A lenda do Lago Misurina

 Olá!

Conforme prometido, aqui está a lenda do Lago Misurina nas Dolomitas.

Bom passeio!

Cida🌹

Pelo menos duas lendas estão associadas ao Lago Misurina.  

Popularizada por uma canção chamada "Il lago di Misurina" de Claudio Baglioni, Misurina é uma menina caprichosa e rancorosa que vive literalmente na palma da mão de seu pai gigantesco, o rei Sorapiss. 

Ele é transformado em uma montanha para realizar outro desejo e obter para ela o espelho mágico da Rainha do Monte Cristallo .

 Durante os últimos estágios da transformação, ele vê sua filha cair e suas lágrimas fluem como rios e formam o lago sob o qual sua filha viverá para sempre com o espelho mágico. 

Na outra lenda, Mesurina (que mais tarde recebe um apelido) é filha de ricos mercadores de Veneza , enviada para as montanhas pelo pai, ansioso por não cumprir uma profecia que a obrigaria a entregar todos os seus bens. 

Após alguns eventos amorosos trágicos que lembram Romeu e Julieta, a jovem morre, sendo reconhecida à beira da morte por um amante de quem fora levada por engano dos estábulos do pai e por um servo enviado por ele.

(Fonte:Wikipédia)

Fotos: ©CidaPerão 

Se alguém quiser compartilhar fique a vontade, mas por favor, dê os devidos créditos. Obrigada!

                              

Hello!

As promised, here is the legend of Lake Misurina in the Dolomites.

Enjoy your trip!

Cida🌹

At least two legends are associated with Lake Misurina. Popularized by a song called "Il lago di Misurina" by Claudio Baglioni, Misurina is a capricious and spiteful girl who literally lives in the palm of her gigantic father's hand, King Sorapiss.

He is transformed into a mountain to fulfill another wish and obtain for her the magic mirror of the Queen of Monte Cristallo.

During the final stages of the transformation, he sees his daughter fall and her tears flow like rivers and form the lake under which his daughter will live forever with the magic mirror.

In the other legend, Mesurina (who later receives a nickname) is the daughter of wealthy Venetian merchants, sent to the mountains by her father, anxious to avoid fulfilling a prophecy that would oblige her to hand over all her possessions.

After some tragic love events reminiscent of Romeo and Juliet,

the young woman dies, only to be recognized on her deathbed by a lover from whom she had been mistakenly taken from her father's stables, and by a servant sent by him.

(Source: Wikipedia)

Photos: ©CidaPerão

 Feel free to share, but please give proper credit. Thank you!