sexta-feira, 10 de abril de 2020

O mundo parou....The world stopped ...

Boa noite!

De repente o mundo parou ... pessoas , carros, comércios fecharam suas portas, museus, shoppings, enfim, o mundo parece ter parado realmente diante da tal pandemia, o COVID-19.
Um misto de medo , pavor, tristeza tomou conta  das pessoas no  mundo inteiro, independente de classe social, de  crença, de raça, de cor... 
O mundo parou...o mundo  parece vazio ... sem cor, sem  som, sem alegria...só  medo e dor.
Então o mundo se curvou diante de um minúsculo vírus, uma coisinha tão pequena   e que  fez com que as pessoas   se unissem, se ajudassem, se  tornassem  solidárias, mais humanas, menos hipócritas , mais sensíveis... descobrindo  a duras penas  a união( a família) , a compaixão, o amor.
O  mundo que parou e que uniu ao mesmo tempo....será esse o início de novos tempos?
De um tempo com mais sensibilidade,  mais amor,  mais compaixão,  mais compreensão,  mais união das famílias ... um tempo de reflexão e paz... ????
Que assim seja !!!!!!

Cida 

                    


                                      Image from  web

                          
Good night!

Suddenly the world stopped ... people, cars, shops closed their doors, museums, shopping malls, in short, the world seems to have really stopped in the face of this pandemic, the COVID-19.
A mixture of fear, dread, sadness took hold of people all over the world, regardless of social class, belief, race, color ...
The world stopped ... the world seems empty ... without color, without sound, without joy ... only fear and pain.
Then the world bowed down to a tiny virus, a little thing that made people come together, help each other, become supportive, more human, less hypocritical, more sensitive ... discovering the union with great difficulty ( family), compassion, love.
The world that stopped and united at the same time .... is this the beginning of new times?
From a time with more sensitivity, more love, more compassion, more understanding, more unity of families ... a time of reflection and peace ... ????
So be it !!!!!!

Cida


Nenhum comentário:

Postar um comentário