Olá!
Ando desmotivada para escrever... me perdoem...consequência do isolamento? Até pode ser, mas antes mesmo eu já vinha me sentindo assim, embora hoje bem mais forte.
Tem sido dias de ansiedade, angústia e por vezes, medo...medo ao sair para ir ao mercado,medo de ter alguém querido contaminado por esse terrível vírus, medo de me contaminar, medo,medo medo...
O mundo anda com medo e eu não seria uma exceção...muita coisa irá mudar, eu sei, e muitas pessoas irão partir ainda... isso é um fato real...
Sinto falta de fazer as minhas caminhadas, de sair quando bem quiser, de viajar, de abraçar meus filhos,os meus amigos... de coisas que muitas vezes não damos importância ...e me pergunto: até quando? será que eu resisto a mais isso?
Como moro sozinha e em apartamento, todo sentimento e emoção se tornam mais fortes e por vezes incontroláveis.
Sem ter com quem falar e não poder sair, estou me sentindo muito irritada e aumentando por demais a minha ansiedade...luto todos os dias contra isso e contra a depressão que teima em se aproximar... sei que não sou a única, mas tenho que ser um pouco egoísta nesse momento, dependo de mim e preciso cuidar de mim.
Tenho procurado me ocupar, editando vídeos, assistindo a filmes, me ocupando na Internet, e outros... mas fazer isso todos os dias está se tornando muitas vezes impossível , principalmente quando não conseguimos controlar os pensamentos.
Aqui no meu país, muitas pessoas ainda não tem noção da gravidade do vírus e zombam disso, inclusive o nosso Presidente (ignorância pura e simplesmente).
Estamos caminhando para um aumento maior de contaminados e mortes a cada dia que passa... a curva não para, só aumenta.
Que Deus nos proteja, que as energias positivas encham nossos dias de paz.
É isso por hoje... não sei quando volto aqui...
Fiquem bem e cuidem-se!
Bom dia!
Cida
Hello!
I am unmotivated to write ... forgive me ... as a result of isolation? It may be, but even before I was feeling this way, although today it is much stronger.
It has been days of anxiety, anguish and sometimes fear ... fear of going out to the market, fear of having someone loved by this terrible virus, fear of contaminating me, fear, fear, fear ...
The world is scared and I would not be an exception ... a lot will change, I know, and many people will leave yet ... this is a real fact ...
I miss taking my walks, going out whenever I want, traveling, hugging my children, my friends ... things that we don't often care about ... and I wonder: until when? can I resist this more?
As I live alone and in an apartment, all feeling and emotion become stronger and sometimes uncontrollable.
Without having anyone to talk to and not being able to go out, I'm feeling very irritated and increasing my anxiety too much ... I fight every day against it and against the depression that insists on getting closer ... I know I'm not the only one, but I have to be a little selfish at that moment, I depend on myself and I need to take care of myself.
I've been trying to get busy, editing videos, watching movies, getting busy on the Internet, and others ... but doing it every day is often becoming impossible, especially when we can't control our thoughts.
Here in my country, many people are still unaware of the seriousness of the virus and make fun of it, including our President (ignorance pure and simple).
We are heading towards a bigger increase of contaminated and deaths with each passing day ... the curve doesn't stop, it just increases.
May God protect us, may positive energies fill our days with peace.
That's it for today ... I don't know when I get back here ...
Stay safe and take care!
Good day!
Cida
Olá!
Hoje vim falar de política, estou indignada, furiosa...
Há dias atrás já me irritei com algumas palavras e atitudes de nosso Presidente...deixei vários comentários em sua página oficial do Facebook... claro que ele não respondeu até porque ele nem lê, quem o faz são seus acessores...mas lá está para quem quiser ler.
Hoje, assistindo ao jornal na TV, fiquei sabendo que nosso Ministro da Justiça iria fazer um pronunciamento as 11h da manhã..então as 11h eu lá estava enfrente a TV para assistí-lo.
