quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Boa noite! Good night! Bonne nuit! Buoana notte!

Boa noite!
Hoje tive a grata alegria de ver que esse blog está sendo visto também
na França, Itália e muito em Portugal...obrigada a todos vocês que aqui vem
me visitar...Merci! Grazie!
Ando meio sem ânimo para escrever....então deixarei um poema de minha autoria...

"Amiga d'alma"
(Anam Cara)


Uma canção...uma alma...você!

Primeiro uma música...você...
Depois, uma informação...
Em seguida, mais uma música...
Um comentário no site...
Novamente uma música...
E nela, toda sua dor...
Poemas e melodias...
Sentimentos e emoções...
Alma e coração ali,
Expostos nas canções,
nos poemas , nas imagens e  na voz...
Uma coração que chorava
E uma alma que sofria...
Esse era você...
Era tudo que eu sabia...
Era tudo que eu conhecia...
Nenhum rosto...
Nenhum corpo...
Nenhum abraço...
Nenhum contato físico...
Só a essência de seu ser...
E eu comecei a sentir suas dores...
A imaginar seus passos pela praia...
Seu olhar perdido no horizonte deste mar...
Suas lágrimas rolando em suas faces...
E sua dor pela perda do amor...
E então, eu senti você ...
Não um corpo, nem um rosto,
Mas a essência de sua alma
E a grandeza de seu coração...
E  me vi apaixonada...
Apaixonada por uma alma,
Sem conhecer seu rosto,
Sem sentir o calor de seu abraço,
Ou o sabor de seus beijos...
Me   apaixonei...
Me  apaixonei pelo seu interior,
Pela sua alma linda... pelo  seu coração,
Me   apaixonei por você!






Good night!

Today I had the great joy of seeing that this blog is also seen

in France, Italy and Portugal ... very obliged to all of you who comes here

visit me ... Merci! Grazie!

Ando means no mood to write .... then let a poem of my own ...



"Friend of soul"

(Anam Cara)





A song ... a soul ... you!

 

First a song ... you ...

Then, an information ...

Then another song ...

One comment on the site ...

Again a song ...

And in it, all your pain ...

Poems and melodies ...

Feelings and emotions ...

Heart and soul there,

Exposed in songs,

poems, images and voice ...

A heart crying

And a soul suffering ...

That was you ...

It was all I knew ...

It was all I knew ...

No face ...

No body ...

No hug ...

No physical contact ...

Only the essence of your being ...

And I began to feel their pain ...

The imagine their steps to the beach ...

His gaze lost in the horizon of this sea ...

Her tears rolling down their faces ...

And his grief for the loss of love ...

And then I feel you ...

Not a body nor a face,

But the essence of his soul

And the greatness of his heart ...

And I found myself in love ...

In love with a soul

Without knowing your face

Without feeling the warmth of his embrace,

Or the taste of your kisses ...

I fell in love ...

I fell in love with its interior,

For his beautiful soul ... at its heart,

I fell for you!




Buona notte!

Oggi ho avuto la grande gioia di vedere che questo blog è anche visto

in Francia, Italia e Portogallo ... molto obbligato a tutti voi, che viene qui

farmi visita ... Merci! Grazie!

Ando significa nessuna voglia di scrivere .... poi lasciare una poesia di mio ...



"Amico dell'anima"

(Anam Cara)





Una canzone ... un anima ... te!

 

Prima una canzone ... tu ...

Poi, una informazione ...

Poi un altro brano ...

Un commento sul sito ...

Ancora una volta una canzone ...

E in essa, tutto il tuo dolore ...

Poesie e melodie ...

Sentimenti ed emozioni ...

Cuore e anima lì,

Esposto nelle canzoni,

poesie, immagini e voce ...

Un cuore piange

E una sofferenza dell'anima ...

Sei stato tu ...

Era tutto quello che sapevo ...

Era tutto quello che sapevo ...

Nessun volto ...

Nessun corpo ...

Nessun abbraccio ...

Nessun contatto fisico ...

Solo l'essenza del tuo essere ...

E ho cominciato a sentire il loro dolore ...

