Volto logo...Back soon ...

Boa noite!
Volto em breve...só estou dando um tempo para minha alma cansada...boa semana!
"Amiga da alma"

Good night!
Back soon ... I'm just taking a break for my tired soul ... good week!
"Friend of the soul"

Спокойной ночи!
Позже ... Я просто перерыва для моей души ... устал хорошей недели!
"Друг души"

¡Buenas noches!
Back soon ... Sólo estoy tomando un descanso para mi alma cansada ... buena semana!
"Amigos del alma"

Buona notte!
Torna presto ... sto solo prendendo una pausa per la mia anima stanca ... buona settimana!
"Amico dell'anima"

Tão perto e tão distante...

Boa noite!
Aproveitando esses dias de muito frio, vou dar uma parada no blog...mesmo porque não tem tido muita aceitação, eu acredito...sem comentários e poucas visualizações...
Deixo meu último poema....Até breve!

"Tão perto...e tão distante!"

Atravessei o oceano...

E meu pensamento era em  você...

Iria te encontrar sim...

ou te esquecer para sempre.

Antes andei por lindos lugares...

Conheci pessoas incríveis...

Fiz amizades fantásticas...

E foi então que decidi...

Estava na hora de ir...e fui...

Faltou coragem na hora de falar...

 Mas   eu te vi...

Ali na minha frente...tão próximo...

Podia tocá-lo...

Podia chamá-lo...

Mas não o fiz...

Receio?Orgulho?

Não sei...

Calça jeans, parecia um menino...

Tão lindo!

Cabelos ao vento...

Cigarro entre os dedos...

Uma  fumaça que se esvaia no ar...

Podia quase sentir seu cheiro...

Quase ouvir sua respiração...

Ali, tão próximo a mim...

Podia tocá-lo,meu Deus!

Que sensação estranha essa...

Tão próximo ...e tão distante...

Estava o meu amor...estava você!

E então...então, tremi...e chorei...

As lágrimas rolavam em minha face...

E eu te via sumindo por entre elas...

Cada vez mais...e mais...até sumir de vez...

E eu alí  parada...calada...te amando...

Não o chamei...

Não o toquei...

Não o  senti...

Mas te amei com meu olhar...

Te senti com minha alma...

E te beijei com meu pensamento...

E disse baixinho: Eu te amo!

E eu ainda não te esqueci...

By Cida

Good night!

Leveraging these days too cold, I'll take a break ... even in blog because it has not had much acceptance, I believe ... no comments and few views ...
I leave my last poem .... See you soon!
"Friend of the soul"

 

"So close and so far away ..."

I crossed the ocean ...

And my thought was you ...

I would find you

or forget you forever.

Before I walked through beautiful places ...

I met amazing people ...

I made fantastic friendships ...

And it was then that I decided ...

It was time to go ... and I was ...

Lacked courage in time to talk ...

  But I saw you ... 

There,in front of me ... so close ...

Could touch him ...

Could call it ...

But I did not ...

Fear? Pride?

I do not know ...

Jeans, looked like a boy ...

So beautiful!

Hair in the wind ...

Cigarette between his fingers ...

A smoke that fluttered

So close and so far away

I could almost smell it ...

Almost hear your breath ...

There, so close to me ...

Could touch him, my God!

That strange feeling that ...

So close and so far away ... ...

 my love ...  you!

And then ... then ...

I trembled and cried ...

Tears rolled down my face ...

And I saw  you fading between them ...

More and more ... and more ...

and eventually disappear from time ... 

And there I don't stop loving you ... stay dead ...

I did not call ...

Do not touch ...

I did not feel ...

But I loved you with my eyes ...

I felt in my soul ...

And I kissed you with my thoughts ...

And softly said:

 I love you forever!

By Cida

 

If I die...

Today only a poem and nothing more ... Good night!

"Friend of the soul"

"If I die"

If I die in the morning
Open the window slowly
And look the exact day that I have

Do not grieve. I do not grieve.
Having had the night is more than I deserve
If you do not know that the night come.

 
Lets in the house a little air

And a piece of heave
The only one I know.

Maybe I extend a bird's wing
Not knowing that fly
It was always my law.

Seek not my breath in the mirror.
Do not call my name I do not have
And nothing will tell you the mystery.

Says I'm not someone knock on the door.
Let me do my paper dead
Cause of death is not being as I know.

(Rosa Lobato de Faria)

 

 

Noite gelada....Freezing night...