Sérgio Moro era Juiz na Polícia Federal aqui no Paraná, comandava a Lavajato, mandou prender o ex-presidente Lula, e outros corruptos... conseguiu recuperar alguns milhões de reais que eles, os corruptos , haviam roubado do nosso povo... enfim, exercia seu cargo brilhantemente até que foi convidado pelo atual Presidente para ocupar o cargo de Ministro da Justiça ... digo eu, maldita hora que ele aceitou...deixou um cargo de 22 anos para ir em busca de fazer justiça de outras maneiras para nosso país...foi infeliz na sua escolha, penso eu... e hoje, deixou o cargo de Ministro , deixou a vida pública e por consequência, o ministério...
Pobre Sérgio Moro, não merecia isso...que ele siga em frente, de cabeça erguida e que continue sendo essa pessoa íntegra e respeitosa. Diria para ele se pudesse, "sou sua admiradora e lhe dou os parabéns por não querer tomar parte dessa máfia política."
Então, eu hoje estou imensamente irritada e cansada...cansada dessa política suja que se apresenta aos nossos olhos e que temos que engolir... será mesmo que temos?
Assisti também ao pronunciamento do atual presidente, que nem citarei o nome ( irritada), e que me deixou assim irritada como estou... falou um monte, mas não conseguiu dizer a causa exata de tudo isso...deu voltas, falou de coisas que nada tinha a ver com a renúncia de nosso Ministro, enfim, não falou nada que me convencesse e acredito que há milhões de brasileiros também.
Vou para por aqui, pois não quero mais falar sobre esse acontecimento..não hoje pelo menos...
Isso foi somente um desabafo, me perdoem ... espero amanhã estar melhor...
É isso
Boa noite!
Cida
Hello!
Today I came to talk about politics, I am outraged, furious ...
A few days ago I was irritated by some words and attitudes of our President ... I left several comments on his official Facebook page ... of course he did not answer because he doesn’t even read, who does it are his accessors ... but there for anyone who wants to read.
Today, watching the newspaper on TV, I learned that our Minister of Justice was going to make a statement at 11 am ... then at 11 am I was there facing the TV to watch it.
Sérgio Moro was a judge at the Federal Police here in Paraná, commanded Lavajato, ordered the arrest of former President Lula, and other corrupt people ... he managed to recover a few million reais that they, the corrupt ones, had stolen from our people ... in short , he held his position brilliantly until he was invited by the current President to occupy the position of Minister of Justice ... I say, damn time that he accepted ... he left a 22 year old position to go in search of doing justice in other ways for our country ... he was unhappy in his choice, I think ... and today, he left the post of Minister, left public life and consequently, the ministry ...
Poor Sérgio Moro, he did not deserve this ... that he would go ahead, with his head held high and that he would continue to be that integral and respectful person. I would say to him if I could, "I am your admirer and I congratulate you on not wanting to be part of this political mafia."
So, today I am immensely irritated and tired ... tired of this dirty policy that presents itself to our eyes and that we have to swallow ... is that really what we have?
I also watched the speech of the current president, that I won't even mention the name (irritated), and that made me as irritated as I am ... said a lot, but couldn't say the exact cause of all this ... went around, talked about things that had nothing to do with the resignation of our Minister, in short, he said nothing to convince me and I believe that there are millions of Brazilians too.
I'm going to stop here, because I don't want to talk about that event anymore..not today at least ...
That was just an outburst, forgive me ... I hope tomorrow will be better ...
It is
Good night!
Cida
Esse foi um texto que postei hoje no meu Facebook...
"Vai ficar tudo bem sim...com certeza, é só as pessoas se conscientizarem da gravidade da situação e respeitar as determinações do governantes ,que tudo vai ficar bem ...
Ficar em casa é uma delas,usar máscara quando sair também,o isolamento social também , estaremos nos resguardando e salvando vidas.... ficar falando e julgando algumas atitudes é muito fácil...tenho lido e visto coisas lamentáveis aqui e na mídia em geral...
O Brasil não é o único país a estabelecer essas determinações para a situação que estamos vivendo , não quer dizer que sejam atitudes comunistas, autoritarismo, como estão falando por aí... o direito de ir e vir só vai vigorar agora???
Que ignorância é essa, que prefere passar por cima das determinações para ajudar a salvar vidas em troca do seu "bel prazer".. ????
Vamos usar o direito de ir e vir sim, mas quando isso não estiver colocando em risco a vida de outras pessoas ,aí sim.
Tá difícil de entender ou tem que desenhar????????????
