa de falar para meus amigos de meus sentimentos , de minhas angústias..guardo muito para mim e isso por vezes me faz mal à alma, então corro aqui e "vomito" minhas angústias, minhas tristezas e meus pensamentos ...me perdoem por isso.

E hoje é um mais um dia desses..estou triste com uma notícia que recebi, um amigo com câncer... e nada podemos fazer, isso é que me deixa pior.

Escolheu não fazer a cirurgia e nem o tratamento...a idade é uma dos motivos... 

Acredito que eu faria o mesmo...mas, me dói saber que uma pessoa boa  está mais uma vez passando por momentos assim..e logo em seguida a  um AVC que lhe deixou sequelas...

Ah,Deus, porque? me pergunto!?

É isso por hoje...volto em breve.

Bom Domingo!

Cida

                                                 Imagem da web

Hi!

I'm in a phase of reevaluating, reviewing and thinking about myself, my feelings, my attitudes, among other things.

I've made this blog almost a "wailing wall", but I needed and often still need it.

I'm not a person to talk to my friends about my feelings, my anguish.. I keep a lot to myself and that sometimes makes my soul hurt, so I run here and "vomit" my anguish, my sadness and my thoughts... forgive me for that.

And today is just another day..I'm sad with the news I received, a friend with cancer... and there's nothing we can do, that's what makes me worse.

He chose not to have the surgery or the treatment...age is one of the reasons...

I believe I would do the same... but it pains me to know that a good person is once again going through moments like this... and right after a stroke that left him with sequels...

Oh God, why? I wonder!?

That's it for today...I'll be back soon.

Good Sunday!

Cida

“Deixem-me Envelhecer”-“Let Me Grow Old”

 Olá!

Hoje somente este texto...

Boa noite!

Boa semana!

Cida

“Deixem-me Envelhecer”

Deixem-me envelhecer sem compromissos e cobranças,

Sem a obrigação de parecer jovem e ser bonita para alguém.

Quero ao meu lado quem me entenda e me ame como eu sou,

Um  amor para dividirmos tropeços desta nossa última jornada.

Quero envelhecer com dignidade, com sabedoria e esperança,

Amar minha vida, agradecer pelos dias que ainda me restam.

Eu não quero perder meu tempo precioso com aventuras,

Paixões perniciosas que nada acrescentam e nada valem.

Deixem-me envelhecer com sanidade e discernimento,

Com a certeza que cumpri meus deveres e minha missão.

Quero aproveitar essa paz merecida para descansar e refletir,

Ter amigos para compartilharmos experiências, conhecimentos.

Quero envelhecer sem temer as rugas e meus cabelos brancos,

Sem frustrações, terminar a etapa final desta minha existência,

Não quero me deixar levar por aparências e vaidades bobas,

Nem me envolver com relações que vão me fazer infeliz.

Deixem-me envelhecer, aceitar a velhice com suas mazelas,

Ter a certeza que minha luta não foi em vão: teve um sentido,

Quero envelhecer sem temer a morte e ter medo da despedida,

Acreditar que a velhice é o retorno de uma viagem, não é o fim,

Não quero ser um exemplo, quero dar um sentido ao meu viver,

Ter serenidade, um sono tranquilo e andar de cabeça erguida.

Fazer somente o que eu gosto, com a sensação de liberdade,

Quero saber envelhecer, ser uma velha consciente e feliz!!!

(Conchita Weber)

                             

                                                       Imagem da web

Hi!

Today only this text...

Goodnight!

Good  new week!

Cida

“Let Me Grow Old”

Let me grow old without commitments and demands,

No obligation to look young and be pretty for someone.

I want by my side who understands me and loves me as I am,

A love to share the stumbles of our last journey.

I want to grow old with dignity, with wisdom and hope,

Love my life, thank you for the days I still have.

I don't want to waste my precious time on adventures,

Pernicious passions that add nothing and are worth nothing.

Let me grow old with sanity and discernment,

With the certainty that I fulfilled my duties and my mission.

I want to take advantage of this deserved peace to rest and reflect,

Having friends to share experiences, knowledge.

I want to grow old without fearing wrinkles and my gray hair,

No frustrations, finish the final stage of my existence,

I don't want to be carried away by appearances and silly vanities,

Nor do I get involved in relationships that will make me unhappy.

Let me grow old, accept old age with its ills,

To be sure that my struggle was not in vain: it had a meaning,

I want to grow old without fearing death and being afraid of parting,

Believing that old age is the return of a journey is not the end,

I don't want to be an example, I want to give meaning to my life,

Have serenity, a peaceful sleep and walk with your head held high.

Do only what I like, with the feeling of freedom,

I want to know how to grow old, to be a conscious and happy old woman!!!

(Conchita Weber)

Mundo caótico...Chaotic world...

 Olá!

Quanto tempo não?

Vou caminhando por aqui mais devagar , mais lentamente, até poder nivelar meus pensamentos com a realidade...e sendo assim, hoje eu penso que:

Eu sou apenas mais uma pessoa em busca de alivio para a sua alma, neste mundo caótico que nos encontramos...alívio para poder  viver a vida em sua plenitude...sem medos, sem senões... a vida plena.

Estamos  num mundo  maldoso  e desigual... muitas vezes me sinto como uma intrusa em meio a este caos...mas penso que não posso parar  ...a caminhada que me propus ainda é longa...

