sábado, 12 de maio de 2018

Dia das Mães....Mother's Day....

Olá!

Amanhã aqui no Brasil, como em alguns outros países do mundo, é comemorado o Dia das Mães.
Quando mais jovem, eu gostava de comemorações, mas com o tempo fui percebendo que  em muitos casos, os abraços e os encontros se dão somente nessas épocas, o resto do ano passa em branco, sem  um olá,   tudo bem?,  como vai? e por aí vai.
Muitas vezes eu percebi, que os encontros desses dias, pareciam  ser por obrigação.... e assim, fui me deligando dessas datas cada vez mais ... principalmente depois  que a minha mãe partiu... 
Penso: "então os sentimentos são válidos somente para  manter as aparências?que triste isso...e cruel."

Para quem ainda tem o sentimento de carinho, respeito e amor, o meu desejo de um Feliz Dia das Mães!

Boa tarde!
Boa noite! 
Cida

                                   (From web)

Hello!

Tomorrow here in Brazil, as in some other countries in the world, is celebrated Mother's Day.
When I was younger, I liked celebrations, but over time I realized that in many cases, hugs and encounters occur only in those times, the rest of the year goes blank, without a hello, okay? How are you? and so on.
Many times I realized, that the meetings of those days seemed to be out of obligation .... and so, I got more and more of these dates ... especially after my mother left ...
I think: "So the feelings are valid only to keep up appearances ... how sad ... and cruel."

For those who still have the feeling of affection, respect and love, my desire for a Happy Mother's Day!

Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Cida


                                 (From web)

quarta-feira, 9 de maio de 2018

Fim dos relatos...End of the reports...

Olá!

Aqui terminam os relatos da minha viagem em 2008.
Não tenho mais nada de interessante ou diferente para contar, somente que foi uma feliz e longa viagem de dois meses ,por diversos países e culturas e  que me ensinaram muito.
Depois dessa ,fui mais duas vezes para a Europa.
Cada viagem que faço é um aprendizado e uma vontade louca de ali ficar.
Minha alma, acredito já ter pertencido   do "Velho Mundo",pois me encanta tudo o  que vejo e,  em San Gimignano( Toscana,Itália) em 2016, ao ultrapassar o portal da entrada da cidade, eu me emocionei às lágrimas como se alí já tivesse vivido... me sentia em casa!
Bem, é isso... quem sabe outra hora eu volte a postar mais sobre as outras viagens, mas por ora é só.
Boa noite!
Bom dia!
Cida

                                 Porta San Giovanni

                                                       
                                                   Muralhas em torno da cidade

                                    Rua de San Gimignano


Hello!

Here ends the reports of my trip in 2008.
I have nothing interesting or different to tell, only it was a happy and long journey of two months, by different countries and cultures and they taught me a lot.
After that, I went two more times to Europe.
Every trip I take is an apprenticeship and a crazy urge to stay there.
My soul, I believe I have belonged to the "Old World", because I love everything I see and in San Gimignano (Tuscany, Italy) in 2016, when I passed the entrance gate of the city, I was moved to tears as if I had lived there ... I felt at home!
Well, that's it ... who knows another time I'll post more on the other trips, but for now it's just.
Good Night!
Good Morning!
Cida

                                Em volta da cidade... 


                             Vale em volta ...Val d'Elza 

Photo:©CidaPerão

sexta-feira, 4 de maio de 2018

Continuando relato das viagens...Continuing travel reports ..

Olá!

Continuando o relato de coisas diferente que aconteceram durante...
Da Bélgica, fui para Atenas , na Grécia... era meu sonho desde criança quando ainda estava na escola... Meu encanto foi grande...voltava a relembrar da escola, das aulas de história...
Em Atenas, eu senti um abalo sísmico de proporções 6,7 de  uma cidade vizinha, acredito que Patra...imagina como  eu me assustei claro, mas não tive medo... foi muito rápido , questão de segundos e tudo voltou ao normal...
Isso foi tudo na bela Atenas... demais dias sem intercorrências, somente alegria de estar alí.
Já voltei outra vez, em 2013... aí fui para as ilhas...mas isso é para as próximas escritas... 
Bem, é isso por hoje...

