quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Boa noite!

Boa noite!
Ansiosa é pouco...estou muitooooo ansiosa...nem sei porque...o ruim é isso,
quando a gente nem sabe o porque...noite quente, de chuva fina e calma...
tão calma que nem percebi que estava chovendo...
Preciso fazer alguma coisa diferente...sair da rotina, andar sem rumo, sei lá o que.
Bem, chega de se lamentar...que coisa...até parece que sou a pessoa mais sofredora
da face da terra....rsss....ando meio chata, não?
Vou deixar um texto de Vinícius de Moraes
"Amiga d'alma"
(anam Cara)
Ternura

"Eu te peço perdão por te amar de repente
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Das horas que passei à sombra dos teus gestos
Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
Das noites que vivi acalentado
Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo
Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente.
E posso te dizer que o grande afeto que te deixo
Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas
Nem as misteriosas palavras dos véus da alma...
É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias
E só te pede que te repouses quieta, muito quieta
E deixes que as mãos cálidas da noite encontrem sem fatalidade o olhar extático da aurora. "
                                                                     

(Vinícius de Moraes)








Good night!

Eager is just ... I'm excited ... muitooooo not know why ... the bad is that,

when we do not even know why ... hot night in drizzle and calm ...

so quiet that not even realize it was raining ...

I need to do something different ... get out of the routine, walking aimlessly, I do not know what.

Well, enough whining ... that thing ... it seems like I'm the best person suffering

the face of the earth .... rsss ....'m kind of boring, no?

I'll leave a text of Vinicius de Moraes

"Friend of soul"

(Anam Cara)

Tenderness



"I ask forgiveness for loving you suddenly
Although my love is an old song in your ears
Of hours spent in the shadow of thy gestures
Drinking in the scent of your mouth smiles
The nights that I lived cherished
By the grace of thy unspeakable steps eternally fleeing
I bring the sweetness of those who accept wistfully.
And I can tell you that the great affection that let you
It brings the tears of exasperation or the fascination of promises
Neither the mysterious words the veils of the soul ...
It's a quiet, an anointing, an overflow of fondling
And you only asks you repouses quiet, very quiet
And let your hands warm at night without fatality are ecstatic look of dawn. '
                                                                      
(Vinicius de Moraes)





Спокойной ночи!

Желая просто ... Я взволнован ... muitooooo не знаю, почему ... плохо то, что,

когда мы даже не знаем, почему ... горячая ночь в дождь и спокойно ...

так тихо, что даже не понимают, что шел дождь ...

Мне нужно сделать что-то другое ... выбраться из рутины, ходить бесцельно, я не знаю, что.

Ну, хватит ныть ... это самое ... кажется, что я лучший человек, страдающий

лица земли .... RSss .... 'м скучно, не так ли?

Я оставлю текст Виниций де Мораес

"Друг души"

(Anam Cara)

нежность



"Я прошу прощения за любовь к вам вдруг
Хотя любовь моя старая песня в ушах
Часов, проведенных в тени твоих жестов
Насколько в аромате вашей улыбки рот
Ночей, что я жил лелеял
По милости Твоей невыразимой шаги вечно бежать
Я приношу сладость тех, кто принимает задумчиво.
И я могу вам сказать, что большую привязанность, которые позволяют
Она приносит слезы раздражения или увлечение обещаний
Ни таинственные слова завесы души ...
Это тихое, помазание, переполнение ласк
И вы только просит вас repouses тихий, очень тихий
И пусть ваши руки в тепле ночью без смертность в восторге вид на рассвете. "
                                                                      
(Виниций де Мораэс)





Buona notte!

Desideroso è solo ... Sono eccitato ... muitooooo non so perché ... il brutto è che,

quando non so nemmeno perché ... calda notte a piovigginare e tranquillità ...

così tranquillo che non si rendono nemmeno conto che pioveva ...

Ho bisogno di fare qualcosa di diverso ... uscire dalla routine, camminando senza meta, non so che cosa.

Beh, basta piagnucolare ... quella cosa ... sembra che io sono il migliore persona che soffre

la faccia della terra .... RSss .... 'm tipo di noioso, no?

Lascio un testo di Vinicius de Moraes

"Amico dell'anima"

(Anam Cara)

Tenerezza



"Chiedo perdono per amarti all'improvviso
Anche se il mio amore è una vecchia canzone nelle orecchie
Di ore passate all'ombra dei tuoi gesti
Bere il profumo dei tuoi sorrisi bocca
Le notti che ho vissuto amato
Per la grazia dei tuoi passi eternamente in fuga indicibili
Porto la dolcezza di coloro che accettano malinconicamente.
E vi posso dire che il grande affetto che si lascia
Porta le lacrime di esasperazione o il fascino delle promesse
Né le parole misteriose i veli dell'anima ...
E 'una zona tranquilla, l'unzione, un overflow di accarezzare
E si chiede soltanto che repouses tranquilla, molto tranquilla
E lasciate che le vostre mani calde di notte senza incidenti mortali sono sguardo estatico dell'alba. '
                                                                      
(Vinicius de Moraes)




¡Buenas noches!

Deseoso es sólo ... Estoy emocionado ... muitooooo no sé por qué ... lo malo es que,

cuando ni siquiera sé por qué ... noche caliente en llovizna y la calma ...

tan silencioso que ni siquiera darse cuenta de que estaba lloviendo ...

Tengo que hacer algo diferente ... salir de la rutina, caminar sin rumbo, no sé qué.

Bueno, basta lloriqueo ... esa cosa ... me parece que soy la mejor persona que sufre

la faz de la tierra .... RSLV .... 'm tipo de aburrido, ¿no?

Dejaré un texto de Vinicius de Moraes

"Amigo del alma"

(Anam Cara)



Ternura



"Le pido perdón por amarte de repente
Aunque mi amor es una vieja canción en los oídos
De las horas pasadas en la sombra de tus gestos
Beber en el olor de tu boca se sonríe
Las noches que viví apreciado
Por la gracia de tus pasos indecibles eternamente huyen
Traigo la dulzura de los que aceptan con nostalgia.
Y te puedo decir que el gran cariño que le permiten
Trae las lágrimas de desesperación o de la fascinación de las promesas
Ni las palabras misteriosas de los velos del alma ...
Es un lugar tranquilo, una unción, un desbordamiento de caricias
Y sólo se le pide que repouses tranquilo, muy tranquilo
Y deja que tus manos calientes por la noche sin fatalidades son mirada extática de la madrugada. '
                                                                      
(Vinicius de Moraes)



Nenhum comentário:

Postar um comentário