Alma... Soul ...

Olá!

Poucos olham a alma, o  interior, o "eu interior"... como queiram .
 Muitos são os que julgam e poucos os que procuram penetrar na alma ...
Procure olhar o interior das pessoas, buscar  a beleza que se esconde dentro de cada um... sim, pois cada um tem a sua beleza interior, o seu "eu" oculto, muitas vezes numa redoma de vidro, mas penetrável, com certeza... e verá que aquele que parecia um "bicho papão", é a mais suave das criaturas.
Pense nisso!
Boa noite!Bom dia!
Bom fim de semana a todos!
Cida 


 

Hello!

Few look at the soul, the interior, the "inner self" ... as you please.
  Many are those who judge and few who seek to penetrate the soul ...
Try to look inside the people, seek the beauty that hides inside each one ... yes, because each one has its inner beauty, its hidden self, often in a glass vial, but penetrable, for sure ... and you will see that the one who looked like a "bogeyman" is the softest creature.
Think about it!
Good night Good Morning!
Good weekend to everyone!
Cida

 

Pensamento...

Olá!

Hoje não traduzirei... 
Deixarei um pensamento para reflexão:

"Ninguém pode voltar atrás e fazer um novo começo, mas qualquer um pode recomeçar e fazer um novo fim."
[Chico Xavier]

Boa noite!

Bom início de semana!

Cida 

Chove...Rain ...

Olá!

Chove agora...

A chuva me deixa melancólica... acho triste um dia de chuva...

Parece que o céu chora e muitas vezes parece um choro inconsolável, um choro de dor, com gemidos e gritos que dão medo... as tempestades.

Hoje a chuva cai de mansinho...são lágrimas que escorrem lentas por toda a cidade trazendo para mim a melancolia da chuva.

Bom final de dia!

Boa noite!

Cida

Hello!

It rains now ...
The rain makes me melancholy ... I think it's sad on a rainy day ...
It seems that the sky cries and often it seems like an inconsolable cry, a cry of pain, with groans and cries that give fear ... the storms.
Today the rain falls softly ... are tears that flow slowly through the city bringing to me the melancholy of the rain.
Good end to the day!
Good evening!

Good night!

Cida

Quem é você? Who are you?

Olá!

Hoje excepcionalmente, venho encontrar você no início da tarde aqui no Brasil...são 13h agora.

Você já parou pra pensar se você realmente se conhece?
Quem é você????
Eu pergunto no mais amplo sentido, você se conhece inteiramente?
Tenho feito essa pergunta a mim mesma... e acredito que eu não me conheço totalmente... e por isso hoje faço essa pergunta a você:
"Quem é você?"
Pense ... reflita... e se precisar, reaja.
Boa tarde!
Boa noite!
Cida



 

Hello!

Today exceptionally, I come to meet you in the early afternoon here in Brazil ... it is 13h now.

Have you stopped to wonder if you really know each other?
Who are you????
I ask in the broadest sense, do you know yourself entirely?
I have asked myself this question ... and I believe that I do not know myself completely ... and that is why today I ask you this question:
"Who are you?"
Think ... reflect ... and if need be, react.
Good afternoon!
Good evening!
Cida

Boa semana! Good week!

Olá!

"Se eu fosse uma estrela, hoje estaria refletindo na luz de seu olhar... "
Palavras que vieram a minha mente no momento que eu estava abrindo esse  blog...  querem dizer alguma coisa? não sei... talvez sejam pensamentos do meu passado... nem eu mesma sei.
Muitas vezes estou quieta e surgem frases ou poemas curtos,  então corro para escrever, pois eu os  esqueço... isso é loucura? (risos)
Então é isso por hoje... fiquem em paz!
Boa noite!
Bom dia!
Hoje senti vontade de deixar um abraço a todos...então lá vai...receba-o com carinho!
Obrigada! Até mais!
Cida

 

Hello!

"If I were a star, today would be reflecting in the light of your eyes ..."
Words that came to my mind the moment I was opening this blog ... do you want to say something? I do not know ... maybe they are thoughts of my past ... I do not even know it myself.
I am often quiet and there are short phrases or poems, so I run to write, because I forget them ... is this crazy? (laughs)
So that's it for today ... be in peace!
Good night!
Good Morning!
Today I felt like giving everyone a hug ... so there it goes ... receive it with affection!
Thanks! See you!
Cida

Pense... Think.

Olá!

Depois da grande tragédia aérea dos jogadores da Chapecoense , que comoveu não só o Brasil, mas muitos países, eu tenho algumas coisas a comentar...
Será que é  preciso acontecer grandes tragédias para se conhecer o quão grande é a solidariedade das pessoas?  porque?
Porque o mundo não vive sempre assim, solidário, sem guerras, sem violências...um mundo onde todos possas ser verdadeiramente humanos?!
Um mundo, como diz a letra poema "Imagine" de John Lennon ou a bela canção "What a Wonderful world"....

"Imagine que não há posses
Eu me pergunto se você pode
Sem a necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade dos homens"
ou
"As cores do arco-íris
Tão bonitas no céu
Estão também nos rostos
Das pessoas a passar
Eu vejo amigos se cumprimentando
Dizendo: "Como você vai? "
Eles estão realmente dizendo
"Eu te amo""

Como diz a canção de Lennon:"Você pode dizer que eu sou um sonhador,
Mas eu não sou o único,espero que um dia você junte-se a nós
e o mundo será como um só."

É isso...    pense !!!!
Boa noite!
Bom dia!
Feliz semana!
Cida

 
Hello!

After the great aerial tragedy of the Chapecoense players, who moved not only Brazil, but many countries, I have some things to comment ...
Do great tragedies need to happen to know how great is the solidarity of the people? because?
Because the world does not always live this way, solidarity, without wars, without violence ... a world where everyone can be truly human ?!
A world, as John Lennon's poem lyrics "Imagine" say or the beautiful song "What a Wonderful world" ....

"Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A Brotherhood of man"
or
"The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands
Saying: "How do you do? "
They're really saying
"I love you""

As Lennon's song says: "You may say that I am a dreamer,
But I'm not the only one, I hope one day you'll join us
And the world shall be as one. "

That's it ... think !!!
Good night!
Good Morning!
Happy week!
Cida

 

Pesa na alma...Weighs in the soul...

Olá!

Quando a noite chegou trouxe  com ela pensamentos de tristeza...  a noite é pesada quando estamos tristes... pesa nos ombros, pesa na alma.
Lamento, mas hoje é só isso.
Boa noite!
Bom dia!
Cida


 

Hello!

When the night came she brought with her thoughts of sadness ... the night is heavy when we are sad ... weighs in the shoulders, weighs in the soul.
I'm sorry, but today is just that.
Good night!
Good morning!
Cida