Bom mês de maio a todos!
Boa noite!
Bom dia!

Cida



Acrópole, Atenas, 2008  
 Troca da Guarda no Parlamento grego.
Parlamento Grego
                            

Hello!

Continuing the account of different things that happened during ...
From Belgium, I went to Athens, Greece ... it was my dream since I was a child when I was still in school ... My charm was great ... I came back to remember the school, the history classes ...
In Athens, I felt a seismic shock of proportions 6,7 from a neighboring city, I think Patra ... imagine how scared I was, but I was not afraid ... it was very fast, a matter of seconds and everything went back to normal ...
That was all in beautiful Athens ... too many days without intercurrences, only joy to be there.
I came back again in 2013 ... I went to the islands ... but this is for the next writings ...
Well, that's it for today ...

Good month of May to all!
Good Night!
Good Morning!

Cida


Vista de Atenas da Acrópole 
Zapeion

segunda-feira, 30 de abril de 2018

Feliz aniversário para mim!!! ♥ Happy Birthday to me!!!! ♥

Olá!

Amanhã, dia 01 de maio  é meu aniversário...71 anos vividos de diferentes formas ... tristezas e  alegrias fizeram parte desse caminho, assim como outros sentimentos...cada um vivido com a intensidade que pedia  e outros tantos  com a bravura de uma guerreira... 
Hoje, sentindo o peso dos anos a me acompanhar, levo a vida com mais leveza e dela só quero paz ...
Sem modéstia, me parabenizo por ter conseguido chegar até aqui sem pisar em ninguém, e sem desejar mal a ninguém... quero viver até o fim de meus dias com a cabeça e o coração leves como uma  pluma , aproveitando da minha liberdade  para usufruir o que a vida me proporcione até então...
Parabéns para mim!!!!

Boa noite!
Bom dia!

Cida




Hello!

Tomorrow, May 1st is my birthday ... 71 years lived in different ways ... sorrows and joys were part of this path, as well as other feelings ... each lived with the intensity he asked for and others with bravery of a warrior ...
Today, feeling the weight of the years to accompany me, I take life more lightly and I only want peace ...
Without modesty, I congratulate myself for having managed to get here without stepping on anyone, and without wanting to harm anyone ... I want to live to the end of my days with my head and heart as light as a feather, taking advantage of my freedom to enjoy What life gives me until then ...
Happy Birthday to me!!!!

Good Night!
Good Morning!

Cida




terça-feira, 24 de abril de 2018

Triste e cansada...Sad and tired...

Olá!

Hoje vim me lamentar... jogar fora a nostalgia que invade hoje os  meus pensamentos e a minha alma ...
De repente, me senti assim, sem nada acontecer no dia de hoje, simplesmente entristeci...
Saudades, tristezas,memórias, lembranças, tudo misturado no mesmo sentimento...
Uma alma triste num corpo cansado, é assim que me sinto agora.
Boa noite!
Bom dia!

Cida




Hello!

Today I came to mourn ... throw away the nostalgia that invades my thoughts and my soul today ...
Suddenly, I felt like this, with nothing happening today, just saddened ...
Longing, sadness, memories, memories, all mixed in the same feeling ...
A sad soul in a tired body, that's how I feel now.
Good Night !
Good Morning!

Cida





Photo from web-thanks

domingo, 22 de abril de 2018

Video...Enjoy!

Olá!

Hoje só  vim postar o vídeo da minha ida a Serra do Rio do Rastro...espero que apreciem.
Desejo a todos uma semana feliz!
Boa noite!
Bom dia!
Cida 





Hello!
Today I just came to post the video of my trip to Serra do Rio do Rastro ... I hope you enjoy it.
I wish you all a happy week!
Good night!
Good Morning!
Cida

sexta-feira, 20 de abril de 2018

Olá! ... Hello!