Boa noite!
Noite gelada e chuvosa ,porém tranquila..só se ouve o barulho da água da  quando passam os carros...ela, a chuva, é silenciosa e constante...tudo indica que irá esfriar muito mais e continuar a chover.... a previsão
é que caia neve...a última aqui foi em 1975...e eu fico na
torcida, não só eu, claro....muitas pessoas estão....estou com a câmera pronta para tal....  :))
Hoje entrei aqui para me lamentar...e resolvi que seria melhor não...melhor curtir o frio(embora eu não goste) e a noite tranquila e torcer que a neve não demore a cair... :))
se cair postarei fotos aqui...prometo!
Um abraço quentinho....durmam bem!
"Amiga da alma"

Good night!

Cold and rainy night, but quiet .. just hear the noise of the water when passing cars ... it, the rain is silent and steady ... everything indicates it will cool down much more and still raining ... . prediction
Snow is falling ... the last was here in 1975 ... and I'm in
twisted, not only me, of course .... many people are .... I am with the camera ready for this .... :))
Today I came in here to whine ... and decided it would be better ... better not enjoy the cold (although I do not like) and quiet night and hope that the snow will not take the fall ... :))
to fall post photos here ... promise!
A warm hug .... sleep well!
"Friend of the soul"

Ah! esse vento...

Boa noite!
Gosto desse vento que anuncia a chegada da chuva...
leve, com cheiro de não sei que, 
parece que toca na gente com certo receio,
quente,sem pressa... ah!esse vento!!!
Gosto do vento...
do vento mais calmo,
do vento que desalinha meus cabelos,
que toca minha face suavemente,
que as vezes é malicioso ,
mas que ao mesmo tempo carinhoso...
ah! esse vento!!!!
Vento com cheiro de terra,
vento com cheiro de mato,
vento com cheiro de mar...
com cheiro de amor...
ah esse vento!!!
para onde quer me levar?!
Cida
19/07/2013

"Amiga da alma"

Good night!
I like this wind that heralds the arrival of the rain ...
mild, smelling not know,
it seems that touches us with some trepidation,
warm, unhurried ... ah! that wind!!
Like the wind ...
Wind calmer,
Wind that misaligns my hair,
touching my face gently,
sometimes it's malicious
but at the same time caring ...
ah! this wind!!
Wind smelling of earth,
wind smells of the bush,
wind with the smell of the sea ...
with the smell of love ...
ah this wind!!
where to take me?!
Cida
19/07/2013
"Friend of the soul"

Lamantável...

"Tem algo que está acontecendo comigo que está difícil transcender".
Quanto mais consciência adquiro, mais difícil conviver com as energias do mundo material, um conflito enorme por tentar fazer parte de um sistema de valores nos quais não acredito e não quero para mim".

Acabei de ler isso num site de auto ajuda...difícil, não? mas é assim que me sinto muitas e muitas vezes...
Valores, atitudes...difícil entender quando não "batem" com os da gente,não? e ultimamente acontece com mais frequência...
vemos atos e atitudes contraditórias as nossas e ficamos refletindo sobre isso...valores "deteriorados" por diversos meios, comunicação,tv,jogos,internet,mídia,e assim vai...valores tão diferentes daqueles que nós aprendemos a alguns anos, não muito longe...mas que evoluiu para pior em pouco tempo...isso me revolta...que lástima!!!!!!
Só me resta lastimar mesmo...mudamos o mundo a partir de nós, não? mas são tão poucos os que o fazem...você o fez?
Boa noite!
"Amiga da alma"
                         ♥     ♥      ♥       ♥     ♥    ♥    ♥

"It's something that's happening to me that is hard to transcend."
The more awareness acquire more difficult to live with the energies of the material world, one huge conflict by trying to be part of a system of values ​​in which I do not believe and do not want to me. "
I just read this site in a self-help ... difficult, no? but that's how I feel many, many times ...
Values​​, attitudes, ... difficult to understand when you do not "hit" with us, no? and happens more often lately ...
see acts and our contradictory attitudes and were reflecting on values ​​that ... "spoiled" by various means, communication, tv, games, internet, media, and so on ... values ​​so different from what we have learned a few years, not far ... but that evolved for the worse in a short time ... it disgusts me ... alas!!!
I can only regret it ... change the world from us, no? but they are so few who do ... you did?
Good night!
"Friend of the soul"