É isso..."
Cida
That was a text I posted today in my Facebook ...
"It will be okay, yes ... for sure, it is only people who become aware of the gravity of the situation and respect the determinations of the government, that everything will be fine ...
Staying at home is one of them, wearing a mask when you leave too, social isolation too, we will be protecting ourselves and saving lives .... talking and judging some attitudes is very easy ... I have read and seen regrettable things here and in the media generally...
Brazil is not the only country to establish these determinations for the situation we are experiencing, it does not mean that they are communist attitudes, authoritarianism, as they are talking about ... the right to come and go will only be effective now ???
What is this ignorance, that prefers to go over the determinations to help save lives in exchange for your "nice pleasure" .. ????
We will use the right to come and go, but when that is not putting other people's lives at risk, then yes.
Is it difficult to understand or have to draw ????????????
It is..."
Cida
Boa noite!
De repente o mundo parou ... pessoas , carros, comércios fecharam suas portas, museus, shoppings, enfim, o mundo parece ter parado realmente diante da tal pandemia, o COVID-19.
Um misto de medo , pavor, tristeza tomou conta das pessoas no mundo inteiro, independente de classe social, de crença, de raça, de cor...
O mundo parou...o mundo parece vazio ... sem cor, sem som, sem alegria...só medo e dor.
Então o mundo se curvou diante de um minúsculo vírus, uma coisinha tão pequena e que fez com que as pessoas se unissem, se ajudassem, se tornassem solidárias, mais humanas, menos hipócritas , mais sensíveis... descobrindo a duras penas a união( a família) , a compaixão, o amor.
O mundo que parou e que uniu ao mesmo tempo....será esse o início de novos tempos?
De um tempo com mais sensibilidade, mais amor, mais compaixão, mais compreensão, mais união das famílias ... um tempo de reflexão e paz... ????
Que assim seja !!!!!!
Cida
Image from web
Good night!
Suddenly the world stopped ... people, cars, shops closed their doors, museums, shopping malls, in short, the world seems to have really stopped in the face of this pandemic, the COVID-19.
A mixture of fear, dread, sadness took hold of people all over the world, regardless of social class, belief, race, color ...
The world stopped ... the world seems empty ... without color, without sound, without joy ... only fear and pain.
Then the world bowed down to a tiny virus, a little thing that made people come together, help each other, become supportive, more human, less hypocritical, more sensitive ... discovering the union with great difficulty ( family), compassion, love.
The world that stopped and united at the same time .... is this the beginning of new times?
From a time with more sensitivity, more love, more compassion, more understanding, more unity of families ... a time of reflection and peace ... ????
So be it !!!!!!
Cida
Olá !
Todos em quarentena?
Pois é, hoje temos tempo e não podemos visitar as pessoas queridas... ontem dizíamos que não tínhamos tempo ... ou melhor, não arrumávamos tempo para telefonar, ver , visitar , abraçar , enfim ...e hoje?
Temos todo o tempo do mundo(os dias se tornaram mais longos até) e não podemos fazê-lo.
Momento para reflexão sobre o tempo, sobre a vida, sobre nós...
Se cuidem! Fiquem em casa!
Boa noite!
Cida
Hello !
All quarantined?
Yeah, today we have time and we can't visit loved ones ... yesterday we said we didn't have time ... or rather, we didn't have time to call, see, visit, hug, anyway ... what about today?
We have all the time in the world (the days become even longer) and we cannot do it.
Moment for reflection about time, about life, about us ...
Take care! Stay at home!
Good night!
Cida
Olá!
Como prometido , aqui está a mensagem na integra que enviei na página do Facebook de nosso Presidente.
"Senhor Presidente Jair Bolsonaro!
Assisti ao seu pronunciamento ontem e me senti dividida, em dúvida e pior, decepcionada com algumas falas suas.
Tenho 72 anos, trabalhei na área de saúde por 30 anos e não acredito ainda no que eu ouvi ontem.
Sua palavras sobre o COVID-19 eram de “isso não é nada”, além de uma gripinha...?
Uma fala que vai contra tudo o que e a OMS, o Ministério da Saúde e o mundo estão orientando. Foi isso mesmo que eu entendi? Que é uma gripinha???
