terça-feira, 16 de agosto de 2016

É noite de inverno... It is winter night...

Olá!
É noite de inverno, uma brisa está entrando pela janela...a lua ilumina o céu...
 tenho insônia... a cidade dorme... tudo se faz silêncio...
somente o som do teclado se faz ouvir aqui ... é tarde... logo amanhece...
e eu... eu aqui...  
(anotações de ontem)

Boa noite!
Bom dia!
Cida




 

Hello!
It is winter night, a breeze is coming through the window ... the moon lights the sky ...
  I have insomnia ... the city sleeps ... everything is silent ...
only the keyboard sound is heard here ... it's late ... soon dawns ...
and I ... I here ...
(Yesterday's notes)

Good night!
Good Morning!
Cida



 

quinta-feira, 11 de agosto de 2016

Texto....


Olá!
Hoje eu li um texto que me agradou muito e o qual fala  como eu penso atualmente.
Esse texto tem corrido a internet como se fosse de autoria de Meryl Streep,

na verdade é do escritor português, José Micard Teixeira.
Boa tarde!
Boa noite!
Cida

"Já não tenho paciência para algumas coisas, não porque me tenha tornado arrogante,
mas simplesmente porque cheguei a um ponto da minha vida
em que não me apetece perder mais tempo com aquilo que me desagrada ou fere.
Já não tenho pachorra para cinismo, críticas em excesso e exigências de qualquer natureza.
Perdi a vontade de agradar a quem não agrado, de amar quem não me ama, de sorrir para quem quer retirar-me o sorriso.
Já não dedico um minuto que seja a quem me mente ou quer manipular.
Decidi não conviver mais com pretensiosismo, hipocrisia, desonestidade e elogios baratos.
Já não consigo tolerar eruditismo seletivo e altivez acadêmica.
Não compactuo mais com bairrismo ou coscuvilhice.
 Não suporto conflitos e comparações.
Acredito num mundo de opostos e por isso evito pessoas de caráter rígido e inflexível.
 Desagrada-me a falta de lealdade e a traição.
 Não lido nada bem com quem não sabe elogiar ou incentivar.
Os exageros aborrecem-me e tenho dificuldade em aceitar quem não gosta de animais.
E acima de tudo já não tenho paciência nenhuma para quem não merece a minha paciência."

(José Micard Teixeira)
                               

 



Hello!
Today I read a text that pleased me and which speaks as I currently think.
This text has been running the Internet as if it were written by Meryl Streep,
It is actually the Portuguese writer, José Micard Teixeira .
Good afternoon!
Good evening!

Good night!
Cida

"I have no patience for some things, not because it has made me arrogant,
but simply because I reached a point in my life
I do not feel like wasting any more time with that displeases me or hurts.
I have no apathy for cynicism, excessive criticism and demands of any nature.
I lost the desire to please those who do not like, to love who does not love me, smile at anyone take me smile.
No longer dedicate a minute that is who I mind or want to manipulate.
I decided not to live more with pretentiousness, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.
I can no longer tolerate selective scholasticism and academic haughtiness.
No more compactuo with localism or gossip.
 I can not stand conflicts and comparisons.
I believe in a world of opposites and so avoid people rigid and inflexible character.
 Displeases me the lack of loyalty and betrayal.
 Read nothing well with those who can not praise or encourage.
The exaggerations hate me and have trouble accepting who does not like animals.
And above all I do not have any patience for those who do not deserve my patience. "

(José Micard  Teixeira )



 

segunda-feira, 8 de agosto de 2016

Good week to all!

Olá!
A semana começou com chuva...uma chuva fina e constante que parece encharcar a alma... a minha.
Em dias assim eu fico chata...  então é melhor curtir um vídeo, com belas imagens da minha viagem... dedico a todos vocês!
Boa tarde!
Boa noite!
Boa semana!
Cida








 


Hello!
The week started with rain ... a thin, steady rain that seems to drench the soul ... my.
On days like I'm boring ... so you better enjoy a video with beautiful images of my trip ... I dedicate to you all!
Good afternoon!
Good evening!

Good night!
Good week!
Cida

domingo, 7 de agosto de 2016

Obrigada! Thanks!

Olá!
Hoje estou sem imaginação, sem inspiração... sem tema.
Mas quero dizer que, gosto de saber que pessoas leem minhas palavras, mesmo não comentando... gosto de ser "ouvida" nas minhas palavras, muitas vezes repetitivas, mas sou transparente e é o que eu sinto no momento.
Agradeço a todos, mesmo sem saber seus nomes e onde vivem... Obrigada!
Boa noite!

Bom dia!
Boa semana!
Um abraço
Cida

 



Hello!
Today I am unimaginative, uninspired ... no theme.
But I mean, I like to know that people read my words, even not commenting ... I like to be "heard" in my words, often repetitive, but I am transparent and what I feel right now.
I thank everyone, without even knowing their names and where they live ... Thank you!
 Good night!

Good morning!
Good week!
A hug
Cida






sexta-feira, 5 de agosto de 2016

Live the Freedom!!!


Olá!
Hoje mais cedo aqui ,mas acabei de ler  um blog que me inspirou e quero aproveitar... a escritora falava que :
"Amo a mulher que me tornei"
Hoje, faço coisas que só interessam a uma pessoa: EU
Viajo pra lugares que EU gosto, assisto filmes que ME agradam, uso roupas que EU escolho...
Existe algo mais gratificante?"