Olá!

Algum tempo sem vir aqui,né?
 Vários motivos, que não vem ao caso falar aqui e entre eles mais uma perda de uma grande amiga... 
A estrada está se estreitando... quando serei eu? penso muito nisso.
Mas deixando de lado a tristeza que tomou conta de meu coração essa semana, vou lhes contar sobre uma pequena viagem de 15 dias para outro estado brasileiro, Santa Catarina.
Primeiro fui a Florianópolis e depois a convite de meus primos, fomos para Termas de Gravatal, no sul de Santa Catarina, onde ficamos por 7 dias num hotel termal...um hotel de termas, com um grande jardim e pista para caminhadas entre outras atividades....ótimo para descanso.
Na volta , voltamos pela Serra do Rio do Rastro, para levarmos nossa outra  prima até Lages... pegamos uma semana de muito sol e calor, o que nos proporcionou aproveitarmos todos os dias, ida e volta da viagem.
A viagem pela serra é indescritível...meu coração deve ter ido a mil batidas, não por medo e sim pelas belezas que encontrei pelo caminho... paredões enormes de rochas, cascatas, animais, céu azul, tudo conspirava para meu coração bater mais forte ainda ...irei deixar fotos  para vocês mesmos analisarem...eu amei cada momento que fiquei lá em cima a me embebedar com essa fantástica Natureza.

"Com muitas matas e cachoeiras. Localiza-se no município de Lauro Müller, a mais de 1421 metros de altitude (altitude do Mirante) em relação ao nível do mar, sua altura entre a primeira curva e a última é de 710 metros, tem 284 curvas até o platô.

A rodovia da Serra do Rio do Rastro recentemente ganhou o título de "Carretera  Asombrosa" (tradução: Estrada Espetacular) de uma enquete de uma revista  espanhola."

Logo volto a falar mais sobre o assunto de viagem que interrompi...desculpe!
Bom fim de semana para todos!
Boa tarde! 
Boa noite! 
Bom dia!

Cida





                             Serra do Rio do Rastro,Lauro Müller,                                                Santa Catarina,Brazil
                                  
Hello!

Some time without coming here, right?
Several reasons, that is not the case here and talk among them plus a loss of a great friend ...
The road is narrowing ... when will it be me? I think a lot about it.
But leaving aside the sadness that has taken hold of my heart this week, I will tell you about a little trip of 15 days to another Brazilian state, Santa Catarina.
First I went to Florianopolis and then at the invitation of my cousins, we went to Termas de Gravatal, in the south of Santa Catarina, where we stayed for 7 days in a thermal hotel ... a spa hotel with a large garden and hiking trail among others activities .... great for rest.
On the way back, we returned to the Serra do Rio do Rastro, to take our other cousin to Lages ... we took a week of sun and heat, which allowed us to enjoy every day, round trip.
The journey through the mountains is indescribable ... my heart must have gone to a thousand beats, not out of fear but for the beauties that I found along the way ... huge rock walls, waterfalls, animals, blue sky, everything conspired for my heart hit harder still ... I will leave photos for you to analyze ... I loved every moment that I was up there to get drunk with this fantastic Nature.

"With many forests and waterfalls, it is located in the municipality of Lauro Müller, at more than 1421 meters of altitude (altitude of the Mirante) in relation to sea level, its height between the first curve and the last is of 710 meters, has 284 curves to the plateau.

The Serra do Rio do Rastro highway recently earned the title "Carretera Asombrosa" (translation: Spectacular Road) from a poll by a Spanish magazine. "

I'll tell you more about the travel subject I interrupted ... sorry!
Good weekend to all!
Good evening!
Good night!
Good morning!

Cida