Sorry!

Olá!   
Desculpem, logo volto a falar sobre a viagem...
por hoje ainda mais um vídeo...
Boa noite!
Bom dia!
Cida

Hello!
Sorry, just back to talk about the trip ...
 for today yet another video ...
Good night!
Good Morning!
Cida

Praga...Prague...

Olá!
Hoje estou meio "down", deve ser a chuva...irei postar somente um vídeo da viagem a Praga, República Tcheca...
Bela e inesquecível Praga... me apaixonei por essa cidade das mil e uma torres,entre outras coisas belas...
Boa semana e feliz estação a todos !
Inverno ou verão, não importa...a vida está aí e é fugaz, "saboreia" com intensidade.
Um abraço
Cida

Hello!
Today I'm kind of "down", must be the rain ... I will post only a video of the trip to Prague, Czech Republic ...
Beautiful and unforgettable ... Prague fell in love with this city of a thousand towers, among other beautiful things ...
Good week and happy season to all!
Winter or summer, no matter ... life is there and it is fleeting, "savoring" with intensity.
A hug
Cida

Museu Nacional de Gênova...National Museum of Genoa

Olá!
Hoje postarei fotos do Palácio Real , hoje Museo Nacional de Gênova .
Algumas poucas fotos do interior do Palácio.
Desejo a todos um feliz fim de semana.
Cida


"A história do Museu Nacional de Gênova "

O Palácio Real da família Sabauda, agora Museu Nacional, está situado no coração da esplêndida e monumental Via Balbi.

O Palácio Real foi construído no século XVII, e em 1677 foi herdado por Eugenio Durazzo, que o transformou neste imponente edifício em estilo barroco.

O Palácio Real com o mobiliário original de toda a sua longa história, incluindo genovês, piemontês e mobiliário francês a partir de meados do século XVII ao início do século XX.

Em 1824 ele passa a pertencer à família Savoia, que o adotam como nova residência, a partir daí ele passa a chamar-se Palácio Real.
Hoje é propriedade do Estado e abriga as peças suntuosas da coleção do museu.

 Em Julho de 2006 foi declarado um Patrimônio da Humanidade pela UNESCO , juntamente com quarenta outros um palácios do Rolli de Gênova.
(Fonte: Web)

Hello!

Today post photos of the Royal Palace, now the National Museum of Genoa.
A few photos inside the Palace.
I wish you all a happy weekend.

Cida

"The history of the National Museum of Genoa"
The Royal Palace of Sabauda family, now the National Museum, is situated in the heart of the splendid and monumental Via Balbi.
The Royal Palace was built in the seventeenth century, and in 1677 was inherited by Eugenio Durazzo, which transformed this imposing building in baroque style.
The Royal Palace with original furniture throughout its long history, including Genoese, Piedmontese and French furniture from the mid-seventeenth century to the early twentieth century.
In 1824 he is transferred to the Savoia family, who adopt the new residence, and from there it passes to be called Royal Palace.Today is owned by the state and is home to the sumptuous pieces of the museum's collection.

 In July 2006 it was declared a World Heritage Site by UNESCO, along with forty other one Rolli palaces of Genoa.

(Source: Web)

Ainda em Gênova... Also in Genoa ...

Olá!

Como prometi, falarei sobre Melina...
Melina Riccio, assim se chama a simpática senhora que conheci numa praça  em Gênova.
Foi no dia do meu aniversário, primeiro de maio, que a vi pela primeira vez... estava vestida com roupas simples,  uma coroa de louros e flores na cabeça, e adornos nos tornozelos... arrancava ervas na praça ...
Eu fiquei observando-a por algum tempo  e fui ao seu encontro,  perguntei se podia fotografá-la, ela aceitou e então conversamos alguns minutos .
Falou muito pouco sobre ela , disse:
"Então eu tinha tudo: um marido, três filhos, mas algo estava errado.
Deus me deu uma missão para salvar o mundo."
Ela  perguntou onde eu morava e me deu um coração dizendo:
-"Leve amor e paz para o Brasil que está precisando.
Não quero dinheiro, é de graça. Sou portadora da paz e do amor para o mundo."
Perguntei se podia abraçá-la e ela me deu um forte abraço ( foi o único abraço que eu ganhei no dia do meu aniversário  (risos) , e para mim é  inesquecível.
Melina recicla qualquer coisa encontrada nas caixas  e no lixo para criar obras de arte.
Palavras de Melina:
 -"Por que você tem que perder algo que pode renascer? 
 Eu sei que o amor nos salvará ".

Ela pode ter um pouco de loucura (quem não a tem?) , mas é uma figura inesquecível e uma pessoa encantadora...e nas suas palavras simples ela é sábia: "o amor pode salvar o mundo"
Cida


"Biografia de Melina Riccio"

"Carmela Riccio, nome da arte Melina, nasceu em 11 de abril de 1951 em Ariano Irpino (AV).
Até a idade de 33 anos levou uma vida comum cuidando de seu marido, seus três filhos e trabalhando como modelo.
Em 1983, ele apresenta numa   feira , uma colcha , abajures pintados à mão e cortinas combinando.
O encontro com os potenciais compradores, preocupados apenas com o lucro revela para Melina um  mundo marcado por  interessados  ​​apenas no lucro.
A decepção sofrida com esta experiência, um período de fadiga grave,  causada pelo trabalho intenso e os cuidados de três crianças pequenas, causou-lhe um colapso nervoso, após o que é internada em um hospital psiquiátrico."