É isso mesmo, eu concordo com ela...eu me sinto assim, apesar das muitas crises de desânimo,de existência  (risos)...
Gosto  dos dias de frio(não gosto de frio) onde posso ficar de pijama até mais tarde, de assistir a um filme comendo pipoca,  ainda de pijama, e somente trocar quando eu bem entender...
Gosto do meu ir e vir sem precisar dar satisfação a alguém;
 gosto de estar, muitas vezes, desmazelada e não ter ninguém para me recriminar;
gosto de escolher onde vou, com quem vou e se eu vou...eu gosto disso...
gosto da minha liberdade, gosto de ser quem eu sou, da mulher que sempre fui, pois não mudei...
É isso aí...
Parabéns a todas as pessoas que não se importam com o que as outras pessoas pensam dela, que vivem a sua vida independente das críticas e dos conceitos e preconceitos sociais...
Viva a Liberdade!
Bom fim de semana para todos!
Cida







 


Hello!
Earlier today here, but I just read a blog that inspired me and I want to enjoy ... the writer spoke that:
"I love the woman who became"
Today, I do things that are relevant to only one person: Me

I travel to places that I like, watch movies ME please, wear clothes that I choose ...
Is there anything more rewarding? "

That's right, I agree with her ... I feel so, despite the many crises of discouragement, of existence (laughs) ...
I like the cold days (not cold like) where you can stay in my pajamas until later, watching a movie eating popcorn, still in his pajamas, and only change when I please ...
I like my come and go without giving satisfaction to someone;
 like being often slovenly and not have anyone to blame me;
I like to choose where I want, with whom I will and I'll ... I like that ...
I like my freedom, I like who I am, the woman who always was, because I have not changed ...
That's it...
Congratulations to all the people who do not care what other people think of her, who live their independent life of critical and social concepts and prejudices ...
Live the  Freedom!
Good weekend to all!
Cida





quinta-feira, 4 de agosto de 2016

"Melhor idade..." "Best age"...


Olá!
Nada como um dia bonito de sol e céu azul, isso me deixa cheia de  vida, respirando felicidade... em termos.
Assim foi hoje!
Aproveitei a tarde para caminhar... hoje não fui ao parque, como de costume, andei pelas ruas do bairro e apreciei a paisagem... isso me renovou, me deixou mais animada, depois de dias de céu cinzento e triste.
Ando querendo mudar minha rotina, a minha vida... mas penso que pode ser tarde, tenho receios, medos bobos que antes não tinha... deve ser a  tão falada "idade" ...a "melhor idade" um termo muito usado por aqui e que eu não concordo... melhor idade em que? limitações nos movimentos do corpo , dores variadas, esquecimentos, entre tantas outras desvantagens da idade... isso é "melhor idade"?
Detesto esse termo... mesmo porque hoje já sinto o "peso" da idade...
quero fazer coisas e as faço com dificuldade, quero correr e não é como antes, quero dançar e sinto dores depois,entre tantas outras que a idade nos "presenteia"...... uma limitação sem tamanho... que  "melhor idade" é essa?
Podem me explicar? eu pelo menos não entendo.
Minha cabeça não acompanha o meu velho corpo... e isso me deixa em conflito comigo mesma. ... ainda volto a falar desse assunto.
É  isso por hoje !
Boa noite!
Bom dia!
Carpe Diem!
Cida




 

Hello!
Nothing like a beautiful day of sunshine and blue sky, it makes me full of living, breathing happiness ... in terms.
So it was today!
I took the afternoon to walk ... today did not go to the park, as usual, walked through the streets and enjoyed the scenery ... it has renewed me, made me more excited, after days of gray and dreary sky.
Ando wanting to change my routine, my life ... but I think it may be late, I fear, silly fears as never before ... must be the so-called "Age" ... the "best age" very term used here and I do not agree ... best age at which? limitations in body movements, various pains, forgetfulness, among other disadvantages of age ... that's "best age"?
I hate that term ... even because today we feel the "weight" of the old ...
I want to do things and do hard, I run and it's not like before, I want to dance and feel pain after, among many others that age in the "presents" ...... a limitation without size ... that "better age "is that?
Can you explain me? I at least do not understand.
My head does not keep my old body ... and that makes me in conflict with myself. ... Still I come back to talk about it.
That's it for today!
Good night!
Good Morning!
Carpe Diem!
Cida






terça-feira, 2 de agosto de 2016

I'll be back...

Olá!
Hoje o dia amanheceu com neblina e depois um  céu cinzento se "apoderou" do dia que surgia .
São 17 horas e o dia continua triste e frio... não tenho vontade de sair... o sol me faz muita falta...
Minha mente está vazia... e  a alma fria.
Volto amanhã, quem sabe...
Bom final de dia para vocês!
Cida




 




Hello!
Today the day dawned with fog and then a gray sky "seized" of the day came.
There are 17 hours and the day is still sad and cold ... I do not want to leave ... the sun makes me really miss ...
My mind is empty ... and the cold soul.
I'll be back tomorrow, who knows ...
Good end of day for you!
Cida