Olá!
"Sou assim, um tanto mulher um pouco menina...
Deslizando pelas alamedas da vida em rodopios...
e vivo cada uma delas em diferentes momentos...
Rodopios de amor, rodopios de saudade...
E assim eu vou... menina mulher... mulher menina..."
Cida
Foto da Web
Hello!
"I am like this, a little woman, a little girl ...
Sliding down the alleys of life in twirls ...
and I live each one of them at different times ...
Swirls of love, swirls of longing ...
And so I go ... girl woman ... woman girl ... "
Cida
Olá!
"As vezes é preciso olhar com mais atenção a nossa volta, muito além dos sentimentos, olhar com os olhos da razão...e então enxergamos coisas que os nossos sentimentos impediam que fossem vistos com clareza..."
Cida
Hello!
"Sometimes it is necessary to look more closely around us, far beyond feelings, to look with the eyes of reason ... and then we see things that our feelings prevented from being seen clearly ..."
Cida
Olá!
A Alma dói?
a minha sim..
chora...
quebra...
sangra...
se despedaça...
sofre...
Ela dói sim.
Cida
Hello!
Does the soul hurt?
mine yes ..
cry...
smash...
bleeds ...
shatters ...
suffer ...
It does hurt.
Cida
Olá!
Que o mês de Fevereiro seja de paz no mundo... enquanto ainda é tempo.
"Quando paramos para pensar o quanto perdemos em esperar as coisas acontecerem, é que enxergamos que perdemos muito mais do que imaginávamos!
A vida é um sopro e não espera acontecer..."
Cida
Hello!
May the month of February be peace in the world ... while there is still time.
"When we stop to think how much we have lost in waiting for things to happen, we see that we have lost much more than we imagined!
Life is a breath and does not expect to happen ... "
Cida
Olá!
Final de tarde de um dia lindo de verão... assim está sendo hoje... uma brisa entra pela janela agora... são 18 horas.
Minha alma está leve, meus pensamentos vagos e meu coração agradecido por mais esse dia.
Gratidão!
Até amanhã!
"A vida é assim, cheia de altos e baixos com pedras , rios, curvas, esquinas e em cada um encontramos alegrias e tristezas... nós é que temos que saber escolher como passar por eles."
Cida
Hello!
Late afternoon on a beautiful summer day ... this is how it is today ... a breeze comes through the window now ... it's 6 pm.
My soul is light, my thoughts vague and my heart grateful for more that day.
Gratitude!
See you tomorrow!
"Life is like that, full of ups and downs with stones, rivers, curves, corners and in each one we find joys and sorrows ... we have to know how to choose how to pass them."
Cida
Olá!
Li hoje em algum lugar "A vida é agora. Este momento é tudo que temos."... e é a mais pura verdade... o momento é tudo que temos agora , depois? depois é uma incógnita.
Deixamos tantas coisas para "depois", adiamos muitas vezes até os nossos momentos felizes, sem termos na maioria das vezes, um motivo aparente, pelo simples fato de não querermos fazer naquela hora, naquele momento...e tudo isso porquê ? por preguiça? por comodismo?muitos porquês e poucas respostas...
Assim caminhamos nós(assim caminha a humanidade), adiando os momentos e perdendo quem sabe o único ou o último momento para obtermos alguma coisa ou mesmo para sermos felizes...
É isso...
Até amanhã!
Cida
Escultura de madeira da web
Hello!
I read somewhere today "Life is now. This moment is all we have." ... and it is the purest truth ... the moment is all we have now, afterwards? then it's an unknown.
We leave so many things for "later", we postpone many times to our happy moments, without most of the time having an apparent reason, for the simple fact of not wanting to do it at that time, at that moment ... and all this why? out of laziness? for convenience, many reasons and few answers ...
So we walk (humanity walks like this), postponing the moments and losing who knows the only or the last moment to obtain something or even to be happy ...
It is...
See you tomorrow!
Cida
Olá!
Como eu prometi aqui está um dos meus escritos...espero que apreciem
"Dentro de cada pessoa existe um lugar que se chama : arquivo de memórias...
Nele depositamos toda a nossa história, todas as memórias são ali guardadas ,e de vez em quando voltamos a remexer nesse arquivo.
Dependendo do momento, nossos sentimentos são diversos, choramos ou sorrimos, e muitas vezes até nos enraivecemos.
Isso é necessário para podermos aparar as arestas, refazermos conceitos, ou para descartarmos algumas coisas.
Morremos ou deixamos de viver, quando nossos sentimentos ficam presos dentro do arquivo de memórias.
Procure no seu arquivo o que você tem e que precisa descartar, ou refazer... seja lá o que for, procure e seja feliz."
Cida
Foto da web
Hello!
As I promised here is one of my writings ... I hope you enjoy
"Within each person there is a place called: archive of memories ...
In it we deposit all our history, all the memories are kept there, and from time to time we go back to this file.
Depending on the moment, our feelings are different, we cry or smile, and many times we even get angry.
This is necessary to be able to trim the edges, redo concepts, or to discard some things.
We die or stop living, when our feelings are trapped within the archive of memories.
Search your file for what you have and need to discard, or redo ... whatever it is, search and be happy. "
Cida
