Olá! Hello! Video...

Olá!
Espero que estejam todos bem...vim dar um olá e deixar meu último vídeo...
Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!
I hope they are all well ... I came to give a hello and to leave my last video ...
Good night!
Good Morning!
Cida

...silenciosa, calada dentro da alma...silent, silent within the soul ...

Olá !

Noite chuvosa de segunda-feira... silêncio se faz!!!
Como eu... silenciosa, calada dentro da alma.... 
Assim estou hoje...
Boa semana!
Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello !

Rainy Monday night ... silence is done !!!
How do I ... silent, silent within the soul ....
This is how I am today ...
Good week!
Good night!
Good Morning!
Cida

Arrogante? Egoísta? Arrogant? Selfish?

Olá todos !

Sei que nem estranham mais a minha ausência... (risos)... essa sou eu...
Hoje eu só faço quando e como eu quero...impedimentos? doença e tristeza...somente por isso...então venho e vou quando posso, quando quero...com 70 anos me dou a esse luxo...
Pode soar egoísta ou arrogante,não?...mas não sou nenhuma coisa e nem outra...sou autêntica.

Mais uma vez quero dividir com vocês um vídeo... ainda de Demis Roussos, 
uma bela verão de "Una furtiva lágrima"
Espero que apreciem.
Boa semana a todos!
Bom dia!
Boa tarde! 
Boa noite!
Cida

Hello everyone !

I know that my absence is no longer surprising ... (laughs) ... this is me ...
Today I only do when and how I want ... impediments? sickness and sadness ... just for that ... then I come and I go when I can, when I want ... at the age of 70 I give myself that luxury ...
It may sound selfish or arrogant, no? ... but I am neither and nothing else ... I am authentic.

Once again I want to share with you a video ... still from Demis Roussos,
a beautiful summer of "A sneaky tear"
I hope you enjoy it.
Good week to everyone!
Good Morning!
Good afternoon!
Good evening!

Cida

Vídeo...

Olá!

Depois de dias ausente,aqui estou, porém não muito falante... (risos)
Vim desejar que suas horas sejam vividas com a intensidade do momento e que sejam momentos felizes.
Deixo meu último vídeo do YouTube.
Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!

After days away, here I am, but not very talkative ... (laughs)
I came to wish that your hours be lived with the intensity of the moment and that they be happy moments.
I leave my last   YouTube  video.
Good night!
Good Morning!
Cida

Dia cinzento...Gray Day...

Olá!

A semana começou como eu não queria...céu cinzento, chuvas esparsas e temperatura mais fria... nem parece que estamos no verão.
Esses dias cinzentos, como eu já disse inúmeras vezes, me deixam desanimada, e muitas vezes até triste... 
Lembro de uma frase que eu li em algum lugar :"Não importa a cor do céu, quem faz o dia bonito é você."
Muitas vezes procuro pensar nisso e  ver o dia cinzento com outros olhos, mas não adianta pois é  a alma que sente.
Frases feitas nem sempre são verdadeiras , ou próprias para o momento,  ou  nem sempre "combinam" com você....por isso não me importo muito, embora certas horas eu  pense que eu poderia ter outros olhos...ver de maneira diferente...sentir de maneira diferente... é isso.
Confusa? (risos)  eu até tento ser mais clara em meus pensamentos...acreditem!!!
Boa tarde!
Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!

The week began as I did not want to ... gray skies, sparse rains, and colder temperatures ... nor do we look like we are in the summer.
These gray days, as I have said countless times, leave me despondent, and often even sad ...
I remember a phrase I read somewhere: "No matter the color of the sky, who makes the day beautiful is you."
I often try to think about it and see the gray day with other eyes, but it is no use since it is the soul that feels.
Phrases made are not always true, or proper for the moment, or do not always "match" with you .... so I do not care much, although at certain times I think I could have other eyes ... see differently ... to feel differently ... that's it.
Confused (laughs) I even try to be clearer in my thoughts ... believe me !!!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!
Good Morning!
Cida

Images from web-thanks!

Tempo...Time...

Olá!

O primeiro domingo do ano  foi cinzento e a temperatura mais baixa ... dia triste, sem vida.. não gosto. 
Vou deixar somente um pensamento meu hoje:
"E quando eu pensei em aproveitar a vida, percebi que já havia passado mais da metade dela, e, que o tempo estava curto demais e o caminho havia ficado mais estreito e menor ... 
Então, pensei: "eu perdi um grande e precioso tempo da minha vida..." 
porque a vida é para ser aproveitada sempre, sem esperas de momentos e de oportunidade..."

Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!

The first Sunday of the year was gray and the lowest temperature ... sad, lifeless day .. I do not like it.
I will leave only one thought of me today:
"And when I thought about enjoying life, I realized that more than half of it had passed, and that time was too short and the way narrower and narrower ...
So I thought, "I've lost a great and precious time of my life ..."
because life is always to be enjoyed without waiting for moments and opportunities ... "

Good night!
Good Morning!
Cida

Images  from web-thanks!

Promessas, mudanças...Promises, changes ...

Olá!

Estamos no início do ano...
Ano vai e ano vem e as pessoas prometem muito... mudanças, atitudes, perdões, etc...
Será que conseguem ? 
O ano somente será novo se murdarmos alguma coisas, seja nas atitudes ou na maneira de ver a vida...
Conversando com algumas pessoas  eu percebi que promessas ficam engavetadas até o ano vindouro... aí prometem tudo de novo e nada acontece...e assim vão ano após ano.
Medo? Desânimo? Acomodação?
Não sei... só sei que o ano só será realmente "novo" se mudarmos alguma coisa em nossas vidas ...caso contrário será tudo exatamente igual.
Bom domingo para todos!
Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!

We are at the beginning of the year ...
Year is going and year comes and people promise a lot ... changes, attitudes, pardons, etc ...
Can they?
The year will only be new if we murmur some things, either in the attitudes or way of seeing life ...
Talking with some people I realized that promises are shelved until the year to come ... there they promise everything again and nothing happens ... and so they go year after year.
Fear? Discouragement? Accommodation?
I do not know ... I just know that the year will only really be "new" if we change something in our lives ... otherwise everything will be exactly the same.
Good Sunday for everyone!
Good Night!
Good Morning!
Cida

Feliz 2018 a todos ! Paz no Mundo! * Happy 2018 to all! Peace in the World!

Olá!

Vim apenas compartilhar o vídeo dos fogos da passagem de ano que eu fiz  da minha janela, não era muita boa a visibilidade...nada comparada aos grandes eventos, mas estava bonito.
Feliz 2018 a todos!
Paz no Mundo!
Cida

Hello!

I just came to share the video of the fires of the new year that I made from my window, it was not very good visibility ... nothing compared to the big events, but it was beautiful.
Happy 2018 to all!
Peace in the World!
Cida