Olá!
Hoje vamos ver um pouquinho de um lugar chamado Gravatal.
Gravatal é uma pequena cidade localizada no sul do estado de Santa Catarina, Brasil.
Seu movimento maior vem do turismo ... com hoteis de águas termais e comércio de roupas.
Um pequeno lugar com uma natureza bela e encantadora...onde se vê muitas montanhas , riachos e muitos pássaros.
Eu espero que apreciem.
Bom domingo!
Cida
Hello!
Today we will see a bit of a place called Gravatal.
Gravatal is a small town located in the southern state of Santa Catarina, Brazil.
His biggest movement comes from tourism ... hotels with hot springs and trade clothing.
A small place with a beautiful and lovely nature ... where you see a lot of mountains, streams and many birds.
I hope you enjoy.
Good sunday!
Cida
Olá!
Continuando minha narrativa da pequena viagem a Florianópolis e Gravatal...
Floripa, com sua exuberante natureza, oferece aos turistas lugares, praias e recantos inesquecíveis.
Meus
dias em Floripa (como é carinhosamente chamada Florianópolis), foi na
sua maioria com chuva...mas deu para bater algumas fotos que eu
compartilho com vocês.
Bom dia, Boa tarde, Boa noite!
Cida
Hello!
Continuing my narrative of the short trip to Florianopolis and Gravatal ...
Florianopolis, with its exuberant nature, offers tourists places, beaches and unforgettable places.
My days in Florianopolis (as it is affectionately called Florianópolis), was mostly rain ... but it gave to hit some pictures that I share with you. (Not many)
Good morning Good afternoon Good night!
Cida
Olá!
Como eu havia prometido, aqui está alguma coisa sobre a minha última viagem.
Saí de Curitiba para Florianópolis com um dia bonito de sol e calor.
No dia seguinte começou a chover e assim foi por toda a viagem.
A boa companhia de amigos e primos foi o que "salvou" os fatídicos dias de chuva.
Florianópolis, para quem não conhece, é a capital do Estado de Santa Catarina,Brasil.
Localiza-se na região do litoral catarinense, possuindo assim belas praias,recantos e diversos restaurantes e bares.
A Beira mar Norte (fotos) é um local de mais ou menos 8 km onde muitas pessoas aproveitam para fazer a sua caminhada diária.
Resumidamente essa é Florianópolis, carinhosamente chamada por muitos de "Floripa".
Amanhã tem mais... Até mais!
Cida
PS: A luz que aparece na foto parecendo ser o sol, é o reflexo do flash no vidro do carro ( risos)
Hello!
As I promised, here's something about my last trip.
I left Curitiba to Florianopolis with a beautiful day of sun and heat.
The next day it started raining and it was for the whole journey.
The good company of friends and cousins was what "saved" the fateful days of rain.Florianópolis, for those unfamiliar, is the state capital of Santa Catarina, Brazil.
Located on the coast of Santa Catarina region, thus having beautiful beaches, places and several restaurants and bars.
The Waterside North (photos) is a place of about 8 km where many people use the time to your daily walk.
Briefly this is Florianópolis, affectionately called by many "Floripa".
Tomorrow has more ... See you!
Cida
PS: The light that appears in the photograph appearing to be the sun, is the flash reflection in the car window (laughs)
Olá!
Depois de uma longa ausência, acredito eu , aqui estou para deseja a todos um feliz fim de semana com muita paz.
Logo compartilharei relato e algumas fotos da minha viagem..
Deixo um pequeno desabafo em forma de verso:
"Olho para a vida de um modo diferente do meu habitual e vejo coisas que não me agradam...
pessoas que me causam pavor, diferentes tipos de maldades, diferentes tipos de pessoas...
pessoas que me fazem vomitar até a alma...
nelas, eu vejo o lado negro da vida...
o lado escuro da alma..."
Cida
Hello!
After a long absence, I believe, I am here to wish you all a happy weekend with much peace.
Logo report and share some pictures of my trip ..
I leave a small outburst in verse form:
"I look at life differently from my usual and I see things that I do not like ...
people that cause me fear, different kinds of evils,
different kinds of people ...
people who make me sick to the soul ...
them, I see the dark side of life ...
the dark side of the soul ... "
Cida
Olá!
Preciso fazer algo diferente do dia a dia, da minha tola rotina , por isso estarei ausente por alguns dias...
me darei uns dias viajando para aliviar as tensões e recarregar a minha bateria que anda querendo parar...
Agradeço a todos pela presença aqui e cuidem se .
Espero ver vocês aqui na minha volta.
Vejo vocês em breve!
Um abraço amigo
Cida
Hello!
Need to do something different everyday, my foolish routine, so I will be away for a few days ...
I give me a few days traveling to ease tensions and recharge my battery walking wanting to stop ...
Thank you all for being here and take care.
I hope to see you here in my back.
I'll see you soon!
A hug friend
Cida
Olá!
Eu ando novamente muito ausente daqui... me perdoem.
"Meus momentos" comigo mesma estão sendo mais constantes do que eu desejo...
tenho me isolado por muito mais tempo e nada feito com muita imaginação ou produtividade... isso não tem me agradado....
Ando cansada... cansada de tudo...cansada do nada... cansada de mim...
cansada do vazio que de repente tomou conta de mim...
Preciso fazer algo... alguma coisa que alimente a minha alma e meus pensamentos...
Preciso renovar as minhas energias... os meu pensamentos...
Preciso viver!!!!
Boa noite,bom dia,boa tarde!
Cida
Hello!
I walk again very absent here ... forgive me.
"My times" myself being more constant than I wish ...
I have been isolated for much longer and nothing done with great imagination or productivity ... this has not pleased me ....
I walk tired ... tired ... tired of everything from nothing ... tired of me ...
tired of the emptiness that suddenly came over me ...
I need to do something ... something that feeds my soul and my thoughts ...
I need to renew my energies ... to my thoughts ...
I must live !!!!
Good night Good Morning Good afternoon!
Cida
Boa noite!
"Noite serena... calma lá fora...
os ruídos cessaram... é o dia que termina...
minha alma está em paz."
Cida
Good night!
"Night quiet ... quiet out there ...
the noises ceased ... is the day that ends ...
my soul is at peace. "
Cida