O seu olhar nesse momento é para a economia do país e não para a saúde dos brasileiros?
Todos nós sabemos que a economia do país pode “quebrar”(principalmente as pequenas empresas), assim como a de outros países ,a Itália, a França, a Espanha e outros... em nenhum deles eu ouvi os seus Governantes falarem sobre o vírus dessa forma, e nem orientar para que voltem a trabalhar.
Não lhe comove ( sendo o senhor descendente de italianos), as imagens da Itália? Dos milhares de mortos sendo levados pelos caminhões para serem cremados ?
Então é isso que o senhor quer para nós brasileiros????
Quero crer que não, senhor Presidente , pois ainda quero acreditar que meu voto não foi em vão.
É isso!!!!"
Claro que não recebi uma resposta , ele não deve ler todas as mensagens, mesmo porque são milhares, mas alguém leu...
Boa noite!
Vejo vocês logo!
Cida
Hello!
As promised, here is the full message I sent on our President's Facebook page.
"Mr. President Jair Bolsonaro!
I watched your speech yesterday and felt divided, doubtful and worse, disappointed with some of your statements.
I am 72 years old, I worked in the health field for 30 years and I still cannot believe what I heard yesterday.
Your words about COVID-19 were "this is nothing", besides a little flu ..?
A speech that goes against everything that the WHO, the Ministry of Health and the world are guiding. Is that what I understood? Is that just a little flu ???
At this moment, do you look at the country's economy and not at the health of Brazilians?
We all know that the country's economy can “crash” (mainly small businesses), as well as that of other countries, Italy, France, Spain and others ... in none of them did I hear their Governments talk about the viruses in that way, and not even guide them back to work.
Doesn't the images of Italy move you (being a descendant of Italians)? Of the thousands of dead being taken by trucks to be cremated?
So this is what you want for us Brazilians ????
I want to believe that it is not, Mr President, because I still want to believe that my vote was not in vain.
It is!!!!"
Of course I did not receive an answer, he must not read all the messages, even because there are thousands, but someone did ...
Good night!
See you!
Cida
Olá!
Depois de tantos dias em quarentena(e ainda continuo ), aqui estou.
Muitos sentimentos enchem meu coração, medo, compaixão, tristeza ... mas a esperança continua e com ela minha prece para todos os países que estão sofrendo com essa pandemia... tenho amigos na Espanha, na Itália, em Portugal, na França, nos Estados Unidos, e em outros ... me aperta o coração e rogo pela saúde de todos eles.
Ando cansada de estar só, e olhar pela janela e ver o dia lindo de sol e eu não poder sair, pois faço parte do grupo de risco, hipertensa, com enfisema pulmonar e a idade, então sou um alvo fácil, não?(risos)
Mas vamos continuar, até quando não sei... oremos por todos aqueles que estão correndo risco.
Aproveitando , pois hoje estou com vontade de escrever( o isolamento pelo menos para isso está servindo...(risos)), postei um comentário na página de nosso Presidente... imagina se referir a COVID-19 como uma "gripinha" ... claro que fiquei furiosa, né... tem horas que as palavras me fogem, como nessa em que ouvi ele falando isso... um absurdo... Amanhã escrevo sobre isso, prometo.
Boa noite
Fiquem bem!
Fiquem em casa!
Cida
Hello!
After so many days in quarantine (and I still am), here I am.
Many feelings fill my heart, fear, compassion, sadness ... but hope continues and with it my prayer for all countries that are suffering from this pandemic ... I have friends in Spain, Italy, Portugal, France, in the United States, and others ... it squeezes my heart and I pray for the health of all of them.
I'm tired of being alone, and looking out the window and seeing the beautiful sunny day and I can't go out, because I'm part of the risk group, hypertensive, with pulmonary emphysema and age, so I'm an easy target, aren't I? (laughs) )
But let's continue, even when I don't know ... let's pray for all those who are at risk.
Taking advantage, because today I am in the mood to write (isolation at least for this is good ... (laughs)), I posted a comment on our President's page ... imagine referring to COVID-19 as a "cold". .. of course I was furious, you know ... there are times when words elude me, like the one when I heard him saying this ... absurd ... Tomorrow I write about it, I promise.
good evening
Stay safe!
Stay at home!
Cida