Il immaginare i loro passi dalla spiaggia ...

Il suo sguardo si perde nell'orizzonte di questo mare ...

Le sue lacrime rotolare giù per il viso ...

E il suo dolore per la perdita di amore ...

E poi ti senti ...

Non è un corpo, né un volto,

Ma l'essenza della sua anima

E la grandezza del suo cuore ...

E mi sono trovato in amore ...

In amore con l'anima

Senza conoscere il tuo volto

Senza sentire il calore del suo abbraccio,

O il gusto dei tuoi baci ...

Mi sono innamorato ...

Mi sono innamorato con i suoi interni,

Per la sua anima bella ... al suo cuore,

Mi sono innamorata di te!







Bonne nuit!


Aujourd'hui, j'ai eu la grande joie de voir que ce blog est aussi considéré

en France, en Italie et au Portugal ... très obligé de vous tous ceux qui viennent ici

me rendre visite ... Merci! Grazie!

Ando signifie pas d'humeur à écrire .... laissez un de mes poèmes ...



«Ami de l'âme"

(Anam Cara)





Une chanson ... une âme ... vous!

 

D'abord une chanson ... vous ...

Ensuite, une information ...

Puis une autre chanson ...

Un commentaire sur le site ...

Encore une chanson ...

Et en elle, toute votre douleur ...

Des poèmes et des mélodies ...

Les sentiments et les émotions ...

Cœur et l'âme là-bas,

Exposés dans les chansons,

des poèmes, des images et de la voix ...

Un coeur pleure

Et une souffrance de l'âme ...

C'était toi ...

C'était tout ce que je savais ...

C'était tout ce que je savais ...

Aucun visage ...

Aucun corps ...

Pas de câlin ...

Aucun contact physique ...

Seule l'essence de votre être ...

Et j'ai commencé à sentir leur douleur ...

Le imaginer leurs pas à la plage ...

Son regard perdu dans l'horizon de cette mer ...

Ses larmes coulaient sur leurs visages ...

Et sa douleur pour la perte de l'amour ...

Et puis je te sens ...

Pas un corps, ni un visage,

Mais l'essence de son âme

Et la grandeur de son cœur ...

Et je me suis trouvé dans l'amour ...

En amour avec une âme

Sans connaître votre visage

Sans sentir la chaleur de son étreinte,

Ou le goût de tes baisers ...

Je suis tombé en amour ...

Je suis tombé en amour avec son intérieur,

Pour sa belle âme ... à son cœur,

Je suis tombé pour vous!






Спокойной ночи!

Сегодня у меня была большая радость видеть, что этот блог также рассматривается

Во Франции, Италии и Португалии ... очень обязаны всем, кто приходит сюда

мне в гости ... Merci! Grazie!

Андо значит, не в настроении писать .... то пусть стихотворение моего собственного ...



"Друг души"

(Anam Cara)





Песня ... душа ... Вас!

 

Первая песня ... тебе ...

Затем информация ...

Тогда другая песня ...

Один комментарий на сайте ...

Опять же песня ...

И в этом, все ваши боли ...

Стихи и мелодии ...

Чувства и эмоции ...

Сердце и душа там,

Выставленный в песнях,

Стихи, изображений и голоса ...

Сердце плакать

И душу страдания ...

Это был ты ...

Это было все, что я знал ...

Это было все, что я знал ...

Нет лицом ...

Нет тела ...

Не обнять ...

Нет физического контакта ...

Только суть вашего бытия ...

И я начал чувствовать их боль ...

Представить свои шаги на пляж ...

Его взгляд теряется в горизонте этого моря ...

Слезы катились по их лицам ...

И своим горем потери любви ...

И тогда я чувствую тебя ...

Не тело, ни лицо,

Но суть его души

И величие его сердце ...

И я нашел себя в любви ...

В любви с душой

Не зная вашего лица

Без чувствуя тепло его объятий,

Или вкус твоих поцелуев ...

Я влюбилась в ...

Я влюбился в ее недрах,

Для его прекрасной души ... в его сердце,

Я влюбился в тебя!


                                                          NAMASTÊ!


Nenhum comentário:

Postar um comentário