Gênova-Itália

Olá!
Passemos a cidade seguinte que foi Gênova... cheguei com tempo nublado , um dia antes de meu aniversário.
Dia 01 de maio choveu... mesmo assim fui até o porto conhecer alguma coisa...
Gênova, cidade que nasceu Cristovão Colombo, descobridor da América , e segundo pesquisas também de nossos antepassados ( o que eu não acredito, ainda acho que são da região de Trento  (risos ) ), na verdade não foi uma cidade que me encantou... visitei a catedral e mais duas igrejas, o Museu do Palácio Real  e alguns lugares que eu achei interessante.
Numa próxima postagem falarei sobre uma figura que conheci no porto de Gênova, Melina, assim se chama ela.
Boa semana todos!
Cida

Catedral de Gênova

Interior da catedral

Basílica D'Annunziata

Interior da basílica

Hello!
Let us move to the next town which was Genoa ... got cloudy weather, the day before my birthday.
May 01 days it rained ... anyway I went to the port to know something ...
Genoa, a city that was born Christopher Columbus, discoverer of America, and also according to surveys of our ancestors (which I do not believe, I still think are the Trent region (laughs)) actually it was not a city that enchanted me .. . I visited the cathedral and two churches, the Museum of the Royal Palace and some places that I found interesting.
In the next post I will talk about a figure who met in the port of Genoa, Melina, and called her.
Good week everyone!
Cida

Museo Di Palazzo Reale

Pátio interno

Terraço do Palácio

 

Interior do Palácio, fonte.

Primeiro dia da viagem-Milão / First day of travel-Milan

Olá!
Irei tentar ser menos maçante... falarei o essencial somente... assim eu espero...
Minha viagem começou no dia 29 de abril com um voo até Brasília ( não gostei do aeroporto) e depois com outra escala em Paris no Charles de Gaulle...para então ir para Milão (detesto escalas).
A viagem foi tranquila, embora com algum receio nos aeroportos da Europa, devido aos últimos atentados...mas estava tudo sob controle.
Cheguei em Milão (Milano) na Itália no início da noite, pois houve um atraso em Paris.
Meu amigo  João (nome fictício) me esperava para dar as boas vindas. Conheci essa noite um pouco do centro de Milão, mais especificamente a Duomo e a Galeria Vittorio Emanuelle.
Não posso falar nada sobre  Milão ainda, pois mal cheguei,mas o que eu vi é muito bonito.
Depois de uma bela pizza fui para o hotel, pois pela manhã partiria para Gênova.
Por hoje é isso... no próximo falo sobre Gênova.
Boa noite!
 Bom dia!
Cida 

  Duomo di Milano-Catedral de Milão

Hello!
I'll try to be less dull ... I will speak only the essential ... so I hope ...
My trip began on April 29 with a flight to Brasilia (not like the airport) and then another stopover in Paris at Charles de Gaulle ... then go to Milan (hate scales).
The trip was quiet, though with some trepidation at airports in Europe due to recent attacks ... but everything was under control.
I arrived in Milan (Milano) in Italy in the evening, as there was a delay in Paris.
My friend John (not his real name) was waiting for me to welcome. I met this evening a bit from the center of Milan, specifically the Duomo and the Galleria Vittorio Emanuelle.
I can not say anything about Milan still as evil arrived, but what I saw is very beautiful.
After a nice pizza went to the hotel because the morning leave for Genoa.
For today is that ... next talk about Genoa.
Good enight! 
Good Morning!
Cida

Galleria Vittorio Emanuelle

Pisos  da galeria

                           
                                

Olá! Hello!

Olá!
Aqui estou eu de volta ... lindos dias e experiências marcaram a minha viagem.
Começarei contando aos poucos, ok?
Hoje é somente para saudar a todos e desejar uma feliz semana!
Um abraço
Cida

(Foto de Bolzano,Itália e aeroporto no Brasil)

Hello!
Here I am back ... beautiful days and experience marked my trip.
I start counting slowly, okay?
Today is only to greet you and wish a happy week!
A hug
Cida

 ((Photo Bolzano, Italy and the airport in Brazil))

Cuide-se! Até breve! / Take care! See you soon !!!