Vou indo, sem mais, até breve!

Boa noite! 

Cida 

                                                    Imagem da web

Hi!

How long time no?

I'm walking around here more slowly, more slowly, until I can level my thoughts with reality... and so, today I think that:

I'm just another person looking for relief for his soul, in this chaotic world we find ourselves in... relief to be able to live life to its fullest... without fears, without snags... the full life.

We are in an evil and unequal world... I often feel like an intruder in the midst of this chaos... but I think I can't stop... the journey I set for myself is still long...

I'm going, no more, see you soon!

Good night!

Cida 

                                                     Foto©Cida Perão

Reclusa...Recluded...

 Olá!

Ainda "reclusa" em mim mesma...e continuarei ainda.

Hoje deixo uma citação de Fernando Pessoa que eu gosto muito e que tem a ver comigo...:

“Há qualquer coisa de longínquo em mim neste momento. 

Estou de fato à varanda da vida, mas não é bem desta vida. (...) 

Sou todo eu uma vaga saudade, nem do passado, nem do futuro: sou uma saudade do presente, anônima, prolixa e incompreendida.”

(Fernando Pessoa)

Boa noite e até outra hora!

Cida

                                                  Imagem da web

Hello!

Still "recluded" in myself...and I will continue still.

Today I leave a quote from Fernando Pessoa that I like a lot and that has to do with me...:

“There is something far away about me right now.

I am indeed on the porch of life, but not quite of this life. (...)

I am all a vague longing, neither for the past nor for the future: I am a longing for the present, anonymous, long-winded and misunderstood.”

(Fernando Pessoa)

Good night and see you later!

Cida

Ser sensível...Be sensitive...

 Olá!

Hoje irei deixar um texto de Ana Jácomo, é uma escritora carioca nascida em 1966...este texto diz muito de mim...

"Ser sensível nesse mundo requer muita coragem. Todo dia. 

Esse jeito de ouvir além dos olhos, de ver além dos ouvidos, de sentir a textura do sentimento alheio tão clara no próprio coração e tantas vezes até doer ou sorrir junto com toda sinceridade. 

Essa intensidade toda em tempo de ternura minguada. Esse amor tão vívido em terra em que a maioria parece se assustar mais com o afeto do que com a indelicadeza. 

Esse cuidado espontâneo com os outros. Essa vontade tão pura de que ninguém sofra por nada. 

Essa saudade, que às vezes faz a alma marejar, de um lugar que não se sabe onde é, mas que existe, é claro que existe. 

Essa vontade de espalhar buquês de sorrisos por aí, porque os sensíveis, por mais que chorem de vez em quando, não deixam adormecer a ideia de um mundo que possa acordar sorrindo. 

Pra toda gente. Pra todo ser. Pra toda vida.

Eu até já tentei ser diferente, por medo de doer, mas não tem jeito: só consigo ser igual à mim."

(Ana Jácomo)

Boa noite!

Bom dia!

Cida 

                                                    Imagem da web

Hi!

Today I will leave a text by Ana Jácomo, she is a carioca writer born in 1966... ​​this text says a lot about me...

"Being sensitive in this world takes a lot of courage. Every day.

This way of hearing beyond the eyes, of seeing beyond the ears, of feeling the texture of someone else's feeling so clear in one's own heart and so many times it even hurts or smiles together with all sincerity.

This whole intensity in time diminished tenderness. This love so vivid in a land where most seem to be frightened more by affection than by rudeness.

This spontaneous care for others. This pure will that no one suffers for anything.

This longing, which sometimes makes the soul water, for a place that we don't know where it is, but that exists, of course it exists.

This desire to spread bouquets of smiles around, because the sensitive, as much as they cry from time to time, don't let the idea of ​​a world that can wake up smiling.

For everyone. For every being. For all life.

I've even tried to be different, for fear of hurting, but there's no way: I can only be like myself."

(Ana Jácomo)

Good night!

Good Morning!

Cida

                                                Imagem da web

Paz para o Mundo!!!-Peace for the world!!!

 Olá!

Quanto tempo, não?

Os acontecimentos mundiais me fizeram esquecer o tempo , o espaço e desde então ando "fora de órbita"...perdida no espaço dos sentimentos e das emoções... alma despedaçada, coração sofrendo.

Vírus, agora a guerra maldita... ando triste , sem muitas esperanças de que o mundo volte a ficar normal.

Pessoas inocentes sofrendo a mercê de um louco e insano,me fazem desacreditar na humanidade.

Até quando????

Uma citação de  John Kennedy cabe aqui :

"A humanidade tem de acabar com a guerra antes que a guerra acabe com a humanidade."

Por favor, Paz para o mundo!!!!

Por hoje é isso...

Boa noite!

Bom fim de semana!

Cida

                                                 Imagem da web

Hi!

How long, no?

World events made me forget about time, space and since then I've been "out of orbit"...lost in the space of feelings and emotions... shattered soul, heart suffering.

Virus, now the damn war... I'm sad, without much hope that the world will be normal again.

Innocent people suffering at the mercy of a mad and insane make me disbelieve in humanity.

Until when????

A quote from John Kennedy fits here:

"Humanity must end the war before the war ends humanity."

Please Peace to the world!!!!

That's it for today...

Good night!

Good weekend!

Cida

                                                    Imagem da web