                           ♥   ♥    ♥    ♥   ♥   ♥    ♥

«C'est quelque chose qui se passe pour moi, c'est difficile à transcender."
Le plus conscience acquérir plus difficile de vivre avec les énergies du monde matériel, un conflit énorme en essayant de faire partie d'un système de valeurs dans lequel je ne crois pas et je ne veux pas pour moi. "
Je viens de lire ce site dans une auto-assistance ... difficile, non? mais c'est comme ça que je me sens beaucoup, beaucoup de fois ...
Valeurs, attitudes, ... difficile de comprendre quand vous n'avez pas "frapper" avec nous, non? et il arrive plus souvent ces derniers temps ...
Voir actes et nos attitudes contradictoires et ont été une réflexion sur les valeurs que ... "gâtés" par divers moyens, de communication, TV, jeux, internet, les médias, et ainsi de suite ... Autant de valeurs différent de ce que nous avons appris il ya quelques années, pas loin ... mais qui a évolué pour le pire dans un court laps de temps ... ça me dégoûte ... hélas!
Je ne peux que le regretter ... changer le monde à partir de nous, non? mais ils sont si peu qui le font ... vous l'avez fait?
Bonne nuit!
«Ami de l'âme"

                                           

As pessoas...

Boa noite!

Noite calma, tranquila...são 23h...a cidade está quieta...parece dormir...um friozinho...noite de céu estrelado...lua (não sei qual a fase dela) brilha no céu...essa é a imagem da minha cidade agora.

Eu...inquieta...pensamentos desordenados...um coração igualmente inquieto...sem sono...sem planos...sem nada...essa sou eu agora, nesse exato momento...

Mas vamos lá escrever....ou pelo menos tentar colocar aqui algumas coisas...

A cada dia que passa, mais me surpreendo com algumas atitudes e pessoas...e mais me decepciono, e mais me entristece...e fico mais sem saber o que pensar ou fazer...fazer? mas não posso fazer nada...em muitos casos nem falar nada...não posso aqui exclarecer mais, não seria correto da minha parte expor problemas que não são meus, que não me dizem respeito...mas por outro lado, que me levam a pensar muito...o ser humano é uma incógnita...e sempre será!

Boa noite!

"Amiga da alma"

OBS: a partir de hoje não mais assinarei Anam Cara, pois vocês sabem o significado...não tem sentido continuar a assinar, basta  o "Amiga da alma".

x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

Good night!

Night calm, peaceful ... is 23h ... the city is quiet ... seems to sleep ... one chilly night starry sky ... moon ... (do not know what stage it) shines in the sky .. . the image this is my city now.
I. .. restless ... jumbled thoughts ... a heart also concerned ... no sleep ... no plans ... nothing ... this is me now, right now ...
But c'mon write .... or at least try to put some things here ...
Every day that passes, the more I am amazed at some of the attitudes and people disappoint me ... and more and more it saddens me ... and I'm no longer know what to think or do ... do? but I can not do anything ... in many cases not say anything ... I can not here exclarecer more, it would be wrong of me to expose problems that are not mine, that does not concern me ... but on the other hand, that lead me to think too much ... the human being is a mystery ... and always will be
Good night!
"Friend of the soul"


NOTE: as of today no longer be signing Anam Cara, because you know the meaning ... no sense to continue to subscribe, just the "Friend of the soul."

x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

Bonne nuit!

Nuit calme, paisible ... est 23h ... la ville est calme ... semble dormir ... un soir frisquet ciel étoilé ... lune ... (je ne sais pas à quel stade elle) brille dans le ciel .. . l'image c'est ma ville maintenant.
I. .. agité ... Pensées en vrac ... un cœur aussi concerné ... sans sommeil ... pas de plans ... rien ... c'est moi maintenant, en ce moment ...
Mais c'mon écrire .... ou au moins essayer de mettre certaines choses ici ...
Chaque jour qui passe, plus je suis étonné par certaines des attitudes et des gens me décevoir ... et de plus en plus cela m'attriste ... et je suis ne sais plus quoi penser ou faire ... faire? mais je ne peux rien faire ... dans de nombreux cas ne rien dire ... Je ne peux pas ici exclarecer plus, il serait erroné de moi pour exposer les problèmes qui ne sont pas de moi, qui ne me concerne pas ... mais d'autre part, que m'amènent à penser trop ... l'être humain est un mystère ... et le sera toujours!
Bonne nuit!
«Ami de l'âme"

NOTE: à partir d'aujourd'hui ne sera plus la signature Anam Cara, parce que vous connaissez le sens ... pas de sens de continuer à souscrire, juste le "ami de l'âme."