Olá!
Amanhã (28) é o grande dia... contagem regressiva... a essa hora estarei voando em direção a mais uma aventura no velho mundo.
A ansiedade é demais.
Aqui são 22h e está muito frio... no momento 8 graus.
Amanhã a promessa é de mais frio ainda... o tempo está louco... em outros lados do mundo também  a mesma instabilidade... primavera que não é primavera, outono que parecia verão e assim vai.
E perante toda essa instabilidade do tempo... depois de colocar e tirar roupa da mala algumas vezes a mala  enfim  está pronta para seguir viagem... assim eu espero, isso se amanhã eu não mudar ou colocar mais... não suporto passar frio.
Mas, falemos da minha viagem em si.
Uma longa (não tão longa assim) caminhada me espera por alguns lugares da Itália.
Espero aproveitar muito e apreciar a bela natureza do interior da Itália.
Na volta postarei fotos!
Me desejem boa sorte  (risos)   e boa viagem  !
Até breve!
Se cuidem!
Um abraço
Cida 

Hello!
Tomorrow (28) is the big day ... countdown ... at that time I'll be flying towards another adventure in the old world.
Anxiety is too much.
Here are 22h and it's very cold ... at the moment 8 degrees.
Tomorrow the promise is cooler still ... the weather is crazy ... in other sides of the world also the same instability ... spring is not spring, autumn seemed summer and so on.
And before all this instability of time ... after putting suitcase and take the clothes sometimes the case finally is ready to continue the trip ... so I hope, that if tomorrow I do not change or put more ... can not stand spending cold.
But let's talk about my journey itself.
A long (not so long so) walk waiting for me for a few places in Italy.
I hope enjoy it very much and enjoy the beautiful nature of the Italian countryside.
In the back post pictures!
Wish me luck (laughs) and good trip! 
See you soon!
Take care!
A hug
Cida

Boa semana! Good week!

Olá!
Mais um fim de semana que chega ao fim... e com ele lembranças... algumas boas, outras nem tanto.
Eu espero que o seu final de semana tenha sido agradável e feliz.
O meu foi sem muita emoção...  (risos)
Continuo numa ansiosa  contagem regressiva até quinta-feira quando voarei para uns dias felizes na Itália... assim desejo e assim vai ser.  

Apaixonada pela natureza , eu acredito que aproveitarei muito essa viagem pois a Itália tem cenários incríveis, e  como já citei ( eu penso), minhas viagens não são somente  viagens de cultura, aliás, muito pouco visito museus , igrejas (não quer dizer que não o faça) ,  gosto de ver e "saborear" as paisagens locais, ter contato com a cultura e costumes  da cidade, apreciar o que os meus olhos descobrem de bonito , e claro, visitar alguns pontos turísticos.
Se me perguntarem o que eu mais gosto nas viagens  direi:
" Eu gosto daquilo que fazem os meus olhos brilharem  "...   (risos)
É isso...
Amanhã eu volto.
Boa noite!
Bom dia!
Carpe Diem!
Cida
 (Fotos web- Itália )

Hello!
Another weekend comes to an end ... and with it memories ... some good, some not so much.I hope your weekend was pleasant and happy.Mine was without much emotion ... (laughs)I keep an anxious countdown until Thursday when will fly to a happy day in Italy ... so desire and so will be.
 
Passionate about nature, I believe that many will take advantage this trip because Italy has amazing scenery, and as already mentioned (I think), my travels are not only culture trips, in fact, very little visit museums, churches (not to say that no do), I like to see and "taste" the local landscapes, have contact with the culture and customs of the city, appreciate what my eye sees beautiful, and of course some sightseeing. 
If you ask me what I like the trips, I will say: 
"Like what do my eyes shine" ... (laughs) 
It is...
Tomorrow I'll be back.
Good night!
Good Morning!
Carpe Diem!
Cida  

(Photos web- Italy)

Contagem regressiva... Counting down ...