Depois que deixou o hospital, Melina foi morar nas ruas de Gênova, onde está até hoje.
(Fonte da Web)

 Hello!
As promised, I will talk about Melina ...Melina Riccio, so called the nice lady I met in a square in Genoa.It was on my birthday, May 1, I saw for the first time ... was dressed in simple clothes, a laurel wreath and flowers on the head, and adornments ankles ... pulled herbs in the square ...I was watching her for some time and went to meet her, asked if I could photograph her, she accepted and then talked a few minutes.Said very little about her, he said:
-"So I had everything: a husband, three children, but something was wrong.God gave me a mission to save the world. "
She asked where I lived and gave me a heart saying:
"Take love and peace to Brazil who is in need.I do not want money, it's free. 
 I am a carrier of peace and love to the world. "
I asked if I could hug her and she gave me a big hug (it was the only hug I won on my birthday (laughs), and for me is unforgettable.

Melina recycles anything found in the boxes and garbage to create works of art.
Words Melina:
 - "Why do you have to lose something that can be reborn?
 I know that love will save us. "
It can get a little crazy (who has not?), 
but it is an unforgettable figure and a lovely person ... and in his simple words it is wise: "Love can save the world"

Cida

"Biography of Melina Riccio"
"Carmela Riccio, Melina art name, was born on April 11, 1951 in Ariano Irpino (AV).By the age of 33 years he led an ordinary life taking care of her husband, her three children and working as a model.In 1983, it presents a fair, a quilt, hand-painted lampshades and matching curtains.The meeting with potential buyers, concerned only with profit reveals to Melina a world marked by interested only in profit.The disappointment suffered from this experience, serious fatigue period, caused by the hard work and the care of three small children, caused him a nervous breakdown, after which it is admitted to a psychiatric hospital. "
After leaving the hospital, Melina was living on the streets of Genoa, where it is today.(Web Source)

Gênova-Itália

Olá!
Passemos a cidade seguinte que foi Gênova... cheguei com tempo nublado , um dia antes de meu aniversário.
Dia 01 de maio choveu... mesmo assim fui até o porto conhecer alguma coisa...
Gênova, cidade que nasceu Cristovão Colombo, descobridor da América , e segundo pesquisas também de nossos antepassados ( o que eu não acredito, ainda acho que são da região de Trento  (risos ) ), na verdade não foi uma cidade que me encantou... visitei a catedral e mais duas igrejas, o Museu do Palácio Real  e alguns lugares que eu achei interessante.
Numa próxima postagem falarei sobre uma figura que conheci no porto de Gênova, Melina, assim se chama ela.
Boa semana todos!
Cida

Catedral de Gênova

Interior da catedral

Basílica D'Annunziata

Interior da basílica

Hello!
Let us move to the next town which was Genoa ... got cloudy weather, the day before my birthday.
May 01 days it rained ... anyway I went to the port to know something ...
Genoa, a city that was born Christopher Columbus, discoverer of America, and also according to surveys of our ancestors (which I do not believe, I still think are the Trent region (laughs)) actually it was not a city that enchanted me .. . I visited the cathedral and two churches, the Museum of the Royal Palace and some places that I found interesting.
In the next post I will talk about a figure who met in the port of Genoa, Melina, and called her.
Good week everyone!
Cida

Museo Di Palazzo Reale

Pátio interno

Terraço do Palácio

 

Interior do Palácio, fonte.

Primeiro dia da viagem-Milão / First day of travel-Milan

Olá!
Irei tentar ser menos maçante... falarei o essencial somente... assim eu espero...
Minha viagem começou no dia 29 de abril com um voo até Brasília ( não gostei do aeroporto) e depois com outra escala em Paris no Charles de Gaulle...para então ir para Milão (detesto escalas).
A viagem foi tranquila, embora com algum receio nos aeroportos da Europa, devido aos últimos atentados...mas estava tudo sob controle.
Cheguei em Milão (Milano) na Itália no início da noite, pois houve um atraso em Paris.
Meu amigo  João (nome fictício) me esperava para dar as boas vindas. Conheci essa noite um pouco do centro de Milão, mais especificamente a Duomo e a Galeria Vittorio Emanuelle.
Não posso falar nada sobre  Milão ainda, pois mal cheguei,mas o que eu vi é muito bonito.
Depois de uma bela pizza fui para o hotel, pois pela manhã partiria para Gênova.
Por hoje é isso... no próximo falo sobre Gênova.
Boa noite!
 Bom dia!
Cida 

  Duomo di Milano-Catedral de Milão

Hello!
I'll try to be less dull ... I will speak only the essential ... so I hope ...
My trip began on April 29 with a flight to Brasilia (not like the airport) and then another stopover in Paris at Charles de Gaulle ... then go to Milan (hate scales).
The trip was quiet, though with some trepidation at airports in Europe due to recent attacks ... but everything was under control.
I arrived in Milan (Milano) in Italy in the evening, as there was a delay in Paris.
My friend John (not his real name) was waiting for me to welcome. I met this evening a bit from the center of Milan, specifically the Duomo and the Galleria Vittorio Emanuelle.
I can not say anything about Milan still as evil arrived, but what I saw is very beautiful.
After a nice pizza went to the hotel because the morning leave for Genoa.
For today is that ... next talk about Genoa.
Good enight! 
Good Morning!
Cida

Galleria Vittorio Emanuelle

Pisos  da galeria

                           
                                

Olá! Hello!

Olá!
Aqui estou eu de volta ... lindos dias e experiências marcaram a minha viagem.
Começarei contando aos poucos, ok?
Hoje é somente para saudar a todos e desejar uma feliz semana!
Um abraço
Cida

(Foto de Bolzano,Itália e aeroporto no Brasil)

Hello!
Here I am back ... beautiful days and experience marked my trip.
I start counting slowly, okay?
Today is only to greet you and wish a happy week!
A hug
Cida

 ((Photo Bolzano, Italy and the airport in Brazil))