Olá!
Estou em contagem regressiva... faltam 5 dias para minha viagem... ficarei algum tempo sem escrever, pois estarei na Itália a passeio.
Quando voltar eu compartilharei algumas fotos e contarei da viagem.
Desejo a todos um feliz fim de semana!
Cida

"Podemos viajar por todo o mundo em busca do que é belo, mas se já não o trouxermos conosco, nunca o encontraremos."
[Ralph Waldo Emerson ]

"Viajar é mudar a roupa da alma."
[Mario Quintana]

Hello!
I am counting down ... missing five days for my trip ... I will be some time without writing, for I will be in Italy to ride.
When I return I will share some pictures and tell the trip.
I wish you all a happy weekend!
Cida

"We travel around the world in search of what is beautiful, but if we bring no longer with us, never find."
[Ralph Waldo Emerson]

"To travel is to change the clothing of the soul."
[Mario Quintana]

De repente... Suddenly ...

Olá!
Hoje quero compartilhar com vocês este texto que recebi...
Boa noite!
Bom dia!
Cida

"De repente tudo vai ficando tão simples que assusta.
A gente vai perdendo algumas  necessidades, antes fundamentais e que hoje chegam a ser insignificantes. Vai reduzindo a bagagem e deixando na mala apenas as cenas e pessoas que valem a pena.
 As opiniões dos outros são unicamente dos outros, e mesmo que sejam sobre nós, não têm a mínima importância. Nada vai mudar. De repente passamos a valorizar o que tem valor de verdade, e a amar de forma diferente de todas já vividas.

De repente vamos abrindo mão das certezas, pois com o tempo já não temos mais certeza de nada. E de repente isso não faz a menor falta, pois o que nos resta é ser apenas feliz. Percebemos que o hoje é apenas agora, e nada, absolutamente nada além disso.
Paramos de julgar, pois já não existe certo ou errado, mas sim a vida que cada um escolheu experimentar. De repente não existe pecado, mas sim ponto de vista.
O improvável passa a ser regra.

O extremo passa a ser meio termo, pois no dia a dia percebemos que nada é exato, e tudo chega a ser inconstante demais para ser determinante ou absoluto. De repente o inverso vira verso. Por fim entendemos que tudo que importa é ter paz e sossego. É viver sem medo, e simplesmente fazer algo que alegra o coração naquele momento. É ter fé. E só.

De repente a saudade se torna um sentimento devastador e descobrimos que o coração fala mais alto, então este sentimento único e profundo fica acima de qualquer razão. De repente tentamos compreender sentimentos, jamais compreensíveis aos olhos de outras pessoas.
Descobrimos o verdadeiro valor da verdade e com ela chega a plena certeza de que ter dignidade, transparência e retidão de caráter são qualidades obrigatórias para se viver bem com os outros, com o mundo e, principalmente, consigo mesmo.

De repente descobrimos que os planos traçados e escolhidos por nós são unicamente nossos, pois de repente, em meio aos nossos planos, chegam as escolhas de Deus."

(Por: Elaine Matos – Jornalista, Publicitária e Radialista )

Hello!

Today I share with you this text I received ...
Good night!
Good morning!
Cida


"Suddenly everything gets so simple that scares.We will lose some needs before fundamental and today come to be insignificant. It will reduce the luggage and leaving the bag only the scenes and people who are worth.
 The opinions of others are only of others, and even if they are on us, they have no importance. Nothing is going to change. Suddenly we value what has real value, and love differently from all already lived.

Suddenly we giving up certainties, because over time we no longer sure of anything. And suddenly it makes no lack, because what remains is just be happy. We realize that today is only now, and nothing, absolutely nothing else.We stopped to judge because there is no longer right or wrong, but the life that each chose experience. Suddenly there is no sin, but point of view.The improbable becomes the rule.

Extreme becomes a middle ground, because on the day we realize that nothing is exact, and it gets to be too unstable to be decisive or absolute. Suddenly the reverse turns back. Finally we understand that all that matters is to have peace and quiet. It is to live without fear and just do something that gladdens the heart at that moment. I have faith. And only.

Suddenly the nostalgia becomes a devastating feeling and discovered that the heart speaks louder then this unique and deep feeling is beyond all reason. Suddenly we try to understand feelings, never understood the eyes of others.We discovered the true value of truth and with it comes the full assurance that having dignity, transparency and uprightness of character are qualities required to live well with others, with the world and especially with yourself.

Suddenly we find that the plans made and chosen by us are uniquely ours, because suddenly, in the midst of our plans, the choices come from God."


(By: Elaine Matos - Journalist, Advertising and Broadcaster)